English-French translation for "speaking"

Time is very short, and I would ask Members not to go beyond their speaking time.

Ways to ensure that speaking time is respected should be proposed and explored.

I was not planning on speaking this morning, but I feel that I need to respond.

Several Members have given up their speaking time, but there is a point of order.

We do have a responsibility to be relevant when speaking to the bill.

I will list them before finishing speaking so that they remain in everyone's mind.

This is my first example of someone speaking from both sides of his mouth.

Unfortunately, the speaking time allowed to me makes it impossible for me to finish.

It is pretty hard to take that you are now trying to prevent me from speaking.

I think there is a need to listen, to understand, to analyse, before speaking.

I wish to advise honourable senators that Senator Adams will be speaking in Inuktitut.

However, that does not prevent us from speaking the language of our neighbours.