Search for the most beautiful word
wholesale dealer
ultrasonic waves

VOTE NOW

English-French translation for "sit down!"

 

"sit down!" French translation

Results: 1-22 of 274

sit down! {interjection}

sit down! {interj.} [ex.]

asseyez-vous ! {interj.} [ex.]

Just sit down and lower your head between your knees.

Asseyez-vous et mettez la tête entre les genoux.

The Hon. the Speaker: Senator Simard, sit down.

Son Honneur le Président: Honorable sénateur Simard, asseyez-vous.

I was having tea with her when René arrived, and she said: [Translation] Sit down and explain yourself!

Je prenais le thé avec elle lorsque René est arrivé. Elle lui a alors dit: [Français] Asseyez-vous et expliquez-vous!

Will those who are coming in sit down and listen. This affects you too, this is important for you!

Quand d'aucuns viendront vous trouver, asseyez-vous et écoutez-les, cela vous concerne aussi, c'est important pour vous!

   Mr Toubon, please sit down or leave.

   - Monsieur Toubon, asseyez-vous s’il vous plaît ou partez.

to sit down {verb}

The government will then sit down with the central labour bodies and negotiate.

Dans de tels cas, il va s'asseoir avec les centrales syndicales et il va négocier.

If you wanted to get them to sit down, you ought to have wielded the gavel.

Si vous teniez à les faire asseoir, il vous fallait utiliser le marteau.

The crisis-torn nations of this world must sit down at the bargaining table with the G7.

Les pays en crise de ce monde doivent s'asseoir pour négocier avec les pays du G7.

“How can you resolve issues without a face to face sit down with the parties involved?

« Comment pouvez-vous régler des problèmes sans vous asseoir avec les parties concernées?

Mr. Speaker, I am always happy to sit down when I have the opportunity.

Monsieur le Président, je suis toujours content de m'asseoir lorsque j'en ai l'occasion.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "sit down":

 

Similar translations

Similar translations for "sit down!" in French

 

Context sentences

Context sentences for "sit down!" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Richard and I would sit down together and decide whether it was right for the day.

Je m'assoyais avec Richard et nous décidions si cela convenait pour cette journée-là.

I call on this minister to sit down and discuss real solutions to the emergency.

Je lui demande d'élaborer de véritables solutions pour régler cette crise.

His father put his hand on his shoulder and said ``Sit down'' and the boy stood again.

Le père mit alors la main sur l'épaule de son fils et lui dit: «Assieds-toi.»

Where is the penalty on one side for not having been prepared to sit down?

Quelle sera la sanction pour une partie si elle ne s'est pas préparée à négocier?

We are not going to continue the sitting until you sit down and be quiet.

Nous n’allons pas continuer la séance tant que vous ne vous serez pas assis et calmés.

“Recognizes his courage to stand up and speak, as well as to sit down and listen.

Reconnaît le courage dont il a fait preuve en défendant ses idées et en sachant écouter.

I know that our boys back home have sat down with the owners of our shipyard.

Les gars de chez nous ont rencontré les propriétaires du chantier naval.

Nonetheless, we would like to sit down with them, but nobody can impose a solution on us.

Je voudrais maintenant parler de ce que nous avons reçu comme aide de la part d'un voisin.

Perhaps you should look at what you need to do to be able to sit down and negotiate.

Peut-être devriez-vous vous demander ce qu'il vous reste à faire pour en venir à négocier.

Madam President, by the time I sit down, 16 people will have died of starvation.

(EN) Madame la Présidente, depuis que je suis assise ici, 16 personnes sont mortes de faim.

Mr Juncker says that he will not sit down to negotiate with torturers.

M. Juncker dit qu'il ne s'assied pas à une table avec des bourreaux.

``If you would please sit down, we should get to you within the next year''.

Si vous voulez bien patienter, nous vous appellerons l'an prochain.»

She has joined St. James' drama group and she sits down in the lounge to "people watch."

Aujourd'hui, Carmen mange trois repas par jour, elle fait partie de la troupe de théâtre St.

Before I sit down I want to amend the motion that is before the House.

Avant de conclure, je voudrais proposer un amendement à la motion dont la Chambre est saisie.

I would be very happy to sit down with him and talk to him about his experience.

Je serai très heureuse de rencontrer ce monsieur pour discuter de l'expérience qu'il a vécue.

Who will sit down at a table at this point and genuinely negotiate with the military leaders?

Qui s'assiéra à la table maintenant et négociera vraiment avec les chefs militaires?

If you could confirm that when I have sat down it would be helpful.

Il serait utile que vous puissiez le confirmer lorsque je me serai rassis.

Let us just sit down for a moment this afternoon and ask ourselves is it worth it.

Prenons simplement un moment cet après-midi pour nous demander si le jeu en vaut la chandelle.

The hon. member just goes on and on shooting rhetoric across the floor so I will sit down.

Comme le député ne député ne cesse de crier des discours creux, je termine ici mon allocution.

They sat down in the road and said, 'it can not go on like this '.

Ces personnes se sont assises sur la route et ont proclamé: " Ça suffit comme ça! "
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

siren · sirloin · sirocco · sis · sisal · sissy · sister · sister-in-law · sisterhood · sisters · sit-down · sit-in · sit-ups · sitch · sitcom · site · sites · sith · sitter · sitting · sitting-room

In the Italian-English dictionary you will find more translations.