Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... you, and special thanks to the interpreters...
... say a few words of special thanks to the Secretary-Ge...
... like to offer special thanks to those Member Sta...

more (20)

English-French translation for "special thanks to"

Translation

"special thanks to" French translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "special thanks to" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Thank you, and special thanks to the interpreters.

Merci beaucoup, en particulier aux interprètes.

I am also going to say a few words of special thanks to the Secretary-General.

Je voudrais tout spécialement remercier le Secrétariat général.

The Secretary-General would like to offer special thanks to those Member States.

Le Secrétaire général tient à remercier tout particulièrement ces États Membres.

On behalf of all MPs, a very special thanks to our interns.

Au nom de tous les députés, j'adresse nos très chaleureux remerciements à nos stagiaires.

We offer special thanks to the delegations that have joined in sponsoring this text.

Nous remercions tout particulièrement les délégations qui se sont portées co-auteurs du texte.

I should also like to convey my special thanks to the rapporteur for having taken this initiative.

Je veux expressément remercier le rapporteur d'avoir pris cette initiative.

I would also like to extend special thanks to André Sébastien Savoie, who accompanied her on piano.

Elle était accompagnée au piano par André-Sébastien Savoie, que je remercie tendrement.

I therefore extend my special thanks to my colleagues in the group who helped us find compromises.

Je remercie donc particulièrement les collègues de mon groupe qui ont contribué à dégager des compromis.

We have been working very hard in recent weeks and I wish to give special thanks to our interpreters.

Nous avons travaillé très dur ces dernières semaines, et je souhaite remercier en particulier les interprètes.

We give our special thanks to friends who have called for the lifting of economic sanctions against Haiti.

J'adresse un merci particulier aux amis qui ont demandé la levée des sanctions économiques prises contre Haïti.

I wish to extend special thanks to all senators, MPs and staff who took part this year.

Je tiens à remercier particulièrement tous sénateurs, députés et les employés qui y ont participé cette année.

I wish to begin by giving special thanks to Karl von Wogau for his involvement in this process over the last 22 years.

Je voudrais commencer en remerciant en particulier Karl von Wogau pour sa participation à ce processus pendant 22 ans.

I would also like to extend special thanks to Under-Secretaries-General Le Roy and Malcorra for their comprehensive briefings.

Je voudrais également remercier les Secrétaires généraux adjoints Le Roy et Malcorra pour leurs exposés détaillés.

Very special thanks to members of the provincial legal aid plans for their support throughout this project.

Nos remerciements tout particuliers au personnel des services provinciaux d'aide juridique pour leur soutien pendant ce projet.

On behalf of all committee members, I express a special thanks to Danielle B

Au nom de tous les membres du comité, je remercie tout particulièrement Danielle Bélisle et Kevin Kerr pour leur bon travail.

The representative gave special thanks to the UNICEF regional office, for its support, and to the UNICEF office in Ashgabat.

L'orateur a remercié tout spécialement le bureau régional de l'UNICEF pour son soutien, ainsi que le bureau de l'UNICEF à Ashgabat.

Madam President, I should like to convey my special thanks to Professor Bardong for his excellent work on an insoluble problem.

Madame le Président, je tiens surtout à remercier le professeur Bardong pour son excellent travail au sujet d'une problématique complexe.

Of course I must first express my very special thanks to Mr Van Velzen for the work that he has done as rapporteur.

Dans un premier temps, je tiens évidemment à remercier tout particulièrement mon collègue, Wim van Velzen, pour son travail de rapporteur.

The Executive Director expressed her great appreciation to the donors and conveyed special thanks to the Fund's number one donor — Japan.

La Directrice exécutive a exprimé sa grande reconnaissance aux donateurs et a remercié spécialement le donateur No 1 du Fonds - le Japon.

Before concluding, I want to give special thanks to the United Nations for the efforts of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL).

Avant de terminer, je veux remercier tout spécialement l'ONU pour les efforts déployés par la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL).

Similar words

spayed · spaying · Speaker · speakers · speaking · spear · spearhead · spearmint · spears · special · special-thanks-to · specialised · specialiser · specialist · specialists · speciality · specialization · specialized · specializer · specially · specialties

In the Russian-English dictionary you will find more translations.