"stalemate" French translation
The ongoing stalemate in the peace process is not sustainable in the long term.
My delegation will support any effort to get the Conference out of this stalemate.
We deeply regret the continuation of the stalemate in the Conference on Disarmament.
We need to make every possible effort to break the stalemate within the CD.
The Arab Group looks forward to the time when we will overcome the current stalemate.
As we have said before, the parties directly involved are primarily responsible for the stalemate in the peace process.
The Government of Burundi is seriously concerned at the risk of stalemate and collapse of the peace process so painstakingly concluded in Arusha.
However, we would like to stress that the parties directly involved bear the main responsibility for the stalemate in the peace process.
Mr President, ladies and gentlemen, there has been a stalemate in the Middle East peace process since the Wye Plantation agreements.
Synonyms (English) for "stalemate":
Similar translations for "stalemate" in French
Usage examples for "stalemate" in French
The outcome of the referendums resulted in a two-year stalemate between the two sides.
Ireland has had 30 years of terror, which effectively ended in stalemate.
All possible diplomatic and procedural tools have been tried to overcome the stalemate.
A selective approach can only lead to further discordance and stalemate.
The ongoing stalemate in the Conference on Disarmament is a matter of increasing concern.
However, the prevailing atmosphere today is one of stalemate and inaction.
Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali?
The Conference on Disarmament continues to be locked in the stalemate of the previous three years.
The stalemate in the peace process keeps the whole region under permanent instability.
The cost of the stalemate in the process of disarmament is visibly high.
After a prolonged stalemate, the political and institutional processes in Cambodia have resumed.
The situation is not as a number of people think, that is that we have a complete stalemate.
Since 1999, however, the Conference has lapsed into a new and dangerous phase of total stalemate.
This year the Conference finally adopted a programme of work after more than a decade of stalemate.
At the time of writing, it appears that there is every possibility that the current stalemate will continue.
We should welcome the intention to continue improving the Barcelona process, which is currently in stalemate.
Mr. Mohd Radzi (Malaysia) said that Conference had been intended to break the stalemate in the peace process.
Seen in this perspective the current stalemate in the Conference on Disarmament is no longer tolerable.
But the current political stalemate is alarming.
Firstly, what has led to the present stalemate in the multilateral nuclear disarmament process?
Suggest new English-French translation
Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.
Latest word suggestions by users: résumé, supernal, lemma, whitefish, to squeeze
stairway · stairwell · stake · stakeholder · stakeholders · stakeout · stakes · stalactite · stalagmite · stale · stalemate · stalk · stalked · stalker · stalking · stall · stalled · stallholder · stallion · stalls · stalwart
Even more translations in the Indonesian-English dictionary by bab.la.