Summary

somebody {pronoun}
quelqu'un · un

full details

Synonyms

somebody: person · individual · someone

more (5)

Usage examples

somebody or other
Somebody stand up....
to pardon somebody

more (20)

Forum results

... Somebody knows what ...
... for somebody who wants t...

English-French translation for "somebody"

 

"somebody" French translation

Results: 1-22 of 229

somebody {pronoun}

somebody {pron.} (also: some one, someone)

quelqu'un {pron.}

If the bullet had hit a window it would have been able to kill somebody straight.

Si la balle avait touché une vitre, elle aurait pu tuer quelqu'un sur le coup.

Then there has to be somebody watching to see that it does not flare up again.

Ensuite il faut quelqu'un pour veiller à ce que ça ne s'embrase pas à nouveau.

I understand that somebody has ordered their return, against the President's wishes.

Quelqu'un doit avoir demandé leur retour contre les souhaits de Mme la Présidente.

This is the first time in five weeks that somebody even spoke about it in the House.

C'est la première fois en cinq semaines que quelqu'un en parle à la Chambre.

If somebody wants to put an issue forward to discuss a vote, why not do it this way?

Si quelqu'un souhaite débattre d'un vote, pourquoi ne pas le faire de cette manière?

somebody {pron.} (also: some one)

un {pron.}

Somebody else wants the house of the provinces or the house of the federation.

Un autre parle d'une Chambre des provinces ou d'une Chambre de la confédération.

If the bullet had hit a window it would have been able to kill somebody straight.

Si la balle avait touché une vitre, elle aurait pu tuer quelqu'un sur le coup.

Then there has to be somebody watching to see that it does not flare up again.

Ensuite il faut quelqu'un pour veiller à ce que ça ne s'embrase pas à nouveau.

It is good to see somebody on the other side who knows something about agriculture.

C'est bon de voir un député d'en face qui connaît quelque chose à l'agriculture.

There has to be somebody, somewhere, at some time who drives it to conclusion.

Il faut que quelqu'un quelque part, à un moment donné, mène les choses à leur terme.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "somebody":

© Princeton Universityperson · individual · someone · mortal · soul

 

Usage examples

Usage examples for "somebody" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     somebody or other

tel ou tel

Somebody stand up.

Allons, debout!

     to pardon somebody

accorder sa grâce

     to exile somebody

envoyer qn en exil

Somebody let me in!

Laissez-moi entrer!

Somebody die, or...?

T'es en deuil?

And somebody else.

Ce n'est pas le seul.

     to sleep with somebody

coucher avec qn

     to pull somebody's leg

chambrer

     to lead somebody to do

porter qn à faire

     to be hard on somebody

être sévère envers qn

Somebody stole my car

On m'a volé ma voiture.

     to give somebody a wank

branler qn

Somebody always does.

C'est toujours comme ça.

Somebody's come already.

Il est déjà passé?

You'll find somebody else.

Tu en trouveras une autre.

     to grope somebody's behind

mettre la main au panier

     to grope somebody's behind

mettre la main au cul

     to make somebody feel guilty

culpabiliser

     to blind somebody in one eye

éborgner
 

Forum results

"somebody" translation - forum results

Hello!!! Somebody knows what “inventory support” means?

Looking for somebody who wants to learn german?

Similar words

Somali · Somalia · Somalian · Somalians · Somalis · somatic · somatization · somber · sombre · some · somebody · someday · somehow · someone · someone's · someplace · somersault · Somerset · something · sometime · sometimes

more

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.