Summary

slipping {noun}
glissement

slip {noun}
combinaison · feuillet · faute d'inattention · glissade

to slip {verb}
déraper · glisser · riper

full details

Synonyms

slipping: slithering

slip: drop off · drop away · fall away

more (20)

Usage examples

... always seem to be slipping back....
... for time is slipping by....
... are we slipping in competitivene...

more (20)

English-French translation for "slipping"

"slipping" French translation

Results: 1-28 of 86

slipping {noun}

slipping {noun} [med.]

glissement {m} [med.]

5.2.1.2. reduce to a minimum the risk of the belt's slipping when worn correctly;

à réduire au minimum le risque de glissement de la ceinture lorsqu'elle est correctement portée;

The running boards or steps must be constructed in such a way as to preclude the risk of slipping.

5.3.5 Les marchepieds ou marches doivent être construits de manière à prévenir le risque de glissement.».

But, as we have had the opportunity to emphasize, there is always a risk of slipping from not helping people in danger to crimes against

Pourtant, comme nous avons eu l'occasion de le souligner, il existe un risque de glissement de la non-assistance à personne en danger vers

Poverty at the $2 a day level is considered moderate and is often used to assess the magnitude of vulnerability to slipping into more

glissement vers des formes plus extrêmes de pauvreté.

slip {noun}

slip {noun} (also: boiler suit, combination, dungarees, trouser suit)

combinaison {f}

slip {noun} (also: sheet)

feuillet {m}

slip {noun} (also: careless mistake)

faute d'inattention {f}

slip {noun} (also: wipeout)

glissade {f}

to slip {verb}

to slip [slipped|slipped] {vb}

déraper [dérapant|dérapé] {v.i.}

slipping (Present participle)

dérapant (Participe présent)

to slip [slipped|slipped] {vb} (also: to glide, to glide along, to drag, to slide)

glisser [glissant|glissé] {vb}

slipping (Present participle)

glissant (Participe présent)

to slip [slipped|slipped] {vb} (also: to skid)

riper [ripant|ripé] {vb}

slipping (Present participle)

ripant (Participe présent)

Synonyms

Synonyms (English) for "slipping":

Synonyms (English) for "slip":

© Princeton Universitydrop off · drop away · fall away · dislocate · luxate · splay · slip one's mind · err · mistake · skid · slue · slew · slide · steal · sneak · elusion · eluding · slip-up · miscue · parapraxis

Usage examples

Usage examples for "slipping" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We always seem to be slipping back.

Nous aurions toujours l'impression de reculer.

I will not go further, for time is slipping by.

Je n'irai pas plus loin que cela, car le temps file.

Why are we slipping in competitiveness?

Pourquoi notre compétitivité a-t-elle dégringolé?

Months are slipping past; brain-power is being wasted.

Les mois passent, la matière grise est gaspillée.

We have to guard against the danger of slipping back into barbarism.

Nous devons nous protéger contre le risque de retomber dans la barbarie.

The immediate challenge in Burundi is to avoid slipping back into conflict.

L'impératif immédiat au Burundi est d'éviter un retour au conflit.

There will be no excuse for situations slipping out of sight or out of mind.

Il n'y aura pas d'excuses pour l'oubli ou l'ignorance d'un problème.

The attachment shall if necessary incorporate a slipping release device.

L'organe de fixation doit comporter, éventuellement, un dispositif de largage.

I haven't been so good the last year or so...... since Belle Reve began slipping away.

J'ai fait des bêtises ces dernières années, quand j'ai senti que Belle Rêve m'échappait.

All the same, slipping over the 3 % is laid down explicitly as requiring sanctions.

De même, le dérapage au-delà de 3 % est prévu explicitement comme devant être sanctionné.

Yet, in spite of that, we saw ourselves slipping more and more into the slough of dependency.

Pourtant, malgré tout cela, nous sommes devenus peu à peu de plus en plus dépendants.

More and more families are slipping into the poverty trap, fueling more unrest.

De plus en plus de familles sombrent dans la pauvreté, ce qui alimente d'autant les troubles.

Steps and rungs can be safely negotiated with no risk of side-slipping;

Les marches et échelons permettent le passage sans risque et empêchent le dérapage latéral,

Is he so panicked that his judgment is slipping?

Est-il pris d'un si grand sentiment de panique que de telles failles apparaissent dans son jugement?

Vanuatu is at the boundary of the Indo-Australian plate that is slipping under the Pacific plate.

Vanuatu est située à la limite de la plaque indo-australienne qui plonge sous la plaque pacifique.

More so, the prospect for peace in the Middle East was slipping away very fast.

Sans parler du fait que la perspective de paix au Moyen-Orient s'envolait très rapidement en fumée.

I have to say that all the signs are that there is a danger of Kazakhstan slipping into authoritarianism.

Je dois dire que tout indique la dérive du Kazakhstan vers le totalitarisme.

e Slipping: The country's level of achievement is at least 5 percentage points worse in 1999 than in 1990.

e Recul : le pays a reculé d'au moins 5 points de pourcentage entre 1990 et 1999.

Countries that have attained full relief still face the risk of slipping into the debt trap.

Les pays qui ont bénéficié d'une annulation de la dette risquent de retomber dans le piège de la dette.

This month we will be able to avoid the embarrassment of being so close to continually slipping into debt''.

Ce mois-ci, nous ne vivrons pas avec la crainte continuelle de finir par crouler sous les dettes.»

Similar words

slip-on · slip-over · slip-road · slip-up · slipcover · slipknot · slippage · slipper · slippers · slippery · slipping · slippy · slipshod · slipstream · slipway · slit · slithery · slits · slitting · sliver · sliver-tongued

More translations in the Romanian-English dictionary.