Synonyms

source: seed · germ · reference

sources: eaux · flots · ondes

source: amont · montée · commencement

more (31)

English-French translation for "sources"

 

"sources" French translation

Results: 1-31 of 2200

sources {noun}

sources {pl}

sources {f pl}

in excess of $100,000 will be required to declare all sources of project funding

toutes les sources des fonds reçus pour le projet lorsque celui-ci sera terminé.

Dipped-beam headlamps with gas-discharge light sources shall only be permitted "

Les feux de croisement munis de sources lumineuses à décharge ne sont autorisés"

Until now, these foundations have mainly relied on national sources of funding.

Jusqu'ici, elles dépendent essentiellement des sources de financement nationales.

(b) Ion sources constructed of or lined with nichrome or Monel or nickel plated;

b) Sources d'ions constituées ou revêtues de nichrome ou de monel ou nickelées;

and filed, and refer parties to sources of information about the court process,

ont été signifiés et déposés et renvoient les parties aux sources d’information

source {noun}

source {noun} (also: fount, fountain)

In schools, 2,200 water sources and 1,073 six-compartment latrines were constructed.

Dans les écoles, 2 200 fontaines et 1 073 latrines de six compartiments chacune ont été construites.

source {noun} (also: fount, spring, fountainhead)

source {f}

Source: State of Israel, The Judicial Authority Report for the Years 2005, 2006.

Source: État d'Israël, Rapport de l'autorité judiciaire pour l'année 2005, 2006.

Source: Istat (National Institute for Statistics) - Judicial Criminal Statistics

Source: Istat (Institut national de la statistique) − Statistiques criminelles.

Source: Istat (National Institute for Statistics) - Judicial Criminal Statistics.

Source: Istat (Bureau national de statistiques) − Statistiques de justice pénale.

Source: Macroeconomics and Health: Investing in Health for Economic Development.

Source : Macroeconomics and Health: Investing in Health for Economic Development.

Source: National Bureau of Statistics, China National Statistics Yearbook, 2001.

Source: Bureau national de la statistique, Annuaire statistique national, 2001.

source {noun}

source {noun} (also: mine, look)

mine {f}

They will also be useful source of information for investment by prospective donors.

Elles représenteront également une mine d'informations pour les éventuels donateurs envisageant d'investir dans ce domaine.

Source: CSO, 1990 and 2000 Population Censuses

1 Agriculture, mine et extraction.

In addition, shutdowns and varying supply of gas from the mine may pose a problem as an interrupted source.

En outre, les interruptions et les fluctuations de l'arrivée du gaz provenant de la mine entraînent un manque de fiabilité de la source.

The Conference considered that the material presented in the Integrated Presentation was a rich source of information for countries.

La Conférence a considéré que les informations fournies dans la Présentation intégrée constituaient pour les pays une mine de

source (of rumour) {noun}

provenance (d'une rumeur) {f}

Source: Government Gold and Diamond Office, Bank of Sierra Leone, Freetown.

L'adresse du pays expéditeur est alors enregistrée comme « pays de provenance ».

An individual should be required to report the source of bills being deposited.

Il faudrait que l'individu dénonce la provenance des billets qu'il dépose.

Investigations continue to determine the original source of these weapons.

Les enquêtes se poursuivent pour déterminer la provenance de ces armes.

However, INSTRAW was currently seeking further funds from the same source.

Or, l'Institut demande maintenant d'autres fonds de la même provenance.

The source of the PeCB is not clear, since it is chemically unrelated to the other substances.

On ignore sa provenance puisqu'il n'est pas chimiquement apparenté à ces autres substances.

sources {noun}

sources {pl}

sources {f pl}

in excess of $100,000 will be required to declare all sources of project funding

toutes les sources des fonds reçus pour le projet lorsque celui-ci sera terminé.

Dipped-beam headlamps with gas-discharge light sources shall only be permitted "

Les feux de croisement munis de sources lumineuses à décharge ne sont autorisés"

Until now, these foundations have mainly relied on national sources of funding.

Jusqu'ici, elles dépendent essentiellement des sources de financement nationales.

(b) Ion sources constructed of or lined with nichrome or Monel or nickel plated;

b) Sources d'ions constituées ou revêtues de nichrome ou de monel ou nickelées;

and filed, and refer parties to sources of information about the court process,

ont été signifiés et déposés et renvoient les parties aux sources d’information

source {noun}

fount {noun}

source {f} (also: fonte, fontaine, police)

source {noun}

source {f} (also: fontaine, détaillant, mine)

Source: State of Israel, The Judicial Authority Report for the Years 2005, 2006.

Source: État d'Israël, Rapport de l'autorité judiciaire pour l'année 2005, 2006.

Source: Istat (National Institute for Statistics) - Judicial Criminal Statistics

Source: Istat (Institut national de la statistique) − Statistiques criminelles.

Source: Istat (National Institute for Statistics) - Judicial Criminal Statistics.

Source: Istat (Bureau national de statistiques) − Statistiques de justice pénale.

Source: Macroeconomics and Health: Investing in Health for Economic Development.

Source : Macroeconomics and Health: Investing in Health for Economic Development.

Source: National Bureau of Statistics, China National Statistics Yearbook, 2001.

Source: Bureau national de la statistique, Annuaire statistique national, 2001.

spring {noun}

source {f} (also: ressort, printemps, entrechat)

Source: National Council of Welfare, Poverty Profile 1996, Spring 1998.

Source : Conseil national du bien-être social. Profil de la pauvreté 1996, printemps 1998.

Value added products like bottled spring water are profitable exports.

L'exportation de produits à valeur ajoutée comme l'eau de source embouteillée est rentable.

Source: Report on distribution policy, 2002 Spring Finance Bill.

Source : Rapport sur la politique de répartition, projet de loi budgétaire de 2002

With goblets, and ewers, and a cup from a clear-flowing spring,

avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli]: d'une liqueur de source

O you who are called Paraclete, gift of the Most High God, living spring, fire, love, anointing of the soul.

Toi qu'on nomme le Conseiller,don du Dieu Très-Haut,source vive, feu, charité,onction spirituelle.

fountainhead {noun}

source {f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "source":

Synonyms (French) for "sources":

Synonyms (French) for "source":

 

Usage examples

Usage examples for "sources" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sources

Resources

Sources 75

Annexes 75

Sources:

Sans objet.

Info sources

Annexe III

Outside sources

Administrateurs

List of sources

Bibliographie

Outside sources

d'ordre général

Information sources

Modalités

Large Point Sources

DÉFINITIONS

Annex 1: Key sources

RÉFÉRENCES

Sources of uncertainty

A.  Incertitudes

Other sources of income

Autres recettes

Leaking revenue sources

Pertes de recettes

1.3 Data sources

1.3 Origine des données

Sources of funding

Recherche de financement

Data sources used for the

Les données ayant

C. Other sources of income

Autres recettes

C. Intimidation of sources

C. Intimidation des personnes

Major sources of anxiety

Les facteurs anxiogènes lourds

Similar words

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.