Summary

sleepless {adjective}
sans sommeil

full details

Synonyms

sleepless: lidless · insomniac · watchful

Usage examples

sleepless night
to have a sleepless night
... yet cause her a sleepless night....

more (10)

English-French translation for "sleepless"

 

"sleepless" French translation

Results: 1-12 of 12

sleepless {adjective}

sleepless {adj.}

sans sommeil {adj.}

We shall not turn our lives into a series of sleepless nights and nightmarish days.

Nous ne laisserons pas nos vies se transformer en une suite de nuits sans sommeil et de journées cauchemardesques.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "sleepless":

© Princeton Universitylidless · insomniac · watchful

 

Usage examples

Usage examples for "sleepless" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     sleepless night

nuit blanche

     to have a sleepless night

passer une nuit blanche

Perhaps the Commission's opinion on the amendments may yet cause her a sleepless night.

Mais il est possible que le jugement que portera la Commission sur les amendements lui vaudra encore une nuit blanche.

Sleeplessly, we face threats and challenges that affect the survival of our species.

Incapables de trouver le sommeil, nous faisons face aux menaces et aux défis qui mettent en péril la survivance de l'espèce.

The fact that people became sleepless and stressed out and that their hearing became damaged, seemed to take second place to economic growth.

Que des gens deviennent insomniaques et surmenés et que leur acuité auditive soit altérée semblait moins important que la croissance économique.

Since last week, President Milosevic is now facing justice in The Hague - a fact which is now giving many other dictators and autocrats sleepless nights.

Le fait que M. Milosevic se retrouve devant le tribunal de La Haye perturbe depuis la semaine dernière le sommeil de nombreux dictateurs et autocrates.

Symptoms included great fear among children, manifesting in shivering, crying, appetite loss and sleeplessness.

Parmi les symptômes, elles ont cité le sentiment de panique chez les enfants, qui se manifeste par des tremblements, des pleurs, la perte d'appétit et des insomnies.

UNICEF has also reported that children are manifesting high levels of psychological distress such as withdrawal, sleeplessness, nightmares, aggressiveness and poor concentration.

Il relève en outre que les enfants manifestent des troubles psychologiques profonds (régression, insomnie, cauchemars, agressivité et problèmes de concentration).

But the great success of the tackling of foot-and-mouth disease by the British government is causing many farmers in continental Europe sleepless nights once again.

Il n'empêche que les méthodes employées par le gouvernement britannique pour lutter contre la fièvre aphteuse rendent les nuits de nombreux agriculteurs du continent très agitées.

As I walked, sleepless and reflecting on what was to come, I noticed a monument dedicated to José Rizal, the Father of Philippine Independence.

Alors que ne pouvant trouver le sommeil, je marchais en réfléchissant à ce qui allait se passer, j'ai vu un monument à la mémoire de José Rizal, le père de l'indépendance philippine.

Similar words

sledgehammer · sleek · sleep · sleep-walking · sleeper · sleepily · sleepiness · sleeping · sleeping-accommodation · sleeping-place · sleepless · sleeplessness · sleepover · sleepwalker · sleepwalking · sleepy · sleepyhead · sleet · sleeve · sleeved · sleeveless

more

More in the English-Romanian dictionary.