English-French translation for "statecraft"

 

"statecraft" French translation

Results: 1-10 of 10

statecraft {noun}

What they see is a penny-pinching attitude, driven by an accountancy approach to politics, rather than the statecraft our citizens are...

Ce qu'ils voient, c'est une attitude d'économies de bouts de chandelles, motivée par une approche comptable de la politique, plutôt que l'habileté...
 

Synonyms

Synonyms (English) for "statecraft":

 

Usage examples

Usage examples for "statecraft" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We must reject the present road map of naked unilateralism for consent-oriented statecraft in world affairs.

Nous devons rejeter le projet d'unilatéralisme direct visant l'élaboration d'institutions par consentement dans le monde.

My Government is not prepared to concede that sanctions are not a legitimate and effective tool of statecraft.

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 52 de l'ordre du jour.

We must wage our campaign at every level with every tool of statecraft for as long as it takes.

Nous devons mener notre campagne à tous les niveaux, avec tous les outils à la disposition d'un État et tant que cela sera nécessaire.

War was once a normal instrument of statecraft; it is now universally proscribed, except in very specific circumstances.

La guerre, qui était autrefois un instrument couramment utilisé par les États, est désormais universellement bannie, sauf dans des situations très particulières.

Even today, those attributes of statecraft and principles of inter-State conduct have not yet become a universal reality.

Aujourd'hui encore, ces attributs de la conduite des affaires publiques et ces principes des relations entre États ne sont pas encore devenus une réalité universelle.

Those with the most to lose in the Democratic Republic of the Congo are marginalized, while real issues of statecraft have been pushed to the periphery.

Ceux qui ont le plus à perdre en République démocratique du Congo sont marginalisés, alors que les vraies questions de gouvernance sont reléguées à la périphérie.

I have no doubt, Sir, that, with your vast experience in diplomacy and statecraft, you will pilot the session to a successful conclusion.

Je n'ai aucun doute, Monsieur le Président, que grâce à votre vaste expérience de la diplomatie et des affaires d'État vous saurez mener cette session à une conclusion réussie.

Those outside actors chose to sacrifice regional geostrategic priorities on the altar of the extremist communal aspirations of the Kosovo Albanians, and they chose expediency over statecraft.

Ces acteurs extérieurs ont choisi de sacrifier les priorités géostratégiques régionales au profit des aspirations communautaires extrémistes des Albanais du Kosovo.

Panel discussion on the recently published book Environment and Statecraft: The Strategy of Environmental Treaty-Making (sponsored by the Office of Development Studies, UNDP)

Table ronde sur le livre publié récemment intitulé Environment and Statecraft: The Strategy of Environmental Treaty-Making (parrainée par le Bureau des études sur le développement, PNUD)

Similar words

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.