English-French translation for "stitches"

 

"stitches" French translation

Results: 1-11 of 11

stitches {noun}

stitches {pl} [med.]

points de suture {m pl} [med.]

Despite the dozens of stitches that he required Steven survived.

En dépit d'une blessure nécessitant des douzaines de points de suture, Steven a survécu.

Some injuries required stitches and at least one prisoner's hand was fractured.

Certaines blessures ont nécessité des points de suture et au moins un détenu a eu la main fracturée.

Stitches could be seen on his tongue and his body had been cut open from chest to stomach.

On pouvait voir des points de suture sur la langue, et le corps avait été ouvert du torse à l'estomac.

Mr. González Leyva inflicted an injury on himself, requiring five stitches on the forehead.

M. González Leyva s'est lui-même infligé une blessure qui a nécessité cinq points de suture sur le front.

And you're gonna need about five stitches.

Il va vous falloir des points de suture.

stitch {noun}

stitch {noun} (also: item, dot, period, pip)

point {m}

History teaches us, as the old saying goes, that a stitch in time saves nine.

L'histoire nous enseigne, tout comme un vieil adage, qu'un point à temps en vaut cent.

A little stitch, a little tuck Some tender loving care

Un petit point, un petit pli, une touche de tendresse

What is the old saying, a stitch in time saves nine.

Comme dit le vieux dicton, un point à temps en vaut cent.

Thus, a stitch in time saves nine.

Un point à temps en vaut cent.

A stitch in time saves nine

Un point à temps en vaut cent

stitch {noun} (also: loop)

maille {f}

to stitch

faire une maille

stitch {noun} [med.]

point de suture {m} [med.]

Some injuries required stitches and at least one prisoner's hand was fractured.

Certaines blessures ont nécessité des points de suture et au moins un détenu a eu la main fracturée.

Stitches could be seen on his tongue and his body had been cut open from chest to stomach.

On pouvait voir des points de suture sur la langue, et le corps avait été ouvert du torse à l'estomac.

Although the wounds had been stitched at hospital, no thorough medical examination had been carried out.

À l'hôpital on lui avait fait des points de suture mais il n'avait pas subi d'examen médical approfondi.

And you're gonna need about five stitches.

Il va vous falloir des points de suture.

After one incident, he was hit and had to be given stitches to the head, as documented in hospital records.

Après un incident, il a été frappé et a dû recevoir des points de suture à la tête, comme l'indiquent les archives médicales.

stitch {noun} [med.] (also: suture)

suture {f} [med.]

stitch

point de suture
 

Synonyms

Synonyms (English) for "stitch":

 

Usage examples

Usage examples for "stitches" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Like stitches in this sweater.

Comme les mailles de ce tricot.

Finch got a black eye and Stifler got six stitches.

Comment avez-vous exercé votre pouvoir magique?

Unfortunately, the Council dropped a few stitches in the process.

Le Conseil a malheureusement laissé tomber un certain nombre d'éléments.

Only at midnight was he taken to the hospital for treatment; he received stitches to the head and was discharged.

Blessé à la tête, aux yeux, au ventre et au genou, l'auteur a été abandonné dans sa cellule, sans soins médicaux.

“Major” physical injuries were defined as any injury that required professional medical attention on the scene or transportation to a hospital, for example for stitches, or broken bones.

Les blessures physiques « majeures » sont les blessures qui nécessitent un traitement médical sur place ou à l’hôpital, par exemple, pour des sutures ou le traitement de fractures.

Similar words

More translations in the bab.la Portuguese-English dictionary.