Summary

straight through {adverb}
d'un bout à l'autre

Usage examples

... goes straight through the keel....
... drove my lower leg straight through my knee joint....
... the Commission a straight run through....

more (20)

English-French translation for "straight through"

"straight through" French translation

Results: 1-21 of 24

straight through {adverb}

straight through {adv.} (also: all along, from end to end, through and through)

d'un bout à l'autre {adv.}

Usage examples

Usage examples for "straight through" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It goes straight through the keel.

Bien dans la ligne de quille.

The impact drove my lower leg straight through my knee joint.

La chute avait poussé le tibia dans l'articulation du genou.

It would allow the Commission a straight run through.

Elle permettrait à la Commission de travailler sans interruption.

This would not necessarily be through straight subsidies.

Et cela ne doit pas forcément se faire au moyen de subventions directes.

Now turn your fishy tails around... and swim straight on through to Sydney!

Maintenant agitez vos queues de poissons et rendez-vous directement à Sydney.

Passengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.

Les passagers venant de l'Asie du Sud-Est passent sans encombre.

The straight line OQ which is the horizontal straight line passing through the eye

Détermination des points de référence (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche)

P4 a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8° below the horizontal plane.

P4 − Un plan contenant la droite OQ et formant un angle de 8° au-dessous du plan horizontal.

P3 a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 10° above the horizontal plane;

P3 − Un plan contenant la droite OQ et formant un angle de 10° au-dessus du plan horizontal;

We should not produce empty shells; our citizens would see through them straight away anyway.

Nous ne devons pas produire une Charte vide de sens; nos citoyens auraient par ailleurs vite fait de le relever.

The Shank (tibia) is removed at the stifle joint, and by a straight cut parallel through the heel muscles of the silverside.

Le tibia est enlevé à l'articulation fémoro-tibiale et par une coupe droite parallèle opérée à travers le nerveux.

Could we not consider providing investment subsidies, interest rate subsidies or other such help straight away through the PHARE funding?

Ne pouvons -nous envisager d'accorder dès maintenant, avec les fonds de PHARE, des subventions d'investissement, des subventions aux intérêts ou autres.

Short Loin - Chump On is prepared from a Side by a straight cut through the lumbar vertebrae to clear the acetabulum.

La côte filet est préparée à partir d'une demi-carcasse par une coupe droite opérée à travers les vertèbres lombaires pour dégager l'acétabule.

The straight line OQ which is the horizontal straight line passing through the eye point "O" and perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.

7.1.3.3.1 D'une droite OQ, qui est la droite horizontale passant par le point oculaire «O» et perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.

P4 - a plane passing through the straight line OQ and forming an angle of 8° below the horizontal plane.

Tous les résultats doivent être relevés, y compris les résultats pour lesquels il n'a pas été fait d'enregistrement permanent du schéma de fragmentation.

Leg Pair is prepared from a Carcase by a straight cut through the 6th lumbar vertebrae to clear the tip of the ilium to the ventral portion of the Flap.

Il est enlevé du gigot par une coupe parallèle à la ligne de découpe de la selle passant par le nerveux de gîte, à travers l'articulation fémoro-tibiale.

9.2.5.2.2. the straight line OQ which is the horizontal straight line passing through the eye point O and perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.

D'une droite OQ, qui est la droite horizontale passant par le point oculaire O et perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.

The only difference is that in the last step no second radius follows the movement of the mouse, but rather a secant (straight line) cuts through the circle.

La seule différence est visible durant la dernière étape: le déplacement de la souris n' aboutit pas au tracé d' un second rayon, mais d' une sécante à travers le cercle.

Examples of that were seen in the Korean War and in the war between Iran and Iraq, where infantry troops assaulted straight through minefields.

Ainsi, pendant la guerre de Corée et pendant la guerre entre l'Iran et l'Iraq des troupes d'infanterie sont passées directement à l'assaut à travers des zones minées.

7.1.3.3.1. the straight line OQ which is the horizontal straight line passing through the eye point "O" and perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.

7.1.3.3.1 D'une droite OQ, qui est la droite horizontale passant par le point oculaire «O» et perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.

Similar words

stoves · stowage · stowaway · stowing · strabismus · straggler · straggling · straggly · straight · straight-laced · straight-through · straightaway · straightening · straightforward · straightforwardly · straightforwardness · straightness · strain · strained · strainer · strains

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.