English-French translation for "shapes"

EN shapes French translation

shapes {pl}
FR
shape {noun}

EN shapes
volume_up
{plural}

shapes (also: formalizations, forms)
volume_up
formes {f pl}
Multiple discrimination shapes the forms of violence that a woman experiences.
La discrimination multiple façonne les formes de violence dont une femme est victime.
2.2.1. the dimension, shapes and materials of the components of the vehicle cab; or
2.2.1 dimensions, formes et matières des éléments de la cabine du véhicule,
2.2.1. the dimensions, shapes and materials of the components of the vehicle cab; or
2.2.1 dimensions, formes et matières des éléments de la cabine du véhicule,

Context sentences for "shapes" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(HU) The Danube shapes life and history in Central and South-Eastern Europe.
(HU) Le Danube façonne la vie et l'histoire de l'Europe centrale et du sud-est.
EnglishDownload High Resolution Image: Groovy Music - Shapes box shot - HiRes
Télécharger l'image haute résolution : Interplay Central Logging Subclipping
EnglishGender organization, in other words, shapes and determines the manifestations of power.
Autrement dit, cette organisation sociale oriente et détermine les manifestations de pouvoir.
EnglishIt is a product that shapes regions, cultures and ways of life.
C'est une production qui façonne les régions, les cultures, les modes de vie.
EnglishTaken together these elements shapes innovation governance.
Pris ensemble, ces éléments déterminent la gouvernance en matière d'innovation.
EnglishThe environment, which shapes agriculture as much as agriculture shapes the environment.
L'environnement, qui façonne autant l'agriculture que l'agriculture façonne l'environnement. .
EnglishThat is a major step forwards for businesses of all shapes and sizes.
Il s’agit là d’une avancée majeure pour les entreprises de tous types et de toutes tailles.
EnglishThis multi-ethnic composition of the population shapes every aspect of civil life in Singapore.
Cette composition multiethnique informe tous les aspects de la vie civile de Singapour.
EnglishCorporate law directly shapes what companies do and how they do it.
Le droit des sociétés oriente directement les actes des entreprises et leur façon d'agir.
EnglishFire is the power that shapes the world, the force of transformation.
Le feu est une force qui modèle le monde, un pouvoir qui transforme.
EnglishDownload High Resolution Image: Groovy Music - Shapes box shot - HiRes
Télécharger l'image haute résolution : Sibelius 5 - Ideas Hub screenshot illustration - HiRes
EnglishThat is a major step forwards for businesses of all shapes and sizes.
Il s’ agit là d’ une avancée majeure pour les entreprises de tous types et de toutes tailles.
EnglishCanada's natural environment shapes our national identity, our health and our prosperity.
L'environnement naturel du Canada façonne notre identité nationale, notre santé et notre prospérité.
EnglishThe ways in which culture shapes violence against women are as varied as culture itself.
La culture façonne la violence à l'égard des femmes de manières aussi diverses que la culture elle-même.
EnglishIt must also remain the forum for dialogue and decision that shapes the destiny of our world.
Elles doivent aussi rester cet espace de dialogue et de décision qui forge le destin de notre monde.
EnglishThe intersection of poverty with gender inequality shapes women's particular vulnerability.
L'inégalité entre les sexes, qui l'aggrave, explique la vulnérabilité particulière des femmes à la maladie.
EnglishWe also hear talk of standard shapes for cucumbers.
Nous parlons aussi de l'harmonisation de la courbure des concombres.
EnglishThe shapes of the dose-response functions remained unknown.
Le profil des fonctions dose-réaction était encore inconnu.
EnglishThis shapes the day-to-day business of the Zurich brand.
Ceci caractérise également la marque Zurich au quotidien.
English(c) Improve the nutritional status of infants and children, inter alia, through the SHAPES programme;
c) D'améliorer l'état nutritionnel des nourrissons et des enfants, notamment à travers le programme SHAPES;