Summary

stopper {noun}
bouchon · prise de courant mâle

stopper {verb}
to stop

full details

Synonyms

stopper: stopple · plug · conversation stopper

stopper: arrêter · décider · immobiliser

more (16)

Usage examples

Crime Stoppers Intern...
Crime Stoppers Intern...
He helped found Crime...

more (11)

English-French translation for "stopper"

 

"stopper" French translation

Results: 1-15 of 15

stopper {noun}

stopper {noun} (also: cork, obstruction, cap, plug)

bouchon {m}

Positive means of ensuring a leakproof seal shall be provided, e.g. a heat seal, a skirted stopper or a metal crimp seal.

Pour garantir l'étanchéité, on doit utiliser des moyens efficaces tels que thermosoudage, bouchon à jupe ou capsule métallique sertie.

Printed on the stopper the words “Please empty completely”, followed by the instruction “protect nature” in German, English and French.

Sur le bouchon est mentionné : Prière de vider complètement, suivi de l'instruction en allemand, anglais et français : Protéger la nature.

Printed on the stopper the words “Please empty completely”, followed by the instruction “protect nature” in German, English and French.

Sur le grand bouchon est mentionné : Prière de vider complètement, suivi de l'instruction en allemand, anglais et français : Protéger la

stopper {noun} [electr.]

prise de courant mâle {f} [electr.]

stopper {verb}

to stop [stopped|stopped] {vb}

stopper [stoppant|stoppé] {vb} (also: arrêter, vaquer, interrompre, cesser)

To stop this trade, the nations of the world must be strong and determined.

Pour stopper ce commerce, les nations du monde doivent se montrer fortes et déterminées.

But the fence can stop the terrorists where the Palestinian Authority does not.

Mais la barrière peut stopper les terroristes là où l'Autorité palestinienne ne le fait pas.

We have a solemn obligation to stop terrorism in its early stages.

Nous avons le devoir sacré de stopper le terrorisme dès son apparition.

We are calling on the European Commission to stop this procedure.

Nous demandons à la Commission européenne de stopper cette procédure.

They say that my party or myself is trying to stop immigration.

Ils disent que mon parti et moi-même essayons de stopper l'immigration.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "stopper":

© Princeton Universitystopple · plug · conversation stopper · show-stopper · showstopper

Synonyms (French) for "stopper":

© myThes Dicollectearrêter · décider · immobiliser · fixer · neutraliser · contrôler · étouffer · stationner · séjourner · demeurer · raccommoder

 

Usage examples

Usage examples for "stopper" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Crime Stoppers International

Crime Stoppers International, Inc.

Crime Stoppers International, Inc.

Crime Stoppers International

He helped found Crime Stoppers in Burlington.

Il a aidé à fonder Échec au crime à Burlington.

8-5 8-4 anchor HANDLING EQUIPMENT HAWSE PIPES, STOPPERS, WINDLASSES AND WINCHES AND CHAIN LOCKERS

8-5 8-4 ÉQUIPEMENT DE MANIPULATION DES ANCRES ÉCUBIERS, STOPPEURS, CABESTANS ET GUINDEAUX, PUITS À CHAÎNES

If you wish to do so anonymously you may contact Crime Stoppers tipline at 1-800-222- TIPS(8477).

Si vous souhaitez le faire de manière anonyme, vous pouvez appeler ligne nationale échec au Crime au 1-800-222-8477.

For coliwasa tubes, the interior stoppers should be in the closed position during withdrawal.

Pour les échantillonneurs à déchets liquides (Coliwasa), les clapets anti-retour doivent être en position fermée durant le retrait.

(e) Two flat-bottomed glass tubes of 50 ± 1 mm diameter and 150 mm length and two 0.6 bar (60 kPa) pressure resisting stoppers.

e) Deux tubes en verre à fond plat de 50 + 1 mm de diamètre et de 150 mm de haut et deux bouchons résistant à une surpression interne de 0,6 bar (60 kPa).

(d) For the gathering of information, Member States might wish to consider programmes similar to the Crime Stoppers initiative.

d) S'agissant de la collecte d'informations, les États Membres voudront peut-être envisager d'élaborer des programmes similaires à l'initiative “Crime Stoppers”.

Mr President-in-Office, research is not a show-stopper but it is very important and it is a very positive European activity with considerable added value.

Monsieur le Président en exercice, la recherche n'est pas qu'une vitrine et il s'agit d'une activité européenne très positive qui jouit d'une valeur ajoutée considérable.

In this case the cable shall be connected to the anchor by means of a chain with a length sufficient for securing the anchor in its stowed position by means of a chain stopper.

Dans ce cas, le câble doit être relié à l'ancre par une chaîne d'une longueur suffisante pour maintenir l'ancre en position arrimée au moyen d'un stoppeur de chaîne.

6.1.4.20.1.2 Screw-threaded plastics closures, ground glass stoppers or closures at least equally effective shall be used as closures for receptacles.

6.1.4.20.1.2 Les récipients doivent être fermés au moyen de fermetures filetées en matière plastique, de bouchons en verre rodé, ou d'autres fermetures au moins aussi efficaces.

Similar words

stop-gap · stop-press · stopcock · stopenious · stopgap · stoplight · stoplights · stopover · stoppage · stopped · stopper · stopping · stops · stopwatch · storable · storage · store · store-cupboard · stored · storefront · storehouse

more

Moreover bab.la provides the English-Hungarian dictionary for more translations.