English-French translation for "secret"

EN secret French translation

secret {noun}
FR
secret {adj.}

FRsecret English translation

secret {m}
secret {adj. m}

EN secret
play_circle_outline
{noun}

secret (also: secrecy)
I think it is germane as to whether the document was top secret, secret or confidential.
Il s'agit de savoir si ce document était très secret, secret ou confidentiel.
(b) An official secret, in particular a commercial or industrial secret, is jeopardized;
b) Mettrait en danger un secret officiel, personnel, commercial ou industriel;
Let us keep secret only what must be kept secret - military infrastructure facilities.
Gardons secret uniquement ce qui doit rester secret: les installations d'infrastructure militaires.

Context sentences for "secret" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishto reveal one's guilty secret
Englishto let sb. into the secret
EnglishWe in the PPE-DE group take Turkey seriously and we make no secret of the fact.
Le groupe PPE-DE ne cache pas qu'il éprouve un malaise vis-à-vis de la Turquie.
EnglishI have here the pleadings, marked 'secret' , which are concerned in this case.
J'ai sous les yeux le document confidentiel auquel il a été fait référence.
EnglishThese people felt stigmatised inasmuch as they had to keep their suffering secret.
Ce silence pesant ne doit plus exister aujourd’ hui; oser en parler, c’ est déjà agir.
EnglishThe Oostlander report is just like a Russian doll: it has secret agendas hidden inside.
Le rapport Oostlander est une véritable matriochka: il recèle des agendas cachés.
EnglishI have here the pleadings, marked'secret ', which are concerned in this case.
J'ai sous les yeux le document confidentiel auquel il a été fait référence.
EnglishThe secret nature of trafficking prevents women from disclosing information.
La nature clandestine de la traite empêche les femmes de divulguer de l’information.
EnglishIt is also remarkable that it is even being kept secret from the Swedish Government.
Il est également singulier qu'on en dissimule le contenu même au gouvernement suédois.
EnglishThe position of my country on the question of disarmament is no secret to anyone.
La position de mon pays sur la question du désarmement est bien connue.
EnglishIt is an open secret that this situation differs greatly from one Member State to another.
Nul n' ignore que ces éléments diffèrent fortement d' un État membre à l' autre.
EnglishThe law strictly prohibits secret prostitution and punishes whomever practices it.
La loi interdit formellement la prostitution clandestine et punit quiconque la pratique.
EnglishOne area of great interest for me - I make no secret of it - is South Africa.
Une région qui m'intéresse beaucoup - je n'en fais aucun mystère - est l'Afrique du sud.
EnglishNow that the EU wants to change this system, reference is made to a report marked secret.
L'UE voulant modifier ce système, elle se réfère à un rapport classé confidentiel.
EnglishInvariably the child has kept this cyber-friendship a secret from parents and friends.
Invariablement, l'enfant a tu l'existence de ce cyberami à ses parents et à ses amis.
EnglishIt is an open secret that this situation differs greatly from one Member State to another.
Nul n'ignore que ces éléments diffèrent fortement d'un État membre à l'autre.
English(FR) The Oostlander report is just like a Russian doll: it has secret agendas hidden inside.
Le rapport Oostlander est une véritable matriochka: il recèle des agendas cachés.
EnglishI make no secret that this was a difficult case for the committee.
Je ne cache pas qu’ il s’ agissait d’ une question délicate pour la commission.
EnglishA person who violates these provisions may be charged with abuse of the Official Secret Act.
Les contrevenants s'exposent à des poursuites du chef de violation de la vie privée.
EnglishI would add that the British Secret Services also claimed that they had no knowledge of them.
J'ajouterai que les services britanniques ont également dit ne pas être au courant.