Summary

schoolgirl {noun}
collégienne · écolière

full details

Usage examples

Schoolgirls have been...
The proportion of sch...
... Schoolgirl-Mothers Unit was...

more (20)

English-French translation for "schoolgirl"

"schoolgirl" French translation

Results: 1-22 of 40

schoolgirl {noun}

schoolgirl {noun}

collégienne {f}

During his visit, the independent expert was informed of the case of a 14-year-old schoolgirl who was forcibly married off to an old man.

Lors de sa visite, l'expert indépendant a appris le cas d'une collégienne de 14 ans qui avait été forcée d'épouser un homme âgé.

schoolgirl {noun} [educ.]

écolière {f} [educ.]

As a consequence, on 5 October, a 13-year-old schoolgirl, Imam Al-Hams, was shot and killed by 20 bullets near to her school.

En conséquence, le 5 octobre, une écolière de 13 ans, Imam Al-Hams, est morte près de son école après avoir reçu 20 balles.

During 2007, the Ministry has supported publication of a school paper “The Schoolboy” and “The Schoolgirl” in the Roma language.

En 2007, le Ministère a financé une publication scolaire en rom, intitulée «L'écolier» et «L'écolière».

(d) Impregnating a schoolgirl;

d) Mis une écolière enceinte;

(e) On 26 June 2006 UNOCI human rights officers reported the alleged rape of a 15-year-old schoolgirl in Danané by a member of FAFN.

e) Le 26 juin 2006, les spécialistes des droits de l'homme de l'ONUCI ont signalé qu'une écolière de 15 ans aurait été violée par un

Usage examples

Usage examples for "schoolgirl" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Schoolgirls have been murdered for refusing to wear a veil.

Des étudiantes ont été massacrées pour avoir refusé de porter le voile.

The proportion of schoolgirls, however, is small, standing at about 10%.

Cela dit, la proportion des écolières est faible (environ 10 %).

A Schoolgirl-Mothers Unit was set up by the Education Division.

Un groupe des écolières mères a été créé par la Division de l'éducation.

In Toamasina: 7.2 schoolgirls out of 152 children are engaging in prostitution.

A Toamasina : 7,2 écolières sur 152 enfants sont livrées à la prostitution.

In October 1996, the LRA abducted 21 schoolgirls from a school in Aboke (Northern Uganda).

En octobre 1996, l'ARS a enlevé 21 filles dans une école d'Aboke (au nord de l'Ouganda).

The National Network for the Enrolment of Girls in School protects the interests of schoolgirls.

Le Réseau national pour la scolarisation des filles œuvre à la protection des filles en milieu scolaire.

- a schoolgirl-mothers programme providing pre and post natal counselling and support;

- Un programme à l'intention des écolières-mères fournissant des conseils pré et postnatals et un appui;

- a schoolgirl-mothers programme that provides pre and post natal counselling and support;

- Des programmes pour les écolières mères, qui leur fournissent des conseils pré ou postnatals et un appui;

Schoolgirls who become pregnant will be allowed back to school after they have had their babies.

Les élèves enceintes sont désormais autorisées à reprendre l'école après avoir mis au monde leur enfant.

Gave written evidence to the Bichard Inquiry, which looked at the murder of two schoolgirls in Soham.

A fourni des éléments de preuve écrits pour l'enquête de Bichard, concernant le meurtre de deux écolières à Soham.

The rate of targeted schoolgirls not subjected to the practice increased from 21 to 36 per cent between 2006 and 2007.

Le pourcentage des écolières interrogées qui n'ont pas subi cette pratique est passé de 21 à 36 % entre 2006 et 2007.

The NHMS2 shows that 30.7 per cent of secondary schoolboys and 4.8 per cent of schoolgirls claimed to have smoked cigarettes.

La deuxième NHMS montre que, dans le secondaire, 30,7 % des garçons et 4,8 % des filles disaient avoir fumé des cigarettes.

The proportion of women and schoolgirls taking part in education of all forms is about 38-40% in 2002.

La proportion des femmes et des écolières suivant un enseignement tous types confondus était d'environ 38 à 40 % en 2002.

Most often, such laws or regulations have been adopted to discontinue the expulsion from educational institutions of pregnant schoolgirls.

Le plus souvent, ces textes ont été adoptés pour mettre fin à cette pratique.

The males who made the schoolgirls pregnant were either schoolboys, teachers or other men outside the school setting.

Les hommes qui sont responsables des grossesses d'adolescentes sont des condisciples, des enseignants ou des hommes étrangers à l'école.

Some girl prostitutes still live with relatives or parents and/or are schoolgirls engaging in commercial sex as a means of survival.

Certaines filles prostituées continuent à vivre avec des parents et/ou vont à l'école mais se livrent à la prostitution pour survivre.

A centre for schoolgirl mothers, run by the Education Division, commenced as a small-scale project in 1989.

Un centre pour les mères qui vont encore à l'école, géré par la Division de l'enseignement a commencé en tant que projet réduit en 1989.

There is no question about it, the funds collected through this sponsorship program help provide better support to the schoolboy or schoolgirl.

Les sommes amassées par le biais du parrainage permettent — c'est une réalité indéniable — de donner un meilleur appui à l'écolier.

A young schoolgirl from Ottawa sitting at the back of the class stood up and asked the minister ``How do we get to Canada?''

Dans le fond de la classe, une jeune résidante d'Ottawa se lève et demande alors à la ministre: «Comment on fait pour y aller, au Canada?»

During scholastic year 2000-2001, there were thirty five girls aged 18 and under who were attending a programme at the schoolgirl Mothers Unit.

Au cours de l'année scolaire 2000-2001, il y avait 35 filles de moins de 18 ans qui suivaient un programme au groupe des élèves-mères.

Similar words

scholarship · scholarships · scholastic · school · school-age · schoolbag · schoolboy · schoolchild · schoolfellow · schoolfriend · schoolgirl · schoolhouse · schooling · schoolmaster · schoolmate · schools · schoolteacher · schooner · sciatica · science · sciences

Search for more words in the Hindi-English dictionary.