Summary

schoolboy {noun}
collégien · écolier

full details

Usage examples

... my schoolboy maths serves me ...
... schoolboy who applies for ...
... like a stupid schoolboy....

more (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "schoolboy"

"schoolboy" French translation

Results: 1-17 of 17

schoolboy {noun}

schoolboy {noun} [educ.]

collégien {m} [educ.]

schoolboy {noun} [educ.]

écolier {m} [educ.]

Almost invariably, the story revolves around a male teacher or schoolboy.

Presque infailliblement, l'histoire est centrée soit sur un instituteur, soit sur un écolier.

A soldier fighting in a war starts out as a schoolboy fighting in the schoolyard”.

Le combattant guerrier c'est d'abord un écolier guerrier".

In 1996 a schoolboy won damages in court after he brought a case against the school which expelled him.

En 1996, un écolier qui avait porté plainte contre son renvoi de l'école a obtenu des dommages-intérêts.

(b) In April 2006 an 8-year-old schoolboy was abducted in the Government-controlled Marcory district of Abidjan.

b) En avril 2006, un écolier de 8 ans a été enlevé à Abidjan, dans la commune - contrôlée par l'État - de Marcory.

During 2007, the Ministry has supported publication of a school paper “The Schoolboy” and “The Schoolgirl” in the Roma language.

En 2007, le Ministère a financé une publication scolaire en rom, intitulée «L'écolier» et «L'écolière».

Usage examples

Usage examples for "schoolboy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

If my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago.

Si je me rappelle bien de mon cours de mathématique à l'école, c'était il y a douze ans.

Any schoolboy who applies for admission to the programme must satisfy the following criteria:

La participation aux programmes est soumise aux conditions suivantes:

They are simply not entitled to chide this Baltic country like a stupid schoolboy.

Et ils n'ont tout simplement pas le droit de chapitrer ce pays balte comme un vulgaire étudiant.

The Schoolboys' Regatta is the championship competition for Canadian high school rowing.

Dans le cadre de cet événement, les équipes d'aviron des écoles secondaires canadiennes s'affrontent.

For example, on 26 March 2006, a schoolboy was killed while entering his school in Al Basrah.

Le 26 mars 2006, par exemple, un garçon a été tué alors même qu'il entrait dans son école à Bassora.

Schoolboys in such cases were expelled, and disciplinary action was taken against delinquent teachers.

S'il s'agit d'élèves, ils sont expulsés; quant aux enseignants ils font l'objet de mesures disciplinaires.

That same week, Ibrahim Ali, a 17-year-old schoolboy from the Comoro Islands, was killed by a bullet in the back.

Dans la même semaine, Ibrahim Ali, lycéen comorien de 17 ans, est tué d'une balle dans le dos.

It has been reported that some schoolboys at grades 5 and 6 of senior middle schools smoke or drink alcohol.

Il a été signalé que certains garçons des niveaux 5 et 6 de l'enseignement supérieur fumaient ou buvaient de l'alcool.

The NHMS2 shows that 30.7 per cent of secondary schoolboys and 4.8 per cent of schoolgirls claimed to have smoked cigarettes.

La deuxième NHMS montre que, dans le secondaire, 30,7 % des garçons et 4,8 % des filles disaient avoir fumé des cigarettes.

The males who made the schoolgirls pregnant were either schoolboys, teachers or other men outside the school setting.

Les hommes qui sont responsables des grossesses d'adolescentes sont des condisciples, des enseignants ou des hommes étrangers à l'école.

A primary schoolboy in Gihanga (Bubanza province) was wounded by bullets on 21 April during the fighting between Government forces and FNL.

Un garçon de l'école primaire de Gihanga (province de Bubanza), a été blessé par balles le 21 avril au cours des combats entre les forces gouvernementales et les FNL.

I remember, as a schoolboy, seeing on television at home a visit by John Fitzgerald Kennedy to places I had never been in our divided continent.

Je me souviens avoir vu à la télévision, alors que j'étais enfant, une visite de John Fitzgerald Kennedy dans des endroits où je n'avais jamais été sur notre continent divisé.

Although education is being strengthened in various aspects, it is reported that some schoolboys tend to smoke for fun when they graduate from senior middle school.

Malgré le renforcement de l'éducation relative à divers aspects, il arrive que les garçons commencent à fumer à la fin de leur scolarité secondaire. PRINCIPES GÉNÉRAUX

The schoolboys enter into an agreement with a social facility at which they make a commitment to work as a volunteer, regularly and reliably, for a whole year.

Les garçons signent un contrat avec une agence sociale par lequel ils s'engagent à travailler à titre bénévole régulièrement et consciencieusement durant toute une année.

Madam President, I wish to say, for future reference in this Chamber, that if Members want to behave like schoolboys, do it outside.

Madame le Président, je tiens à dire, pour le cas où cela se reproduirait dans cette Assemblée, que si les députés entendent se comporter comme des écoliers, qu'ils le fassent à l'extérieur.

Similar words

schmuck · scholar · scholarly · scholars · scholarship · scholarships · scholastic · school · school-age · schoolbag · schoolboy · schoolchild · schoolfellow · schoolfriend · schoolgirl · schoolhouse · schooling · schoolmaster · schoolmate · schools · schoolteacher

Search for more words in the Swahili-English dictionary.