Summary

sheath {noun}
fourreau · gaine

full details

Synonyms

sheath: cocktail dress · case

Usage examples

(i) the general desig...
4th sentence: replace...
2nd sentence: replace...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "sheath"

 

"sheath" French translation

Results: 1-24 of 50

sheath {noun}

sheath {noun} (also: sleeve)

fourreau {m}

The desire to acquire an anti-missile “shield” while dismantling the “sheath” where the nuclear “sword” is kept is extremely dangerous.

Le désir d'acquérir un «bouclier» antimissile tout en détruisant le «fourreau» dans lequel se trouve «l'épée nucléaire» est extrêmement...

sheath {noun} (also: scabbard)

gaine {f}

9.3.1.56.1 All cables in the cargo area shall have a metallic sheath.

Tous les câbles dans la zone de cargaison doivent être sous gaine métallique.

9.3.2.56.1 All cables in the cargo area shall have a metallic sheath.

Tous les câbles dans la zone de cargaison doivent être sous gaine métallique.

9.3.3.56.1 All cables in the cargo area shall have a metallic sheath.

Tous les câbles dans la zone de cargaison doivent être sous gaine métallique.

Membrane is the sheath of connective tissue that forms an envelop for the muscle or organs.

L'aponévrose est une enveloppe de tissu conjonctif qui gaine les muscles ou organes.

Wire ropes may have a transparent sheath of unstretchable plastic.

Les câbles pourront être entourés d'une gaine en matière plastique transparente non extensible.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "sheath":

© Princeton Universitycocktail dress · case

 

Usage examples

Usage examples for "sheath" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(i) the general design of the insulating sheathing;

i) la conception générale de l'enveloppe isolante;

4th sentence: replace "sheathing" with "jacket".

Quatrième phrase: remplacer "l'enveloppe" par "la jaquette".

2nd sentence: replace "continuous sheathing" with "a jacket".

Deuxième phrase: remplacer "enveloppe continue" par "jaquette".

6.2.3.4.6 Amend "pressure envelope" to read "sheathing" (4 times)

6.2.3.4.6 Ne concerne pas la version française.

Thermal insulation shall be ensured by means of a continuous sheathing.

L'isolation thermique doit être garantie au moyen d'une enveloppe continue.

Therein are fruits (of various kinds), and date-palms with sheathed clusters;

il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes,

The thermal insulation shall be protected against impact by means of continuous sheathing.

L'isolation thermique doit être protégée des chocs par une enveloppe continue.

The thermal insulation shall be protected against impact by means of continuous sheathing.

L'isolation thermique doit être protégée des chocs par une enveloppe continue.

Steel wire ropes shall not be covered, except with a transparent non-tensible plastic sheath.

c) Des barres de fixation en fer d'un diamètre de 8 mm au minimum.

The nail sheaths and thin yellow epidermal skin covering the foot are not removed.

Les griffes et la fine pellicule épidermique jaune recouvrant la patte ne sont pas enlevées.

The thermal insulation shall be protected against impact by means of continuous sheathing.

L'isolation thermique doit être protégée contre les chocs au moyen d'une enveloppe continue.

The nail sheaths and thin yellow epidermal skin covering the foot are not removed.

Les griffes et la fine pellicule épidermique jaune recouvrant la patte ne sont pas enlevées.

The device shall prevent the infiltration of moisture into the heat-insulating sheath.

Ce dispositif doit empêcher les infiltrations d'humidité dans l'enveloppe d'isolation thermique.

- a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part

- une hampe florale tendre, à condition qu'elle se situe à l'intérieur de la partie enveloppée

The thermal insulation shall be protected against impact by means of continuous sheathing.

Cette isolation thermique doit être protégée contre les chocs au moyen d'une enveloppe continue.

The thermal insulation shall be protected against impact by means of continuous sheathing sheathing.

L'isolation thermique doit être protégée contre les chocs par une enveloppe continue.

The nail sheaths and thin yellow epidermal skin covering the foot are removed.

Les griffes et la fine pellicule épidermique jaune recouvrant la patte peuvent ou non être enlevées.

The thermal insulation shall be protected against impact by means of continuous sheathing a jacket.

Cette isolation thermique doit être protégée contre les chocs au moyen d'une enveloppe continue jaquette.

And no fruits emerge from their sheaths, and no female conceives or gives birth, but with His Knowledge.

Aucun fruit ne sort de son enveloppe, aucune femelle ne conçoit ni ne met bas sans qu'Il n'en ait connaissance.

The nail sheaths and thin yellow epidermal skin covering the foot are not removed.

Les griffes et la fine pellicule épidermique jaune recouvrant la partie inférieure de patte ne sont pas enlevées.

Similar words

she-cat · she-goat · she-monkey · she-wolf · shea · sheaf · shear · shearer · shearing · shears · sheath · shed · shedding · sheen · sheep · sheep-dip · sheepdog · sheepfold · sheepherder · sheepish · sheepishly

more

More translations in the Korean-English dictionary.