English-French translation for "savage"

 

"savage" French translation

Results: 1-22 of 94

savage {adjective}

savage {adj.} (also: wild)

sauvage {adj.}

This is an unjust, discriminatory and savage way of applying the Sharia, the Islamic law.

C'est là une manière injuste, discriminatoire et sauvage d'appliquer la charia, la loi islamique.

As he said the Spanish civil war was a savage conflict.

Comme il l'a dit, la guerre civile en Espagne a été un conflit sauvage.

Only then would the savage and inhuman era of colonialism be eradicated once and for all.

Ce n'est qu'à ce moment que l'ère sauvage et inhumaine du colonialisme sera éliminée une fois pour toutes.

He had been killed in an extremely savage manner.

Cette victime a été tuée d'une manière très sauvage.

There can never be any justification for such a savage attack on innocent children, men and women.

Rien ne saurait jamais justifier une telle attaque sauvage contre des enfants, des femmes et des hommes innocents.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "savage":

 

Usage examples

Usage examples for "savage" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

These people are savages.

Ces gens sont des brutes.

Savage aliens from the savage future.

De cruels aliens, du cruel avenir.

That is capitalism: savage and barbaric.

Je déclare ajournée la session du Parlement européen.

Dr. Savage was a man of kindness, integrity and honesty.

Le Dr Savage était un homme bon, intègre et honnête.

Mr. Savage will no longer be a member of the group, anyway.

M. Savage ne fera plus partie du groupe de toute façon.

It has been a rough year for the Savage family.

L'année écoulée a été difficile pour la famille Savage.

Even UNRWA had felt the effect of Israel's savage policies.

L'UNRWA n'a pas été épargnée par la sauvagerie d'Israël.

I have devised a cunning test to see whether these are savage killers.

Une ruse, pour savoir si ce sont des tueurs sanguinaires.

These conflicts have proved to be very brutal, savage and devastating.

Ces conflits se sont avérés sanglants, barbares et dévastateurs.

Children and young people become the object of savage exploitation.

Les enfants et les jeunes deviennent l’ objet d’ une exploitation féroce.

This concert was in support of the Margaret and John Savage Endowment Fund.

Le concert visait à appuyer le fonds de dotation Margaret et John Savage.

In January 2002 Sierra Leone saw the end of a decade-long, savage civil war.

Le Nigeria a malgré tout accordé l’ asile à Taylor.

Dr. Savage, indeed, deserves the recognition that has been bestowed upon him.

Le Dr Savage mérite en effet les hommages qui lui ont été rendus.

The savage Zionist campaign has elicited the condemnation of the entire world.

Cette brutale campagne sioniste a suscité la condamnation du monde entier.

The purpose of this savage act was the massacre of all the population of the town.

Cet acte de sauvagerie avait pour but de massacrer toute la population de la ville.

When that was refused, John Savage decided to become involved in political life.

Quand il n'a pas eu gain de cause, il a décidé de se lancer dans la vie politique.

Once again, a summit has been marred by the excessive use of force and savage repression.

Une fois de plus, la violence et la sauvagerie des organes de répression se sont déchaînées.

The imposition of Islamic law goes hand in hand with the most brutal and savage punishments.

L'application des lois islamiques entraîne les châtiments les plus brutaux et les plus cruels.

Moreover, the Nablus terrorist cell was in the midst of preparing yet another savage attack.

De plus, la cellule terroriste de Naplouse s'apprêtait à lancer une nouvelle attaque brutale.

The current Governor of the British Virgin Islands, Frank Savage, has been in office since 1998.

Le Gouverneur actuel, Frank Savage, est en poste depuis 1998.

Similar words

saucer · sauces · saucy · Saudi · sauerkraut · sauna · saunter · sausage · sausages · sauté · savage · savagely · savagery · savannah · save · saved · saveloy · saver · saving · savings · savior

More in the English-Swedish dictionary.