English-French translation for "sanction"

 

"sanction" French translation

Results: 1-31 of 10803

sanction {noun}

sanction {noun} (also: penalty, punishment)

17) that the legislature established capital punishment as the supreme sanction.

17) que le législateur a prévu la peine capitale comme la sanction la plus grave.

The Travel Ban has, in the Panel's opinion, been the most effective sanction.

De l'avis du Groupe, l'interdiction de voyage est la sanction la plus efficace.

“A New Type of Sanction in Poland: The Non-Custodial Curtailment of Liberty”.

« A New Type of Sanction in Poland: The Non-Custodial Curtailment of Liberty ».

We are not talking about a controversial debate on any particular type of sanction.

Il ne s'agit pas d'un débat plus ou moins scandaleux sur un type de sanction.

He has also proposed that a related sanction be added to section 67.1 of the ATIA:

Il a également proposé d’ajouter là-dessus une sanction à l’article 67.1 de la LAI :

sanction {noun} [law] (also: approval)

ratification {f} [law]

Ratification of the Inter-American Convention to prevent, sanction and eradicate violence against women (Belem do Para) in 2002.

Ratification de la Convention interaméricaine sur la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme (Belem do Para...

to sanction {verb}

to sanction {vb} (also: to countenance sth.)

We have to both sanction and protect these accession and aspirant states.

Nous devons à la fois sanctionner et protéger ces États adhérents et candidats.

It can “slander or sanction anyone, infiltrate its agents anywhere”.

« Le DG2 peut diffamer ou sanctionner qui il veut, infiltrer ses agents partout ».

If we were to approve the motion now, we would be attempting to sanction before verification.

Si nous l'approuvions, nous ne ferions qu'essayer de sanctionner avant de vérifier.

Furthermore, COPROCOM was now moving towards becoming a more sanction-oriented type of institution.

En outre, elle était en passe de devenir une institution ayant davantage vocation à sanctionner.

His delegation called on Member States not to sanction the work of the Special Committee.

La délégation israélienne demande aux États Membres de ne pas sanctionner les activités du Comité spécial.

sanction {noun}

penalty {noun}

sanction {f} (also: peine, châtiment, pénalité, malus)

The nature of the penalty depends on the nature and extent of misconduct by members.

Le type de sanction dépend de la nature et de l'importance de la faute commise.

They said: "What, then, shall be the penalty for it if you are proved liars?"

- Quelle sera donc la sanction si vous êtes des menteurs? ~~~ (dirent-ils).

Secondly, the penalty for that offence can only relate to those past acts.

Deuxièmement, la sanction correspondante ne peut être infligée que pour ces actes.

The penalty prescribed for such an offence is a fine not exceeding £500.

La sanction imposée pour un tel délit est une amende ne dépassant pas 500 livres.

The competent Division rejected the appeal, stating that the penalty was lawful.

La Chambre a rejeté la demande et déclaré la sanction conforme au droit.

sanction {noun}

17) that the legislature established capital punishment as the supreme sanction.

17) que le législateur a prévu la peine capitale comme la sanction la plus grave.

The Travel Ban has, in the Panel's opinion, been the most effective sanction.

De l'avis du Groupe, l'interdiction de voyage est la sanction la plus efficace.

“A New Type of Sanction in Poland: The Non-Custodial Curtailment of Liberty”.

« A New Type of Sanction in Poland: The Non-Custodial Curtailment of Liberty ».

We are not talking about a controversial debate on any particular type of sanction.

Il ne s'agit pas d'un débat plus ou moins scandaleux sur un type de sanction.

He has also proposed that a related sanction be added to section 67.1 of the ATIA:

Il a également proposé d’ajouter là-dessus une sanction à l’article 67.1 de la LAI :

punishment {noun}

sanction {f} (also: peine, punition, châtiment)

17) that the legislature established capital punishment as the supreme sanction.

17) que le législateur a prévu la peine capitale comme la sanction la plus grave.

(c) Any special powers of punishment granted by the provisions of any enactment.

c) Toute sanction spéciale prévue par les dispositions de la loi applicable.

Sometimes, it also appears to be a method of carrying out extrajudicial punishment.

Il semble parfois aussi que ce soit un moyen d'imposer une sanction extrajudiciaire.

Such collective punishment was a contributing factor to the recent violence.

Cette sanction collective est un facteur qui a contribué aux récentes violences.

This type of violation involves a stricter punishment than other misdemeanours.

Ce type d'infraction entraîne une sanction plus grave que les autres délits.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "sanction":

Synonyms (French) for "sanction":

 

Usage examples

Usage examples for "sanction" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(b) Sanctions

b) Répression

(b) Sanctions:

b) Sanctions

(i) Sanctions.

i) Sanctions.

Sanctioning

2.  Sanctions

…(j) Sanctions

j) Sanctions

1-1-3-4 Sanctions

1-1-3.4 Sanctions

Civil sanctions

Sanctions civiles

Criminal sanctions

Sanctions pénales

Sudan (sanctions)

Soudan (sanctions)

Targeted sanctions

Sanctions ciblées

Sanctions/embargoes

Sanctions/embargos

Costs and sanctions

Frais et sanctions

Sanctions timeline

Durée des sanctions

C. Sanctions regime

Régime de sanctions

Sanctions Committee

Comité des sanctions

Sanctions compliance

Respect des sanctions

Judicial sanctions

Sanctions judiciaires

Sanctions (Art.

Sanctions (Article 50)

Sanctions committees

Comités des sanctions

Economic sanctions

Sanctions économiques

Similar words

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.