Summary

since {preposition}
à partir de · dès · depuis

full details

Usage examples

Since the...
Since there is...
Since 1972 PhD....

more (20)

Forum results

since I was in sh...

English-French translation for "since"

 

"since" French translation

Results: 1-23 of 12764

since {preposition}

since {prp.} (also: beginning from, starting from)

à partir de {prp.}

Since 1996, data refer to the stock of existing benefits. 2 Legal standard: Law No.

À partir de 1996, les chiffres correspondent au reliquat de prestations en cours.

The length of criminal proceedings has followed a path of gentle decline since 2002.

La durée des procédures pénales s'est progressivement réduite à partir de 2002.

The consideration of the complaints has been specifically insisted upon since 2000.

Un accent particulier a été mis sur l'examen des plaintes à partir de 2000.

The vast majority of these NGOs and associations have been set up since 1990.

Mais l'écrasante majorité de ces ONG et Associations se sont créées à partir de 1990.

Melanesian children have had general access to State schools since 1953.

L'accès des jeunes mélanésiens à l'école publique s'est généralisé à partir de 1953.

since {prp.} (also: from)

dès {prp.}

The number of non-governmental organizations has grown steadily since the 1990s.

Depuis les années 90, on constate une tendance au développement soutenu des ONG.

Since then the movement has increased further because of the continued fighting.

Depuis, le mouvement s'est encore accru en raison de la persistance des combats.

Supervisor-General of houses of correction for juveniles in Lebanon since 1990.

- Contrôleur général des maisons de correction des jeunes au Liban depuis 1990;

Commissioner at the United Nations Compensation Commission in Geneva since 1999.

Membre de la Commission d'indemnisation des Nations Unies à Genève depuis 1999.

Activities implemented since the sixth meeting of the Conference of the Parties

Activités mises en oeuvre depuis la sixième réunion de la Conférence des Parties

since {prp.}

depuis {prp.}

International Telecommunication Academy (general consultative status since 2001)

International Telecommunication Academy (statut consultatif général depuis 2001)

International Telecommunication Academy (Special consultative status since 2001)

International Telecommunication Academy (statut consultatif spécial depuis 2001)

Sadly, nothing much has changed since the Secretary-General made that statement.

Rien, hélas, n'a beaucoup changé depuis cette déclaration du Secrétaire général.

Since that time, peacebuilding has become increasingly prominent in our debates.

Depuis lors, la consolidation de la paix n'a cessé de s'imposer dans nos débats.

The number of non-governmental organizations has grown steadily since the 1990s.

Depuis les années 90, on constate une tendance au développement soutenu des ONG.
 

Usage examples

Usage examples for "since" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Since the

la DRS.

Since there is

qu'il favorise.

Since 1972 PhD.

Enseignement

since July 2008.

mars 2010.

Since para.

Voir supra, note 246.

Since section “B.

Comme la section «B.

Common-Law, Married Since

libre, mariés

since 1991 Full Professor.

1991 Professeur titulaire.

715.2) since January 2006.

Le

Valid since June 6, 1996.

Valid since June 6, 1996.

Since 3 June 2006 - Serbia

CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT

Since you're upstairs...

Puisque vous êtes à l'étage.

What has changed since then?

Qu'est-ce qui a changé?

One (1) has since been held.

Une a déjà eu lieu.

A lot has changed since 1995.

Il reste beaucoup à faire.

Since 6 February 2002 Pars.

Voir annexes, tableau no 14.

Developments since 1978

J. L.289, 16 novembre 2000, p.

Ambassador to Spain since 2000.

Situation/fonctions actuelles

It has since been driven back.

Elle a ensuite été refoulée.

Never cried since I was a kid

Je n'avais jamais pleuré avant.
 

Forum results

"since" translation - forum results

since I was in short pants / nappies

Similar words

simulated · simulation · simulations · simulator · simultaneity · simultaneous · simultaneously · simultaneousness · sin · sinanthropus · since · sincere · sincerely · sincerity · sine · sinecure · sinew · sinews · sinewy · sinful · sinfully

more

More translations in the English-Indonesian dictionary.