English-French translation for "sliver-tongued"

"sliver-tongued" French translation

Results: 1-7 of 7

sliver-tongued {adj.} (also: convincing, persuasive) [unverif.]

persuasif {adj.} [unverif.]

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Do you mind if I take a little sliver?

Vous permettez que j'emporte une petite tranche?

I was starving when I got back from the audition, so I had a little sliver of that Sara Lee cheesecake.

J'étais morte de faim après l'audition, alors j'ai mangé une tranche fine de gâteau au fromage.

At 0.04 % all in, cultural expenditure represents a sliver rather than a slice of the European budget.

La part des dépenses culturelles dans le budget européen, avec ses 0,04 % tout rond, est plus que maigre.

No desire, not even a sliver of scheming outside these basic parameters, can be ascribed to Turkey.

On ne peut attribuer à la Turquie la pensée de vouloir sortir de ces paramètres de base, ni la moindre machination dans ce sens.