English-French translation for "specially"

"specially" French translation

Results: 1-27 of 310

specially {adverb}

specially {adv.} (also: intentionally, deliberately, on purpose)

exprès {adv.}

Dr. Floyd has come up specially to Calvius to be with us today.

ll est venu exprès sur Clavius pour être avec nous aujourd'hui.

specially {adv.} (also: notably, particularly, peculiarly, separately)

particulièrement {adv.}

The Bretton Woods institutions also play specially effective roles.

Les institutions de Bretton Woods jouent également des rôles particulièrement efficaces.

This advocacy activity was specially addressed to Swedish companies established in Russia.

Ce séminaire était tout particulièrement destiné aux entreprises suédoises établies en Russie.

This programme specially targets the girl child in an attempt to reduce the vulnerability of girls.

Ce programme cible particulièrement les jeunes filles et tente de les rendre moins vulnérables.

But I must thank him specially today for all his hard work.

Mais je dois particulièrement le remercier aujourd'hui pour les efforts consentis.

d) taking advantage of a mental incapacity or a specially vulnerable situation of the victim; or

d) en tirant parti de l'incapacité mentale ou de la situation particulièrement vulnérable de la victime; ou

specially {adv.} (also: particularly)

spécialement {adv.}

(b) Specially prepared compounds or powders for the manufacture of such filters.

b) Composés ou poudres préparés spécialement pour la fabrication de ces filtres.

*Specially designed or prepared systems for the conversion of UF4 to U metal

*Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la conversion d'UF4 en U métal

In doing so, they must, where possible, use the places specially indicated.”

Pour ce faire, il doit, si possible, utiliser les endroits spécialement signalés. "

In doing so, they must, where possible, use the places specially indicated.”

Pour ce faire, il doit, si possible, utiliser les endroits spécialement signalés. »

In doing so, they must, where possible, use the places specially indicated.”

Pour ce faire, il doit, si possible, utiliser les endroits spécialement signalés.»

special {adjective}

special {adj.} (also: one-off, exceptional, rare, remarkable)

exceptionnelle {adj. f}

In that connection, the Special Committee's work was exceptionally important.

Dans ce contexte, les travaux du Comité spécial revêtent une importance exceptionnelle.

It is therefore a special place for naturalist tourists and for ecotourism.

C’est donc une destination exceptionnelle pour le tourisme naturaliste et l’écotourisme.

Article 315. Unlawful special or exceptional surveillance activities

- Article - Activités illégales de surveillance spéciale ou exceptionnelle

It is crucial and urgent to see how we can build capacity to address this special situation.

Il est crucial de trouver les moyens de faire face à une situation exceptionnelle.

Well, we could call a special meeting of the General Assembly.

Nous pourrions convoquer une assemblée générale exceptionnelle.

special {adj.}

spéciale {adj. f}

UNFPA special event: panel discussion on Population and poverty and eradication;

Table ronde spéciale du FNUAP sur la population et l'élimination de la pauvreté;

Expiration of office-holders' terms of appointment under special procedures 392

Expiration du mandat d'une personne nommée au titre d'une procédure spéciale 424

The units of presentation may be accompanied by a special label of the supplier.

Les contenants peuvent être accompagnés d'une étiquette spéciale du fournisseur.

The units of presentation may be accompanied by a special label of the supplier.

Les emballages peuvent être accompagnés d'une étiquette spéciale du fournisseur.

Brisbin, Montana - Special Assistant - Strategic Communications and Appointments

Brisbin, Montana - Adjointe spéciale - Communications stratégiques et nominations

special {adj.} (also: especial, particular, private, separate)

particulier {adj.}

The implementation of this standard has been the subject of special monitoring.

L'application de cette règle aux mineurs fait l'objet d'un contrôle particulier.

The Special Representative awaits the outcome of this case with close interest.

Le Représentant spécial attend l'issue de ce procès avec un intérêt particulier.

It is obvious that the Darfur region has a special attraction for some people.

Il est évident que la région du Darfour est un attrait particulier pour certains.

The Structural Funds have a special and relatively broad task in this respect.

Les fonds structurels remplissent à cet égard un rôle particulier et assez étendu.

Mention should therefore be made of the special regime applicable to conscripts.

Il convient donc de mentionner le régime particulier applicable aux miliciens.

special {adj.} [aviat.]

spécial {adj. m} [aviat.]

International Telecommunication Academy (Special consultative status since 2001)

International Telecommunication Academy (statut consultatif spécial depuis 2001)

Cuba reserved the right to invite the Special Rapporteur at an appropriate time.

Cuba se réserve le droit d'inviter le Rapporteur spécial lorsque bon lui semble.

Martin Scheinin accepted the appointment as Special Rapporteur on 8 August 2005.

Martin Scheinin a accepté sa nomination comme Rapporteur spécial le 8 août 2005.

The Special Rapporteur's presence in the Fourth Committee would be constructive.

La présence du Rapporteur spécial à la Quatrième Commission serait constructive.

International Society for Traumatic Stress Studies (special consultative status)

International Society for Traumatic Stress Studies (statut consultatif spécial)

Synonyms

Synonyms (English) for "specially":

Synonyms (English) for "special":

Usage examples

Usage examples for "specially" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Specially invited

des Nations Unies

(g) Specially targeted action

g) Mesures ciblées

Specially developed applications.

Applications spécifiques.

Mary has always been specially venerated

Chers Frères et Surs,

Déboisement de grandes superficies.

If specially designed building erected on land

éprouvé par le titulaire ou détenteur,

"The followig causes are specially pinpointed:

Parmi les causes on évoque surtout celles-ci :

This is, however, not targeted to women specially.

Ils ne s'adressent pas spécifiquement aux femmes.

`Specially Designed Software'

c) Dispositifs de protection contre les explosions.

Systems specially designed:

Énergie émise en impulsions supérieure à 0,1 J;

A.1 Specially equipped waiting rooms

A.1.Un aménagement d'une salle d'attente spécifique

Access to health services specially intended for women

L'accès aux services de santé destinés aux femmes

Delete “specially” after the word platform.

Ajouter les mots « (voir 4.1) » après « UTI ».

SPAMI Specially Protected Area of Mediterranean Interest

OPASE Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est

A specially created mechanism would monitor compliance.

Un mécanisme créé à cet effet a été chargé du suivi.

Equipment specially designed for laboratory use; or

Déterminer la valeur moyenne de la valeur A de chaque axe.

The remaining four are specially elected by Parliament itself.

Les quatre membres restants sont élues par le Parlement.

Specially trained teachers teach physical education.

Des professeurs spécialisés enseignent l'éducation physique.

Specially designed to operate at altitudes exceeding 30,000 m.

76.1 Cyclotétraméthylènetétranitramine (HMX);

Vehicles specially designed for the carriage of schoolchildren.

0.8 Nom(s) et adresse(s) du (ou des) atelier(s) de montage:

Similar words

spears · special · specialised · specialiser · specialist · specialists · speciality · specialization · specialized · specializer · specially · specialties · specialty · species · specific · specifically · specification · specifications · specificity · specifics · specified

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"specially" French translation

specially {adverb}

special {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "specially":

Synonyms (English) for "special":

Usage examples

Usage examples for "specially" in French

Similar words