English-French translation for "to satisfy"

In order to be accepted, a batch of helmets must satisfy the following conditions:

This government is prepared to do anything to satisfy its need to centralize.

3.1.1 The stability of passenger vessels should satisfy the following requirements:

So its role is not just to satisfy the expectations of the financial markets.

We thus have seen the re-emergence of armed groups whose real motivation was none other than to satisfy their own thirst for power.

But in the end it simply leads to job losses, in that it enables the State to satisfy its bulimic appetite for controlling the economy.

Selectivity and the base desire of some powerful countries to take over territories to satisfy their insatiable hunger for strategic

We will not be able to satisfy all the rural communities wanting to take advantage of them.

He cannot satisfy himself with a half-baked legislation that does not afford Canadians the protection they are entitled to.

Nonetheless, we have a correspondingly high drop-out rate in farms, and we have not managed to satisfy the farming population either.

Let us not be satisfied with a cosmetic agreement when things are actually being blocked.

If we had a European Prosecutor, we could satisfy our taxpayers that we were taking matters to the proper conclusion.

I was myself able, when visiting Pristina, to satisfy myself as to the Agency's efficiency, which, incidentally, the Court of Auditors has

For storage, a risk assessment may be needed to satisfy the authorities and others about the safety of the storage facility.

If the court is satisfied that the offence concerned is a specific offence.