English-French translation for "self-denial"

"self-denial" French translation

Results: 1-22 of 20029

self-denial {noun}

self-denial {noun} (also: frugality)

frugalité {f}

self-denial {noun}

abnégation de soi {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "self-denial":

Usage examples

Usage examples for "self-denial" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So many tales of courage and self-denial to inspire us!

Combien d'histoires de courage et d'abnégation pourraient nous inspirer!

Any mutual ties of love and care, of solidarity and self-denial are treated with suspicion.

Tous les liens réciproques d'amour et de soin, de solidarité et d'abnégation sont suspects.

It is easily misunderstood, however, if it is merely seen as a pointless effort at self-denial.

Néanmoins il est facile de mal comprendre cette invitation, en la considérant seulement comme un effort inutile de renoncement à soi.

Acting as a type of psychological avoidance, denial and self-deception work to help victims temporarily erase the memories.

Thompson [2000] s’est intéressé au blocage actif des souvenirs et des sentiments comme moyen de maîtriser des émotions envahissantes.

The central issue to be resolved in the Middle East has to do with the illegal foreign occupation and the denial of self-determination.

La question centrale qui doit être réglée au Moyen-Orient concerne l'occupation étrangère illégale et le déni de l'autodétermination.

It was stated by a participant that one structural root cause of ethnic conflicts was the denial of self-determination.

Un participant a fait observer que l'une des causes structurelles profondes à l'origine des conflits armés était le déni de l'autodétermination.

It represented an attempt by one party to the dispute to negotiate away the rights and freedoms of a people and a denial of the principle of self-determination.

Ce projet de résolution représente la tentative de l'une des parties au différend de négocier la dissolution des droits et des libertés d'un peuple.

The concept of identity could be a “Janus-concept”, depending on the historic and political context: at one and the same time affirmation of self and denial of “the Other”.

L'identité peut être un concept-Janus, selon le contexte idéologique ou politique, c'est-à-dire qu'elle peut être à la fois affirmation de soi et négation de l'autre.

Basically acting as a type of psychological avoidance, denial and self-deception work to help the individual erase the memories, at least temporarily.

Le déni et l'illusion sur soi-même, qui agissent essentiellement à la manière d'un évitement psychologique, aident l'individu à effacer ses souvenirs, du moins temporairement.

"There is only one way"he used to say"for anyone to devote himself to God as he should through self-denial and the practice of penance: that is by devoting himself to it completely."

' Il n’y a qu’une manière de se donner à Dieu dans l’exercice du renoncement et du sacrifice, disait-il : c’est de se donner tout entier (29).

For the longest period of time the Government seemed dedicated to self justification and denial of fault that led it to cast a blind eye and a deaf ear to the suffering and the needs of the families.

Pendant très longtemps, il semblait tenir davantage à se justifier et à nier ses torts, détournant ainsi son attention de la souffrance et des besoins des familles.