English-French translation for "to stand fast"

"to stand fast" French translation

Results: 1-22 of 9434

to stand fast {verb}

to stand fast {vb} (also: to hang on, to hold fast, to hold on)

tenir bon {vb}

to stand fast {vb} (also: to hold fast)

tenir ferme {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "stand fast":

Usage examples

Usage examples for "to stand fast" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We must stand fast with them.

Nous devons fermement les appuyer.

Those of you who stood fast are models of courage.

Ceux d'entre vous qui ont tenu bon sont des modèles de courage.

Palestinian women have struggled and stood fast alongside the men on the soil of their homeland.

La femme palestinienne a lutté, elle a résisté à l'occupation et a tenu bon sur sa terre aux côtés des hommes.

[English] They stood fast through two world wars, two battles of the Atlantic and innumerable conflicts abroad for our country.

[Traduction] Ils ont tenu bon pendant deux guerres mondiales, deux batailles de l'Atlantique et d'innombrables conflits à l'étranger.

The EU and the African countries must stand fast in supporting the conclusion of a comprehensive Doha Development Agenda by the end of 2004.

L'UE et les pays africains devaient soutenir fermement la réalisation de l'ensemble du programme de Doha pour le développement d'ici la fin de 2004.

In birth and in death nurses stand fast; they ease and guide us through these painful transitions.

Tant au moment de la naissance qu'à celui de la mort, le personnel infirmier est fidèle au poste, nous aide et nous guide pendant ces périodes de transition difficiles.

As we are soon to embark on a new cycle of review of the Treaty, we must all stand fast to uphold its principles and seek to achieve its objectives.

Comme nous allons bientôt commencer un nouveau cycle d'examen de ce Traité, nous devons tous fermement défendre ses principes et nous efforcer d'atteindre ses objectifs.