English-French translation for "so"

We do not have a storage closet, so we have to use the basement.

They tell us that we do not pay for our basements, so it does not matter what condition they are in.

All the more so since Kazakhstan still has some extremely important nuclear bases on its soil.

Government Bill 2005/06:166, Children witnessing violence, chapter 5, section 11 SoL.

The often stated line that evil will flourish if good men do nothing is so true.

It is hardly our fault that Italy has so many ancient monuments to preserve ".

This intention is so outrageous that it has met with the Council's resistance.

So much for their own good, that the government ended up with their worldly goods.

The time has come for the Council to be reformed so as to be truly representative.

If they are so proud of it and if there really is one, let us have a look at it.

I could not quite understand that so I sent a letter back saying I thought I did.

I do not call so readily for subsidiarity, but this is really going too far.

This amendment should be supported so that these discussions can take place.

We owe this to the victims, so that we do no protect the perpetrators by forgetting.

(d) To complete the current investigations, so that the cases may be brought to court;

The basis must be clearly visible so that our citizens know what money is going where.

I will list them quickly, so that members will know what we are talking about.

We must teach people how to run agriculture so that they have enough to eat.

The population as a whole will suffer so that the wealthy can get away scot-free.

Everything must be done so that the perpetrators of this crime do not go unpunished.

Discussions are in progress to establish a frame of reference that can be used as a kind of control panel, so as to monitor progress on