Summary

smooth {adjective}
plat · douce · uni · lisse · doucereux · doucereuse · patelin

to smooth {verb}
aplanir · adoucir · lisser

full details

Synonyms

smooth: placid · quiet · still

more (16)

English-French translation for "smooth"

 

"smooth" French translation

Results: 1-37 of 1769

smooth {adjective}

smooth {adj.} (also: flat)

plat {adj. m}

The test road shall be flat, level, straight and smoothly paved.

2.1 La route doit être plate, plane, droite et relativement unie.

The test road shall be flat, level, straight and smoothly paved.

La route doit être plate, plane, droite et relativement unie.

smooth {adj.} (also: soft)

douce {adj. f}

smooth {adj.} (also: level, uniform, united)

uni {adj.}

I acknowledge the work that the United Kingdom Presidency has done, in difficult circumstances, to ensure a smooth transition to the third...

Je salue le travail de la présidence du Royaume-Uni, malgré les circonstances difficiles, afin d'assurer une transition harmonieuse vers la...

smooth and horizontal ground surface.

trouvant sur un sol uni et horizontal.

smooth {adj.} (also: sleek, unruffled, flattop)

lisse {adj.}

A moving part, other than a smooth rotating shaft, that is hazardous to touch.

Partie mobile, autre qu'un arbre lisse en rotation, qu'il est dangereux de toucher.

Click this icon to convert a corner point or symmetrical point to a smooth point.

Permet de transformer un point d' inflexion ou un point symétrique en un point lisse.

10% for species with a verrucose peridium; 5% for species with a smooth peridium.

- 10% pour les espèces à peridium verruqueux, - 5% pour les espèces à peridium lisse

Smooth-barrelled hunting guns are exempted from the provisions of this article.

Sont exclues de l'application du présent article les armes de chasse à canon lisse ».

Smooth-barrelled hunting guns are exempted from the provisions of this article”.

Sont exclues de l'application du présent article les armes de chasse à canon lisse ».

smooth {adj.} [pej.] (also: sugary)

doucereux {adj. m} [rare]

It is very common for the party across the way to put this kind of discriminatory, anti-justice statement forward in such smooth and...

Le parti d'en face a l'habitude de présenter dans des termes doucereux et sophistiqués de telles déclarations discriminatoires et contre la...

smooth {adj.} [pej.] (also: sugary)

doucereuse {adj. f} [rare]

smooth {adj.} [pej.] (also: sugary)

patelin {adj. m} [rare]

to smooth {verb}

to smooth {vb} (also: to flatten, to smooth out)

A quarter of a century, of course, has not been enough to smooth away all the problems, given their deep roots in human nature.

Un quart de siècle n'aura certainement pas suffi à aplanir toutes les difficultés tant elles tiennent sans doute d'abord à la nature...

to smooth out

aplanir

The implementation of such measures will smooth the path to peace, free markets and sustainable development in Central America.

L'application de ces mesures permettra d'aplanir les difficultés sur la voie de la paix, du libre-échange et du développement durable en

A stronger commitment on the part of the European Union may help to smooth this long and difficult road towards democracy.

Un engagement d'une vigueur renouvelée de la part de l'Union européenne contribuera néanmoins à aplanir le long et difficile chemin du

By putting the system in place now we are ensuring a much smoother path for the future.

En mettant en place ce système dès maintenant, nous aplanissons les difficultés pour l'avenir.

to smooth {vb} (also: to ease, to soften, to soothe, to mellow)

It also allows to smooth the costs of the census, be they human or budgetary, and to better monitor the operations.

Elle permet également de lisser les coûts du recensement, qu'ils soient humains ou budgétaires, et de mieux organiser et contrôler les...

The ability of stocks to smooth out variations of supply and demand was hindered during the boom as stocks were diminished by ever

La capacité des stocks de lisser les variations de l'offre et de la demande a été amoindrie pendant la phase haussière, car les stocks ont

The ABS is smoothing these series by averaging the monthly data.

Le Bureau de statistique lisse ces séries en établissant la moyenne des données mensuelles.

a trace road (a strip of sand smoothed to detect footprints) running parallel to the fence;

4) Une route de dépistage (bande de sable lisse permettant de détecter des empreintes de pieds) parallèle à la clôture;

The combination of the two contrasting effects resulted in a smoothing out of the heating rate change with angle of attack.

Combinés, ces deux effets contradictoires lissent l'évolution du taux d'échauffement en fonction de l'angle d'incidence.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "smooth":

 

Usage examples

Usage examples for "smooth" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Smooth transition

Transition sans heurt

It went smooth until...

ça baignait jusqu'à...

Implementation has proceeded smoothly.

L'application se déroule bien.

The process will go far smoother.

Le processus sera beaucoup plus souple.

Hearst-Kapuskasing-Smooth Rock Falls, ON

Ottawa, Ontario

smoothly when the American forms are used.

envoyées aux États-Unis.

is to make that change as smooth as possible.

Les enfants ont le droit de

Consumption smoothing and microinsurance

Maintien de la consommation et microassurance

The proceedings are also going very smoothly.

Le débat se déroule aussi sans heurt.

Of course, not everything is going smoothly.

Bien sûr, tout ne se déroule pas sans heurts.

The aim would be to ensure a smooth transition.

Date d'entrée en fonctions du ou des mécanismes

In that case, the traffic flows more smoothly.

Le trafic routier s'écoule alors plus facilement.

Three elections have been conducted smoothly.

Trois élections se sont déroulées normalement.

Similar words

smokers · smokes · smokestack · smokily · smoking · smoky · smoldering · smooch · smoocher · smoochy · smooth · smoother · smoothie · smoothing · smoothly · smoothness · smothered · smouldering · smudge · smudgy · smug

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.