Summary

scuffle {noun}
bagarre · escarmouche · bousculade · mêlée · pugilat · échauffourée

to scuffle {verb}
se bagarrer · bagarrer

full details

Synonyms

scuffle: tussle · shuffle · shamble

more (9)

Usage examples

... of settlers in a scuffle near the evacuat...
... 28 April, a scuffle between ECOMOG t...

English-French translation for "scuffle"

"scuffle" French translation

Results: 1-16 of 16

scuffle {noun}

scuffle {noun}

bagarre {f} [obs.]

The scuffle did not develop further, because the inhabitants of the area who were in the neighbourhood intervened.

La bagarre n'est pas allée plus loin, car des habitants du quartier qui se trouvaient sur place sont intervenus.

There was a scuffle between the author and six to eight officers, resulting in minor injuries sustained by both the author and the officers.

Il y a eu une bagarre entre l'auteur et six ou huit gardiens, qui s'est soldée par quelques blessures mineures pour l'auteur et les

The occasional scuffle over a street hockey game can be resolved through police caution or warning.

La police peut recourir à des avertissements ou à des mises en garde pour résoudre la bagarre occasionnelle entre les participants à un

After running up to the place of the scuffle he unlocked his service weapon - a 9 mm “P-64” pistol, No. JS 02403 - held the weapon to the

Après avoir accouru sur le lieu de la bagarre, il a déverrouillé son arme de service - un pistolet de 9 mm "P-64", N° JS 02403 -, l

scuffle {noun} (also: skirmish)

escarmouche {f}

scuffle {noun}

bousculade {f} [obs.]

scuffle {noun}

mêlée {f} [obs.]

scuffle {noun} (also: fight, brawl)

pugilat {m}

scuffle {noun} [mil.]

échauffourée {f} [mil.]

In the ensuing scuffle, the three were shot dead.

Au cours de l'échauffourée qui a suivi, ces trois personnes ont été abattues.

I regret to report that on 21 February a UNIFIL soldier from Ghana was accidentally shot during a scuffle initiated by the Kurds.

Je suis au regret d'annoncer que, le 21 février, un soldat ghanéen de la FINUL a été tué par accident lors d'une échauffourée provoquée par

A small-scale scuffle ensued, after which UNAMSIL troops at the site decided to withdraw temporarily to avoid escalation.

Une échauffourée s'en est suivie, après quoi le contingent de la MINUSIL présent sur les lieux a décidé de se retirer temporairement afin d

In Alberta we have had many scuffles with the federal government over the control of natural resources.

En Alberta, nous avons eu de nombreuses échauffourées avec le gouvernement fédéral au sujet du contrôle des ressources naturelles.

Soon afterwards, scuffles broke out between pro-Government and opposition supporters in the Beirut neighbourhood of Corniche al-Mazraa.

Peu après, des échauffourées ont éclaté entre des partisans du Gouvernement et des partisans de l'opposition dans le quartier beyrouthin de Corniche Al-Mazraa.

to scuffle {verb}

to scuffle {vb} (also: to brawl, to tussle)

se bagarrer {v.r.}

to scuffle {vb} (also: to scrap)

bagarrer [bagarrant|bagarré] {vb}

to scuffle

se bagarrer

The scuffles between soldiers and villagers, particularly youth, led to a pitched battle, resulting in casualties among villagers and soldiers alike.

Les échauffourées entre les soldats et les villageois, surtout les jeunes, ont débouché sur une bagarre rangée qui a fait des blessés aussi bien chez les villageois que chez les militaires.

Synonyms

Synonyms (English) for "scuffle":

Usage examples

Usage examples for "scuffle" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

On 14 November, it was reported that five Palestinians had been injured after being beaten by dozens of settlers in a scuffle near the evacuated outpost of Havat Maon.

Les colons, dont beaucoup avaient été évacués par la force hors de cette zone, se cachaient alors dans des grottes dans la région avoisinante.

On 28 April, a scuffle between ECOMOG troops and ex-SLA members over a stolen vehicle led to several shots being fired, with one ex-SLA fighter killed and another seriously wounded.

Le 28 avril, un accrochage entre des soldats de l'ECOMOG et des membres de l'ex-armée sierra-léonaise au sujet d'un véhicule volé a donné lieu à plusieurs tirs.

Similar words

scrumptious · scruple · scruples · scrupulous · scrupulously · scrutinized · scrutinizing · scrutiny · scuba · scuff · scuffle · scuffling · scull · scullery · scullion · sculptor · sculptress · sculptural · sculpture · sculptures · scum