English-French translation for "scroll"

"scroll" French translation

Results: 1-26 of 82

scroll {noun}

scroll {noun} (also: platen, roller, roll)

rouleau {m}

scroll {noun} (also: script, manuscript)

manuscrit {m}

In 2002, the State of Lithuania turned over to Jews 309 Torah Scrolls which had been stored at Martynas Mažvydas National Library of Lithuania.

En 2002, l'État lituanien a restitué aux Juifs 309 manuscrits de la Torah qui avaient été stockés à la bibliothèque nationale de Lituanie Martynas Mažvydas.

scroll {noun} (also: shell, typo, shuck)

coquille {f}

scroll {noun} [archit.]

volute {f} [archit.]

to scroll {verb}

to scroll {vb} (also: to parade, to string, to be on parade, to walk in procession)

défiler [défilant|défilé] {vb}

Scroll to the bottom of the form and click on the button “Change Password”.

Faites défiler jusqu'en bas et cliquez sur «Changez votre mot de passe».

No Effect, Blink, Scroll Through, Scroll Back and Forth, and Scroll In.

Aucun effet, Clignoter, Défiler à travers, Défilement bidirectionnel, Défiler dedans.

This option cannot be used if you selected the Scroll in effect.

Si vous avez choisi l' effet Défiler dedans, cette option n' est pas active.

Use the arrow keys to scroll through the text if it is larger than the floating frame.

Vous devez alors faire défiler le contenu à l' aide des touches fléchées s' il dépasse du Frame.

Under Text Animation select Effects and in the combo box the option " Scroll Through ".

Dans la section Animation de texte Effets, sélectionnez l' option " Défiler à travers " dans la zone combinée.

to scroll {vb}

faire défiler {vb}

Use the arrow keys to scroll through the text if it is larger than the floating frame.

Vous devez alors faire défiler le contenu à l' aide des touches fléchées s' il dépasse du Frame.

to scroll down

faire défiler vers le bas

to scroll down

faire défiler

You can also click on “OAS Structure” and scroll down to “Other Agencies and Entities” and then click on “Administrative Tribunal”.

Vous pouvez aussi cliquer sur « OAS Structure » et faire défiler la page jusqu'à « Other Agencies and Entities », puis cliquer sur

The same graphic can be re-displayed immediately - after scrolling through the document, for example - without the scale, section, filter etc. having to be recalculated.

Ces mêmes images peuvent être réaffichées immédiatement, par exemple, après avoir fait défiler le document, sans avoir à déterminer de nouveau l' échelle, le secteur, les filtres, etc.