Summary

slurry {noun}
boue · purin · lisier

full details

Usage examples

... Slurry Deposition Refra...
... a slurry of activated cha...
... most commonly are slurry-based....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "slurry"

"slurry" French translation

Results: 1-26 of 26

slurry {noun}

slurry {noun} (also: dirt, mud, sludge)

boue {f}

Waste types to be treated must be liquid or gas, or solid if in the form of a fine slurry which can be pumped.

Les types de déchets à traiter doivent être des liquides, des gaz ou des solides sous forme de fine boue liquide pompable.

Waste types to be treated must be liquid, gas or solids if in the form of a pumpable fine slurry.

Les types de déchets traités peuvent être liquides, gazeux ou solides, s'ils sont sous la forme de fine boue liquide pompable.

Waste types to be treated must be liquid, gas or solids if in the form of a fine slurry which can be pumped.

Les types de déchets traités peuvent être liquides, gazeux ou solides, s'ils sont sous la forme de fine boue liquide pompable.

This is especially so when an abatement technique requires the purchase of capital equipment, e.g. reduced-emission slurry applicators.

Tel est le cas en particulier pour les techniques qui exigent l'achat d'équipement, par exemple des applicateurs de boue peu polluants.

Other disposal technologies require slurries to be prepared prior to injection into the main reactor.

D'autres techniques d'élimination nécessitent la préparation de boues avant l'injection des déchets dans le réacteur principal.

slurry {noun} (also: liquid manure, muck-water)

purin {m}

slurry {noun}

lisier {m}

Such umbilical systems avoid the need to take heavy slurry tankers onto the land.

Ce système évite d'avoir à transporter sur le terrain de lourdes cuves à lisier.

The hoses may also become clogged if the straw content of the slurry is too high.

En outre, les tuyaux peuvent se boucher si le lisier contient trop de paille.

In this technique, slurry is forced into the soil under pressure of 5-8 bars.

Avec cette technique, le lisier est injecté dans le sol sous une pression de 5 à 8 bars.

For slurry, this would be with a tanker equipped with a discharge nozzle and splash plate.

Pour le lisier, on utilise une cuve munie d'une buse et d'une plaque de projection.

Mr. Speaker, the problems relating to pig slurry merit the government's attention.

Monsieur le Président, le lisier de porc est un problème qui mérite l'attention du gouvernement.

Usage examples

Usage examples for "slurry" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E. Slurry Deposition Refractory metals Fused silicides

1.6 Autres usages autorisés par l'AIEA

Give a slurry of activated charcoal in water to drink.

Faire boire du charbon actif délayé dans de l'eau.

Loose housing systems most commonly are slurry-based.

Les systèmes de logement des bovins varient beaucoup selon les pays d'Europe.

In these systems, all or part of the excreta is collected in the form of slurry.

d) Diminution de la vitesse de circulation de l'air au-dessus du fumier;

Effectiveness and applicability of ammonia abatement techniques for slurry stores

Tableau 5.1 Efficacité et applicabilité des techniques de réduction

The technique may also be used for slurries where injection techniques are not possible or unavailable.

La technique est utilisable lorsque l'injection est impossible ou n'est pas disponible.

The walls should be made of a smooth material to avoid manure sticking to them; Lower slurry temperature.

La surface des parois devrait être lisse afin d'éviter que les déjections ne s'y accrochent;

investigated the degradation of HCB in a methanogenic slurry of sandy sediment (

(1997), ont effectué des recherches sur la dégradation du HCB dans un mélange méthanogène de sédiments sablonneux (

Slurry is fully covered after injection by closing the slots with press wheels or rollers fitted behind the injection tines.

Cette injection peut être peu profonde (profondeur de 5 à 10 cm) ou profonde (de 15 à 20 cm).

Regarding fertilizer practices, the United Kingdom too discouraged application of slurry until October to prevent nitrate leaching.

EXAMEN DU PROJET DE DOCUMENT D'ORIENTATION SUR LES TECHNIQUES DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS D'AMMONIAC

Acidification preferably has to be carried out during storage of slurry and also during spreading using specially designed tankers.

Par ailleurs, un excès d'acide risque de produire du sulfure d'hydrogène qui accroît les mauvaises odeurs.

How many pork producers need to go bankrupt before this government realizes that its policy on pig slurry is just pig manure?

Combien de ces éleveurs devront faire faillite avant que le gouvernement se rende compte que ses politiques sont du fumier de porc?

Table 3 gives an overview of the different emission abatement measures for slurry stores and their efficiency in reducing NH3 emissions.

Le tableau 3 donne une vue d'ensemble des différentes mesures applicables dans les citernes et de leur efficacité.

And if Irish farmers were to follow the letter of the directive and spread slurry when allowed, they would cause pollution rather than prevent it.

Nous voulons tous une eau salubre, mais la législation que nous mettons en place doit nous permettre d’ y parvenir.

The existing deep sea crawler was being modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and hydraulic power pack.

Le robot à chenilles existant a été modifié et il lui a été ajouté un collecteur, un broyeur, un agitateur amélioré et un groupe motopompe hydraulique.

A number of systems have been tried involving the regular removal of the slurry from the floor to a covered store outside of the building.

On a expérimenté plusieurs systèmes consistant à enlever régulièrement les déjections accumulées sur le plancher pour les entreposer hors du bâtiment, dans un lieu fermé.

The plaintiff sued the defendant in the High Court for money owed in respect of the sale and delivery of goods and the hire of a slurry machine.

Le demandeur a assigné le défendeur devant la Cour supérieure en paiement d'une somme due en rapport avec la vente et la livraison de marchandises ainsi que la location d'une asphalteuse.

Pipelines for moving other materials such as crushed ore or coal slurry are not classed as trunk pipelines either.

Les conduites servant au transport d'autres produits, tels que les minerais concassés ou le charbon en flux liquide ou gazeux n'entrent pas non plus dans la catégorie des conduites principales.

Most of the plant available N in manure or slurry is in the form of ammonium-nitrogen, which can substitute directly for mineral fertilizers.

Une bonne partie de l'azote des déjections animales qui peut être absorbé par les plantes se présente sous la forme d'azote ammoniacal, qui peut se substituer directement aux engrais minéraux.

I am thinking in particular of the cattle fodder they use and of the sanitary and environmental quality of slurry which they are likely to spread on their fields.

Je songe en particulier aux produits d'alimentation du bétail qu'ils utilisent et à la qualité sanitaire et environnementale des boues d'épuration qu'ils sont susceptibles d'épandre sur leurs champs.

Similar words

sluice · slum · slumber · slumdog · slump · slumped · slumping · slums · slur · slurred · slurry · slush · slushy · slut · sluttish · slutty · sly · slyly · slyness · SM · smack

More translations in the English-Romanian dictionary.