bab.la Language World Cup 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote for your favourite language!

English-French translation for "skin"

 

"skin" French translation

Results: 1-30 of 557

skin {noun}

skin {noun} (also: fur, hide, pelt)

peau {f}

70103-21 Boneless, Skin-On, Color not specified 70103-22 Boneless, Skinless

70103-21 Avec os, avec peau, couleur non spécifiée 70103-22 Sans os, sans peau

70704-21 Boneless, Skin-on, Color not specified 70704-22 Boneless, Skinless

70704-21 Sans os, avec peau, couleur non spécifiée 70704-22 Sans os, sans peau

71103-21 Boneless, Skin-on, Color not specified 71103-22 Boneless, Skinless

71103-21 Sans os, avec peau, couleur non spécifiée 71103-22 Sans os, sans peau

71104-21 Boneless, Skin-on, Color not specified 71104-22 Boneless, Skinless

71104-21 Sans os, avec peau, couleur non spécifiée 71104-22 Sans os, sans peau

71105-21 Boneless, Skin-on, Color not specified 71105-22 Boneless, Skinless

71105-21 Sans os, avec peau, couleur non spécifiée 71105-22 Sans os, sans peau

skin {noun} (also: fur, fur coat, fur piece)

They are used to produce products such as meat, oil, blubber and products from their organs, fur and skin.

On en tire de la viande, de l'huile et de la graisse et on fabrique différents produits avec leurs organes, leur fourrure et leur peau.

Sadly, we no longer trap because furs and seal skins are not worth much today.

Malheureusement, nous ne pouvons plus nous livrer à ces activités parce que les fourrures et les peaux de phoques ont peu de valeur aujourd'hui.

However, Parliament's report leads me to conclude that this House has reached the point of accepting a total ban on seal fur skins.

Cependant, le soutien du Parlement me fait conclure que cette Assemblée est sur le point d'accepter une interdiction totale des fourrures de phoques.

I would like to express my support and that of the Green Group for the report by Mr Pimenta on trade in skins of animals caught in traps.

Je veux exprimer mon soutien ainsi que celui du groupe des Verts au rapport de M. Pimenta sur le commerce des fourrures d'animaux capturés à l'aide de pièges à mâchoires.

We should also recognize clearly that the decline in recent years in the sale of furs and skins is part of a pattern of changed practices on the part of consumers.

De même, il est clair que la baisse des ventes de fourrures et de peaux, qui a lieu depuis quelques années, est avant tout liée aux changements dans les habitudes de consommation.

skin {noun}

pelage {m}

skin {noun}

to skin {verb}

to skin {vb} (also: to abrade, to flay)

The seals are skinned alive, clubbed and left to choke on their own blood.

Les phoques sont écorchés vivants, ils sont assommés et se noient dans leur propre sang.

In particular, he would be interested to know what proportion had involved people who had skinned others alive.

Il voudrait notamment savoir la proportion de condamnés ayant écorché vives leurs victimes.

There are reports that people were partially skinned or otherwise injured and left to die.

D'autres encore auraient été partiellement écorchés vifs ou se seraient vu infliger d'autres blessures avant d'être abandonnés à la mort.

Unsuspecting consumers can buy toys for their children in good faith and without having the slightest idea that a cat may have been skinned alive in order to be used for that very toy.

Des consommateurs sans la moindre méfiance achètent des jouets pour leurs enfants en toute bonne foi, sans savoir qu'un chat a peut-être été écorché vif pour fabriquer le jouet en question.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "skin":

 

Similar translations

Similar translations for "skin" in French

 

Context sentences

Context sentences for "skin" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Proposal for revision of GHS Chapter 3.4 (Respiratory and skin sensitization)

Proposition de révision du chapitre 3.4 (Sensibilisation respiratoire ou cutanée)

It depends on the thickness of the skin of the person on the receiving end.

Tout dépend de l'épaisseur de la carapace de la personne à qui il s'adresse.

Flush with fresh water if contact with skin or eyes. If frostbite, call a physician.

En cas de contact direct avec le corps, consulter immédiatement un médecin.

On the transparency directive, I shall deal with the point raised by Mr Skinner.

Quant à la directive Transparence, je m'intéresserai au point soulevé par M. Skinner.

But anyone who is brown-skinned, anyone who is different will be stopped and checked.

Mais tous ceux qui seront bronzés, qui seront différents, eux se feront contrôler.

Skin exposure (2.8*) results Negative Exposure time 24 hours hours/minutes

5.5 Résultats des essais cutanés (cf. 2.8*): Négatifs Durée d'exposition: 24 heures

He practically jumps out of his skin when she bangs her cane on the table.

Il saute presque au plafond lorsqu'elle frappe sur la table avec sa canne.

Acute toxicity (dermal), category 1: “ Fatal in contact with skin” (H310)

Ainsi par exemple, le classement d'un produit chimique peut se présenter comme suit:

"3.4.1.5 The hazard class “respiratory or skin sensitization” is differentiated into:

«3.4.1.5 La classe de danger “sensibilisation respiratoire ou cutanée” se subdivise en:

International Council of Hides, Skins and Leather Traders Association FAO

Conseil international pour les initiatives locales en matière d'environnement (1998)

Many of them are and Peter Skinner has put a lot of thought into his work.

Beaucoup d'entre elles le sont et Peter Skinner y a énormément réfléchi.

Causes severe skin burns and eye damage; May cause an allergic skin reaction;

k) Les étiquettes doivent généralement être solidement fixées au colis;

Add the following paragraphs after the definition of “skin sensitizer”:

Ajouter les paragraphes suivants après la définition de «sensibilisant respiratoire»

Add the following paragraphs after the definition of “skin sensitizer”:

Ajouter les paragraphes suivants après la définition de «sensibilisant respiratoire»;

The head and neck with skin, paws, gizzard, heart, and liver, are removed.

La tête et les pattes sont enlevées, et le croupion peut l'être ou non.

Layer of pork fat removed from the loin of a pork carcass with or without skin.

Couche de gras de porc prélevée sur la longe d'une carcasse de porc avec ou sans couenne.

The risk of being condemned to death and executed correlates with black skin and poverty.

Plus on est noir et pauvre, plus on risque d'être condamné à mort et exécuté.

The manufacturer shall not use materials known to cause skin troubles.

Le fabricant ne doit pas utiliser de matériaux réputés causer des troubles dermiques.

“3.4.1.5 The hazard class “respiratory or skin sensitization” is differentiated into:

« 3.4.1.5 La classe de danger « sensibilisation respiratoire ou cutanée » se subdivise en:

Heavy connective tissue (silver skin) on ventral side removed or retained.

Tissus conjonctifs épais (membrane du muscle) du côté ventral laissés en place ou enlevés.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

skilfulness · skill · skilled · skillet · skillful · skillfully · skills · skimmer · skimming · skimpy · skin · skin-deep · skin-diver · skincare · skinflint · skinfold · skinhead · skink · skinner · skinning · skinny

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.