English-French translation for "signaling"

Infinitive of signaling: to signal
 

"signaling" French translation

Results: 1-20 of 20

to signal {verb}

to signal [signaled; signalled|signaled; signalled] {vb} (also: to indicate, to denote, to point out, to point up)

to signal [signaled; signalled|signaled; signalled] {vb} (also: to draw attention, to notify, to report, to signalize)

to signal [signaled; signalled|signaled; signalled] {vb} (also: to beckon, to motion)

signal {noun}

signal {noun} (also: sign, gesture)

signe {m}

That is a very positive signal, particularly for rural areas of the European Union.

C'est là un signe très positif, notamment pour les zones rurales de l'Union européenne.

The year 2008 has started with a positive signal for nuclear disarmament.

L'année 2008 s'est ouverte sur un signe positif pour le désarmement nucléaire.

That would send a strong signal of international solidarity with the most disadvantaged.

Ce sera un signe fort de solidarité internationale en direction des plus démunis.

The benthic locality with the water sampling station did not show any signal of recovery.

La station d'échantillonnage de l'eau n'a montré aucun signe de régénération.

It seems to me that this is a further negative signal against which this House must react.

J'estime que c'est un autre signe négatif contre lequel ce Parlement doit réagir.

signal {noun} (also: tone)

signal {m}

But such a signal must also be demanded from the Heads of States and Governments.

Mais il faut aussi que les chefs d'État et de gouvernement réclament ce signal.

If the warning signal described in paragraph 5.1.6.1. is used to indicate both …"

Si le signal d'alerte défini au paragraphe 5.1.6.1 est utilisé pour indiquer…».

Something has to be done about this and the last elections were a warning signal.

Il faut faire quelque chose et les dernières élections étaient un signal d'alarme.

INT_009 The input/output signal shall comply with the following timing diagrams:

INT_009 Le signal d'entrée/sortie doit se conformer aux chronogrammes qui suivent:

The yellow warning signal specified in paragraph 5.2.21.1.2. below may be used.

Le signal d'avertissement jaune défini au paragraphe 5.2.21.1.2 peut être utilisé.

signal {noun}

signal {noun}

enchères {m pl}

signal {noun} [electr.]

annonciateur {m} [electr.]

signal {adjective}

signal {adj.} (also: notable, noteworthy, outstanding, remarkable)

remarquable {adj.}

Women in Ukraine made a signal contribution to the formation of a democratic civil society.

Les femmes en Ukraine apportent une contribution remarquable à l'instauration d'une société civile démocratique.

This would be a historic event, a signal achievement for the United Nations and for the world community.

Il s'agirait d'un événement historique et d'une réalisation remarquable de la part de l'ONU et de la communauté mondiale.

Against the backdrop of the terrorist threat, Security Council resolution 1373 (2001) has sent out a remarkably vigorous signal of strength.

Face à la menace terroriste, la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité a envoyé un remarquable message de force.

Secondly, the strengthening of regional cooperation in the fight against terrorism has been a signal achievement of the past year.

Deuxièmement, le renforcement de la coopération régionale dans la lutte contre le terrorisme a été un succès remarquable de l'année écoulée.

We see this as our country's signal achievement in combating racism, racial discrimination, xenophobia and religious intolerance.

Nous y voyons un succès remarquable de notre pays dans la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l
 

Synonyms

Synonyms (English) for "signal":

 

Usage examples

Usage examples for "signaling" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Common channel signaling equipment/systems Conventional Section: p. 221, 5.B.1.b.5;

Les équipements employant un « laser » et présentant l'une des caractéristiques suivantes :

The Signaling Conference in July 2008 was an attempt to reenergize the request and offer process.

La Conférence d'annonce d'intentions de juillet 2008 était une tentative pour relancer le processus d'offres et de demandes.

Indicators for income disparity and depth of poverty are worsening, signaling major challenges for the country.

Les écarts de revenus et l'acuité de la pauvreté se sont accrus, ce qui laisse présager de grandes difficultés pour le pays.

It is currently proposed that the title of Chapter 8 be amended to “Signaling and reporting requirement”. Former footnote 77. Former footnote 78.

Ancienne note de bas de page 78. page 8 Annexe I

Indeed, for a region that suffers so much from negative investor perceptions of risk, the IMF's signaling role remains of vital importance.

De fait, pour une région perçue de façon négative par les investisseurs comme une région à risques, le rôle d'éclaireur du FMI demeure d'une importance vitale.

That was the year when the Zero Hunger Program was introduced, signaling the beginning of a new governmental policy for combating food insecurity.

C'est l'année même de l'adoption du programme Faim zéro, qui a marqué le début d'une nouvelle politique gouvernementale pour combattre la précarité alimentaire.

TBBPA is a cytotoxicant, immunotoxicant, and thyroid hormone agonist with the potential to disrupt estrogen signaling (Birnbaum and Staskal, 2004).

Le TBBPA est une substance cytotoxique et immunotoxique ainsi qu'un agoniste thyroïdien susceptible de perturber les signaux oestrogéniques (Birnbaum et Staskal, 2004).

In another example, the Alliance for Cellular Signaling will develop software for a virtual cell that will allow scientists to perform simulated experiments completely on their computers.

Autre exemple, l'Alliance for Cellular Signaling mettra au point une cellule virtuelle qui permettra aux scientifiques de faire des expériences par simulation informatique.

Similar words

titratable · titration · titre · tits · titter · tittering · titty · Tityos · tizzy · to · to signal · toad · toadstool · toady · toadying · toast · toaster · toasty · toaty · TOB · tobacco

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.