Summary

sorrowful {adjective}
triste · chagriné · affligé · peiné

sorrow {noun}
chagrin · peine · abattement · tristesse

Synonyms

Usage examples

... in fact far more sorrowful than the third w...
... sorrowful Mother recognize...
... and 1980s is a sorrowful example....

more (7)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "sorrowful"

"sorrowful" French translation

Results: 1-15 of 15

sorrowful {adjective}

sorrowful {adj.} (also: forlorn, black, gloomy, sad)

triste {adj.}

The experience of the Mapuche peoples in Chile during the 1970s and 1980s is a sorrowful example.

Un triste exemple en est offert par ce qui est advenu aux populations mapuches du Chili dans les années 70 et 80.

We also associate ourselves with the condolences expressed in connection with the sorrowful death of Prince Rainier of Monaco.

Nous nous associons également aux condoléances exprimées à la suite du triste décès du Prince Rainier de Monaco.

The Pope then continued more forcefully and with more specific references, as though commenting on the Message of Fatima in its sorrowful

Puis le Pape poursuit avec des références plus fortes et plus concrètes, comme un commentaire du Message de Fatima dans sa triste

The fact that only 2 million of the 7.1 million people needing antiretroviral drugs receive them represents a sorrowful ratio.

triste proportion.

sorrowful {adj.} (also: grieved)

chagriné {adj.}

sorrowful {adj.} (also: distressed, doleful, sad)

affligé {adj.}

sorrowful {adj.} (also: sad, sore, sorry)

peiné {adj.}

sorrow {noun}

sorrow {noun} (also: grief, heartache, woe)

chagrin {m}

We shared the pain and sorrow of New York in the aftermath of those attacks.

Nous avons partagé la douleur et le chagrin de New York au lendemain de ces attentats.

Senator LeBreton: No one advertises sorrow and grief, Senator Mitchell.

Le sénateur LeBreton : On n'annonce pas le chagrin et la peine, sénateur Mitchell.

We in Turkmenistan met with deep sorrow the tragic events in the United States of America.

Le Turkménistan a ressenti un profond chagrin devant ces événements tragiques.

There are no words strong enough to express our sorrow and condemnation.

Aucun mot ne peut exprimer notre chagrin et notre condamnation.

I should like also to express our heartfelt sorrow at the passing away of King Dipendra.

Je voudrais également exprimer notre profond chagrin à la suite de la disparition du Roi Dipendra.

sorrow {noun} (also: ache, gyp, pain, penalty)

peine {f}

We share this moment of grief and sorrow with the families of the victims.

Nous partageons ce moment de peine et de tristesse avec les familles des victimes.

Senator LeBreton: No one advertises sorrow and grief, Senator Mitchell.

Le sénateur LeBreton : On n'annonce pas le chagrin et la peine, sénateur Mitchell.

The international community was united in its common guilt as much as in sorrow.

La communauté internationale partage une même culpabilité comme elle est unie dans la peine.

Nero set Rome ablaze and declaimed his sorrow as the city burned.

Néron a mis le feu à Rome et il déclamait sa peine pendant ce temps.

We share their pain and sorrow over the loss of this great lady.

Nous partageons la peine et la tristesse causées par le décès de cette grande dame.

sorrow {noun} (also: abasement, grief, despondency, exhaustion)

abattement {m}

sorrow {noun} (also: lugubriousness, gloom, gloominess, sadness)

tristesse {f}

I reflect with considerable sorrow at the dying-away of many of those fine words.

Je constate avec une grande tristesse que la plupart de ces paroles se sont envolées.

The Committee expressed its deep sorrow at the death of Mr. Julio Prado Vallejo.

Le Comité a exprimé sa profonde tristesse au sujet du décès de M. Julio Prado Vallejo.

We share this moment of grief and sorrow with the families of the victims.

Nous partageons ce moment de peine et de tristesse avec les familles des victimes.

As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group.

Aussi est -ce un grand regret, une grande tristesse que j'exprime au nom de mon groupe.

“We share the sorrow and distress of the suffering American people.

« Nous partageons la tristesse et la détresse du peuple américain qui souffre.

Synonyms

Synonyms (English) for "sorrow":

Usage examples

Usage examples for "sorrowful" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

My dear friends, the fourth world has arrived; a world that is in fact far more sorrowful than the third world.

Ainsi est né, chers amis, le quart monde, ce monde beaucoup plus douloureux dans sa réalité que le tiers monde.

The sorrowful Mother recognizes and accepts in the sacrifice of Jesus the Father's will for the redemption of the world.

La Mère des douleurs reconnaît et accueille dans l'holocauste de Jésus la volonté du Père pour la rédemption du monde.

The experience of the Mapuche peoples in Chile during the 1970s and 1980s is a sorrowful example.

Un exemple déplorable nous en est offert par ce qui est advenu aux populations mapuches du Chili dans les années 1970 et 1980.

The escalation of violence has reached unprecedented levels of danger in the dramatic and sorrowful history of this conflict.

L'escalade de la violence a atteint un niveau de danger sans précédent dans la dramatique et douloureuse histoire de ce conflit.

On that sorrowful day over 25,000 lives were lost and hundreds of thousands of Armenians were left homeless and injured.

Ce jour-là, plus de 25 000 Arméniens ont perdu la vie et des centaines de milliers d'autres ont été blessés et laissés sans abri.

The Church will vigilantly watch with Mary, the Sorrowful Mother, and wait with her for the dawning of the Resurrection.

L'Eglise veillera avec sollicitude en compagnie de Marie, Mère des Douleurs, et elle attendra avec Elle la naissance de l'aube de la résurrection.

Amidst all this carnage and this sad and sorrowful occasion, we feel much humbled in presenting to you a signed copy of the Bougainville Peace Agreement (see enclosure 2).

Devant ce carnage, devant ces événements affligeants, c'est avec humilité que nous vous adressons une copie signée de l'Accord pour la paix à Bougainville (voir pièce jointe 2)*.

Similar words

sore · sorehead · sorely · soreness · sorethroat · sorghum · sorority · sorrel · sorrily · sorrow · sorrowful · sorrows · Sorry! · sort · sorted · sorter · sorting · sorting-office · soubrette · soufflé · sough