Summary

soldier {noun}
soldat

full details

Usage examples

old soldier
to soldier on
fellow soldier

more (20)

Forum results

... shared the soldier's fare". Es...

English-French translation for "soldier"

 

"soldier" French translation

Results: 1-22 of 1125

soldier {noun}

soldier {noun} (also: private)

soldat {m}

The envisaged officer strength would bring the officer to soldier ratio to 1:15.

Le renforcement de ces effectifs porterait le rapport officier-soldat à 1 pour 15.

I shall now give the floor to Ms. Grace Akallo, a former child soldier of Uganda.

Je donne maintenant la parole à Mme Grace Akallo, ancien enfant soldat en Ouganda.

The Council heard a briefing by Ms. Grace Akallo, former child soldier from Uganda.

Le Conseil entend un exposé de Mme Grace Akallo, ancienne enfant soldat ougandaise.

One Israeli soldier and one civilian were killed, and many injuries were reported.

Un soldat et un civil israéliens ont été tués, et on fait état de nombreux blessés.

During the reporting period, one incident against a KFOR soldier was recorded.

Au cours de la même période, un incident contre un soldat de la KFOR a été signalé.
 

Usage examples

Usage examples for "soldier" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     old soldier

vétéran

     to soldier on

persévérer

     fellow soldier

compagnon d'arme

Burundian soldiers

Militaires burundais

However, we soldier on.

Cependant, nous persévérons.

Move your fucking arse, soldier!

Bouge-toi le cul, trouffion!

Israeli soldiers killed (117)

Liste des victimes israéliennes

Soldiers were armed.

Les militaires étaient armés.

- Ben Salah Osmane, Malian soldier;

- Ben Salah Osmane, militaire malien;

Curbing child soldiering

Lutter contre l'enrôlement des enfants

221/1999 Coll., on Professional Soldiers.

Loi n° 221/1999 sur l'armée de métier.

Somebody is commanding the child soldiers.

Quelqu'un les commande.

No IDF soldiers had been hurt.

Aucun membre des FDI n'avait été blessé.

We have brave soldiers, airmen and sailors.

Nous comptons de braves militaires.

The problem of demobilized soldiers

B.  Que faire des militaires démobilisés?

The soldier committed suicide after the crime.

Le militaire s'est suicidé après le forfait.

Soldiers understand nothing but war.

Vous ne comprenez rien d'autre que les guerres,

This is the way our soldiers are being treated.

C'est la façon dont on traite nos militaires.

International Association of Soldiers for Peace

Confédération mondiale du travail

Curbing child soldiering on the ground

Arrêter l'enrôlement des enfants sur le terrain
 

Forum results

"soldier" translation - forum results

Estoy haciendo una traducción sobre la Guerra de Secesión y se me presenta esta frase: "They have shared the soldier's fare". Es confusa para mí. ¿Cómo la traducirían ustedes?

Similar words

sol · sol-fa · solace · solar · solarium · sold · solde · soldered · solderer · soldering · soldier · soldiers · sole · solecism · solely · solemn · solemnity · solemnly · solenoid · soles · solicitation

more

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.