English-French translation for "ski-lift"

"ski-lift" French translation

Results: 1-28 of 1002

ski-lift {noun}

ski-lift {noun}

remontée mécanique {f}

ski-lift {noun}

remonte-pente {m}

ski-lift {noun} [sports] (also: ski tow)

téléski {m} [sports]

lift {noun}

lift {noun} (also: elevator)

élévateur {m}

The lift shall be designed for operation by controls adjacent to the lift.

3.11.3.4.1 L'élévateur doit être conçu pour être actionné par des commandes se trouvant à côté.

In all others cases, the controls shall be adjacent to the lift.

3.11.3.3.2 Dans tous les autres cas, les commandes doivent être situées à côté de l'élévateur.

The lift shall be so designed that excessive forces are not required to operate it.

3.11.3.4.2 L'élévateur doit être conçu de manière à ne pas nécessiter de forces excessives pour l'actionner.

Manually operated lift

3.11.3.4 Elévateur actionné manuellement

6.13 Fork lift truck

6.13 Chariot élévateur

lift {noun} [Brit.] (also: goods lift, service elevator)

monte-charge {m}

Many trucks come equipped with a lift that will allow drums to be slowly lowered to the ground.

De nombreux camions sont équipés d'un monte-charge qui permettrait d'abaisser lentement des fûts jusqu'au sol.

goods lift

monte-charge

In addition, a careful examination of the crime scene may determine whether or not a vehicle lift gate was used to unload the drums of

En outre, en examinant attentivement la scène du crime, on pourrait déterminer si un monte-charge a été utilisé pour décharger les fûts.

Marks or indentations on the ground made by the weight of the drums and marks left behind by a lift gate may indicate the use of such a

La présence sur le sol de marques ou d'impressions dues au poids des fûts et de marques laissées par le monte-charge pourrait indiquer qu

lift {noun} [Brit.] (also: elevator)

ascenseur {m}

Such prisoners are accommodated on ground floors or on floors with lift access.

Ces détenus sont logés au rez-de-chaussée ou aux étages accessibles par ascenseur.

In buildings with two and more storeys at least one lift is to be installed.

Les immeubles de plus de deux étages doivent être équipés d'un ascenseur.

There should be a clear space of at least 1.4 m x 1.4 m in front of the door of the lift.

La surface libre devant l'ascenseur devrait être d'au moins 1,4 m x 1,4 m.

The first time somebody jumped up and down and the lift started again.

La première fois, quelqu'un a fait un ou deux bonds dans l'ascenseur, qui a redémarré.

The only assurance I can give you is that the President was not blocking a lift.

La seule assurance que je peux vous donner est que le président ne bloquait aucun ascenseur.

lift {noun} [aviat.]

portance {f} [aviat.]

Lift, stability and compartmentation

Portance, stabilité et compartimentation

It has less maximum lift than the Cougar and less cabin volume — in other words, a smaller, less appropriate vehicle.

Il a une portance maximale inférieure à celle du Cougar et un volume de cabine moins grand-autrement dit, il s'agit d'un véhicule plus

A cruise missile is an unmanned, self-propelled weapon-delivery vehicle that sustains flight through the use of aerodynamic lift over most

Un missile de croisière est un véhicule sans pilote, autopropulsé qui se déplace en faisant appel à la portance aérodynamique pendant la

(b) the characteristics of stability and stabilization systems ensuring the safety of the craft when operating during the dynamic lift

de portance dynamique et la phase de transition,

lift {noun} [sports]

essai {m} [sports]

2sB: brake-shoe lift (brake-shoe application travel), in millimetres, measured on diameter parallel to applying device, the brakes not...

... freins pendant l'essai (exprimée en mm),

2sB: brake-shoe lift (brake-shoe application travel), in millimetres, measured on diameter parallel to applying device, the brakes not

freins pendant l'essai(exprimée en millimètres),

Synonyms

Synonyms (English) for "lift":

© Princeton Universityface-lift · raise · elevate · revoke · annul · countermand · reverse · repeal · overturn · rescind · vacate · airlift · hoist · wind · rise · arise · move up · go up · come up · uprise

Usage examples

Usage examples for "ski-lift" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Why was the ski-lift not shown on those maps?

Pourquoi ce téléphérique ne figurait -il pas sur les cartes?

Ski runs, ski lifts and cable cars and associated developments.

Pistes de ski, remontées mécaniques et téléphériques et aménagements associés.

Ski-runs, ski-lifts and cable-cars and associated developments.

Pistes de ski, remontées mécaniques et téléphériques et aménagements associés.

At the same time, new infrastructure, for example, for resorts, roads, golf courses and ski lifts, is planned.

Par ailleurs, de nouvelles infrastructures - pour les lieux de villégiature, les routes, les terrains de golf et les remonte-pentes, par exemple − sont prévues.

The inhabitants of the villages situated along the route of the ski-lift know a thing or two about this, and they testified that extremely low-flying aircraft were a common occurrence.

Les personnes qui habitent dans les villages autour du parcours du téléférique en savent quelque chose et ont témoigné que des vols rasants avaient eu lieu.

New infrastructure such as resorts, roads, golf courses and ski lifts are planned, and it is essential that these should be developed in a sustainable manner.

Il faudrait que les nouvelles infrastructures prévues (lieux de villégiature, routes, terrains de golf, remonte-pentes, etc.) soient mises en place d'une façon écologiquement viable.

Madam President, on 3 February 1998, a US military aircraft that had been violating the rules of aviation caused the Cermis ski-lift disaster, with the deaths of 20 European citizens.

Madame le Président, le 3 février 1998, un avion militaire américain, qui violait le code aéronautique, a provoqué la tragédie du téléférique de Cermis, causant la mort de 20 citoyens européens.

It also turned out the pilot was flying with American ordnance survey maps which do not even show the ski lift, instead of using Italian ordnance survey maps which do show it.

Il s'est également avéré que le pilote volait avec des cartes d'état-major américaines sur lesquelles le téléphérique ne figurait même pas, au lieu de cartes italiennes qui, elles, le mentionnaient.