Internship offers abroad for English native speakers

English-French translation for "stave"

 

"stave" French translation

Results: 1-28 of 68

stave {noun}

stave {noun} [mus.]

portée {f} [mus.]

stave {noun} (also: baton, cane, staff, rod)

bâton {m}

to stave off

chasser à coup de bâton

to stave {verb}

to stave [staved; stove|staved; stove] {v.t.} (also: to dint, to ram, to wedge)

to stave [staved; stove|staved; stove] {v.t.} (also: to dint, to ram)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "stave":

 

Similar translations

Similar translations for "stave" in French

 

Context sentences

Context sentences for "stave" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is not enough to make every effort to stave off a military invasion of Iraq.

Il ne suffit pas de réprouver de toutes nos forces une invasion militaire de l'Irak.

And to stave off this danger, it is forced to be that much less transparent.

Et pour parer à ce danger, elle est obligée d'être deux fois moins transparente.

Some were without glass windows and were only heated by a small wood-burning stove.

Certaines étaient dépourvues de fenêtre et chauffées par un petit four à bois seulement.

Strict exchange arrangements will be needed to stave off a brain drain.

Des accords d'échange stricts doivent aussi contrer la fuite des cerveaux.

We know that such empowerment of women helps stave off extremist thought and action.

Nous savons que l'autonomisation des femmes décourage les idées et les actes extrémistes.

Those contributions staved off an enormous, acute humanitarian crisis.

Ces contributions ont prévenu une catastrophe humanitaire de grande envergure.

We can, however, ask that every effort be made to stave off a crisis.

Mais nous pouvons demander que l'impossible soit fait pour prévenir toute crise.

We can, however, ask that every effort be made to stave off a crisis.

Mais nous pouvons demander que l' impossible soit fait pour prévenir toute crise.

We explain why such a concept is better than the so-called `stove pipe' concept.

Nous expliquons pourquoi il est plus efficace que le système du cloisonnement des services.

We will be asked to approve of touching that hot stove again, against which we have been warned.

On nous demandera de mettre la main sur le même poêle chaud sur lequel d'autres se sont brûlés.

We can stave off that danger, which is deadly for all of us.

Nous pouvons, nous saurons conjurer ce danger mortel, mortel pour nous tous.

The fund has to be streamlined in order to stave off this sort of hopeless situation.

Pour ne pas échouer dans une telle situation sans issue, il est nécessaire de rationaliser le Fonds.

It is now unthinkable to live in a house that would not have a hood to vent cooking odours above the stove.

Il est inconcevable d'habiter actuellement dans une maison si on n'a même pas une hotte au-dessus du poêle.

Telemarketers always seem to call just when the pot is boiling over on the stove.

On dirait que les télévendeurs appellent toujours juste au moment où la casserole déborde sur la cuisinière.

The only way to stave off that poverty then is to suddenly raise government spending sharply.

Le seul moyen d'éviter cette misère réside dans une brusque augmentation considérable des dépenses publiques.

The only way to stave off that poverty then is to suddenly raise government spending sharply.

Le seul moyen d' éviter cette misère réside dans une brusque augmentation considérable des dépenses publiques.

The improved stove received the 2003 Ashden Overseas Food Security Award (Ashden Awards for Sustainable Energy).

Ce fourneau a reçu le prix Ashden de la sécurité alimentaire étrangère (Prix Ashden de l'énergie durable) en 2003.

How can we stave off such a negative outcome?

Comment pouvons-nous éviter des conséquences si négatives?

How can we stave off such a negative outcome?

Comment pouvons -nous éviter des conséquences si négatives?

You tell them guys the kettle's on the stove!

Tu peux leur dire que la bouilloire est sur le gaz.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: full-time job, childish, childish, France, to bend over

Similar words

Search for more words in the English-Japanese dictionary.