English-French translation for "sir"

"sir" French translation

Results: 1-27 of 572

sir {noun} (also: gentleman, esquire, Mister)

As you have pointed out, Sir, my report has been submitted to the Security Council.

Comme vous l'avez indiqué, Monsieur, mon rapport a été soumis au Conseil de sécurité.

I've got 65532 1...... on a transfer from Parkmoor to the Ludovico Centre, sir.

J'opère le transfert de 655321... de Parkmoor au centre Ludovico, monsieur.

In fact, that happened during your previous presidency of the Council, Sir.

En fait, ceci s'est produit, Monsieur, lors de votre dernière présidence du Conseil.

Please accept, Sir, the assurances of my highest consideration. Yours faithfully,

Veuillez agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.

In fact, we would have preferred the original text submitted by you, Sir.

En fait, nous aurions préféré le texte initial que vous, Monsieur, aviez proposé.

sir {noun}

sieur {m} [arch.]

I got a gun here, sir.

J'ai une arme, m'sieur.

Takes all kinds, sir.

Il faut de tout, m'sieur.

sir {noun}

sir {m}

I therefore prefer the approach of Sir Jack Stewart-Clark to that of Mr Blokland.

Je préfère dès lors l'approche de Sir Jack Stewart-Clark à celle de M. Blokland.

The President (spoke in Russian): I thank Sir Jeremy Greenstock for his briefing.

Le Président (parle en russe) : Je remercie Sir Jeremy Greenstock de son exposé.

What we need is a common European policy on these issues, as Sir Leon mentioned.

Sir Leon l'a dit, il nous faut une politique européenne commune sur ces questions.

The current Governor of Bermuda, Sir Richard Gozney, took office in December 2007.

Le Gouverneur actuel, Sir Richard Gozney, a pris ses fonctions en décembre 2007.

Sir Charles Antrobus, late Governor General of Saint Vincent and the Grenadines

Sir Charles Antrobus, ancien Gouverneur général de Saint-Vincent-et-les Grenadines

sir {m} (also: monsieur, sieur)