English-French translation for "to sit up"

 

"to sit up" French translation

Results: 1-22 of 53

to sit up {verb}

to sit up {vb}

s'asseoir {v.r.}

to sit up {vb} (also: to draw oneself up, to stand up straight, to straighten one's back)

se redresser {v.r.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "sit up":

 

Usage examples

Usage examples for "to sit up" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Did 30 sit-ups too.

J'arrive à trente!

They are sitting up there in the balcony.

Elles sont assises là-haut au balcon.

She was falling asleep while sitting up.

Elle arrivait à peine à rester éveillée.

At that dosage, you're lucky to be sitting up straight.

Oui... et à ces doses, vous êtes heureux de tenir assis.

Sure would be nice to sit up there and listen to the radio.

On y serait bien, à écouter la radio, par exemple.

The Court of Appeal may sit in Belize up to four times annually.

Elle peut siéger jusqu'à quatre fois par an.

I sat up in the corner and she used to encourage me to stay.

Je siégeais là-haut dans le coin, et elle m'encourageait à rester.

I was bringing a friend here to sit up in the gallery.

J'étais accompagnée d'un ami qui devait prendre place à la tribune.

It is one that is starting to make everybody sit up and pay attention.

C'est un crime qui commence à retenir l'attention générale.

The perpetrators made him do push-ups, sit-ups and crawl.

Ils lui ont fait faire des tractions et des abdominaux et l'ont fait ramper.

I urge government members to finally sit up and listen to western Canada.

J'exhorte les ministériels à prêter une oreille attentive aux gens de l'Ouest.

They are supposed to sit back, shut up and take it. ~~~ I would sit it on the other bank.

Les citoyens n'ont qu'à se laisser faire, à se taire et à accepter ce qu'on leur donne.

When it comes to the defence of consumers and the public, governments should sit up and take note.

Les gouvernements doivent se lever lorsqu'il s'agit de défendre les consommateurs et les citoyens.

Similar words

siren · sirloin · sirocco · sis · sissy · sister · sister-in-law · sisterhood · sisters · sit-in · sit-up · sit-ups · sitcom · site · sites · sith · sitter · sitting · sitting-room · situated · situation

More translations in the English-Spanish dictionary.