bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

English-French translation for "spare time"

 

"spare time" French translation

Results: 1-23 of 72

spare time {noun}

spare time {noun} (also: leisure time, free time, time off)

loisirs {m pl}

The creation of recreational and educational services for spare time activities;

la création de services récréatifs et éducatifs pour les activités de loisirs ;

In their spare time young people also help parents with domestic chores.

Pendant leurs loisirs, les jeunes aident aussi leurs parents à s'acquitter des tâches domestiques.

C. Spare time, recreation and cultural activities 225 - 232 39

Temps libre, loisirs et activités culturelles 225 -232 41

How Europeans spend their spare time: Everyday life of women and men (Data 1998 - 2002).

10 Les loisirs des Européens : la vie quotidienne des hommes et des femmes (Données pour la période 1998-2002).

C. Spare time, recreation and cultural activities

Temps libre, loisirs et activités culturelles

spare time {noun} (also: holidays, vacation, time off, staycation)

vacances {f pl}

In the area of spare time many Regions have passed laws regarding vacations for children and in order to develop cultural and recreational activities;

En ce qui concerne les loisirs, de nombreuses régions ont promulgué des lois concernant les vacances des enfants afin de développer les activités culturelles et récréatives.

spare time {noun} (also: holiday, holyday, day off, paying off)

congé {m}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "spare time":

 

Similar translations

Similar translations for "spare time" in French

 

Context sentences

Context sentences for "spare time" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

How I came to work for Zurich What I do at Zurich What I do in my spare time

Mes premiers contacts avec Zurich Mon domaine d’activités chez Zurich Vie privée

In addition to this, some women benefited more by vending water on their spare time.

En outre, quelques femmes ont pu vendre de l'eau pendant leur temps libre.

We would have some idea of what those guys are doing in their spare time.

Nous aurons une idée de ce que font ces gens-là pendant leur temps libre.

Having said all that, we do not have a great deal of time to spare on this.

Ceci étant dit, nous n'avons pas beaucoup de temps à consacrer à cela.

Although I had planned my flight with plenty of time to spare, that proved insufficient.

Bien que j'eusse prévu mon vol de façon à arriver ici largement à temps, cela n'a pas suffi.

We do have a little time to spare, which is why I am not being quite so strict as I might be.

Nous avons un peu de temps devant nous, raison pour laquelle je n'ai pas été trop sévère.

They do it in their spare time and do not get paid a penny more.

Ils le font durant leur temps libre et ne reçoivent pas un centime!

They do it in their spare time and do not get paid a penny more.

Ils le font durant leur temps libre et ne reçoivent pas un centime !

In her spare time — it was hard to believe she had any at all — she enjoyed playing the saxophone.

Dans ses temps libres — et j'ai du mal à croire qu'elle en avait — elle aimait jouer du saxophone.

Past experience has shown us that there is no time to spare.

Forts des expériences passées, nous savons que le temps nous est compté.

Some children work on family farms during their spare time.

Certain d'entre eux travaillent dans des exploitations familiales pendant leur temps libre.

They are provided opportunities for cultural, entertainment and sports activities in their spare time.

Ils ont accès à des activités culturelles, récréatives et sportives pendant leur temps libre.

Mr. Wayne Gretzky has a bit of spare time on his hands now.

Wayne Gretzky dispose maintenant d'un peu de temps libre.

Acting as GFP should not be a spare-time or add-on task.

La coordination des questions de parité ne doit être ni réservée au temps libre ni une tâche rajoutée.

This man was spared jail time on a conditional sentence.

Cet individu a évité la prison, puisqu'il s'est vu imposer une condamnation avec sursis.

Some of you may be aware that Julius Nyrere spent his spare time translating Shakespeare into Swahili.

Certains d'entre vous doivent savoir que Nyerere a passé son temps libre à traduire Shakespeare en Swahili.

I am also grateful to those leaders who spared the time to discuss those priorities with me in more detail.

Je remercie aussi les dirigeants qui ont pris le temps de discuter plus à fond de ces priorités avec moi.

of Canada and continued to write in her spare time.

« Le travail au gouvernement m'a enseigné l'importance de la précision et de la concision, affirme-t-elle.

The international community, in our view, has no time to spare and no margin for error in this endeavour.

La communauté internationale, selon nous, n'a pas de temps à perdre et n'a pas de marge d'erreur à cet égard.

I stress the point that this is not spare time.

J'insiste sur le fait que ce n'est pas du temps perdu.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

spaniel · Spanish · spank · spanker · spanking · spanned · spanner · spanspek · spar · spare · spare-time · spared · sparerib · sparing · sparingly · spark · sparker · sparkle · sparkler · sparkling · sparkly

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.