English-French translation for "shock"

For Malaysia, the fact that the tsunami had affected us came as a national shock.

The woman, who managed to hide during the attack, was later treated for shock.

Rather, there may be a shock but this will not affect just one Member State.

The neck is therefore the part most vulnerable to damage due to mechanical shock.

This crime of honour profoundly shocked the entire country.

We were all shocked by the graphic images of the devastation that occurred as a result of the floods in the Saguenay and Winnipeg.

In the current phase, the changes are so rapid that before they can adjust to some shocks, they are dislocated by others.

``My husband was shocked.

Schengen has the kind of totalitarian features which would shock any democrat.

Ideas that “offend, shock, or disturb” are protected under the right of freedom of expression.

Article 10 (1) also comprises expressions that may shock, offend or disturb.

I will not give any details but I will shock and surprise members by indicating that I am not perfect.

We were shocked and dismayed as we learned of the events unfolding in Kosovo yesterday.

The shocking news is that hunger has increased yet again this year.

Last weekend, we were all shocked and dismayed over the deaths of innocent Israeli civilians.

Security Council members, quite properly, were shocked and distressed by what we were told.

It is shocking to hear where the government spent this money.

According to United Nations data, the effects of these arms on civilian populations are shocking.

It is truly an honour and somewhat shocking to be speaking on two substantial justice bills on two consecutive days.