English-French translation for "struggling"

 

"struggling" French translation

Results: 1-25 of 571

struggling {adjective}

struggling {adj.}

luttant {adj.}

Last week during my visit there, I saw a country struggling to rebuild.

Au cours de ma visite sur place, la semaine dernière, j'ai vu un pays luttant pour se reconstruire.

Indonesia, too, is starting anew, and is struggling to reform its judiciary and armed forces.

L'Indonésie prend elle aussi un nouveau départ en luttant pour réformer son appareil judiciaire et ses forces armées.

Struggling to stay afloat, the two men fought off the beginnings of hypothermia until a Zodiac picked them up.

Luttant pour rester à flot, ils ont combattu un début d'hypothermie jusqu'à ce qu'un canot pneumatique vienne les chercher.

The Palestinian people, on their side, have been in limbo, struggling to find their own path to statehood.

De son côté, le peuple palestinien s'est senti au point mort, luttant pour se frayer une voie propre vers l'édification d'un État.

In some cases, whole generations have grown up in refugee camps, struggling to find their identity.

Dans certains cas, ce sont des générations entières qui grandissent dans des camps de réfugiés, luttant pour trouver leur identité.

struggling {adj.} [fig.]

to struggle {verb}

to struggle [struggled|struggled] {vb} (also: to strive for, to writhe, to flounce, to endeavor)

struggling (Present participle)

se démenant (Participe présent)

to struggle [struggled|struggled] {vb} (also: to writhe)

se débattre {v.r.}

to struggle [struggled|struggled] {v.i.} (also: to sweat blood, to have a hard time)

struggling (Present participle)

galérant (Participe présent)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "struggle":

 

Usage examples

Usage examples for "struggling" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And where is it struggling?

Où la situation est -elle mauvaise?

It is struggling to export its product.

Elle a du mal à exporter son produit.

Mechanisms for struggling against corruption

Mécanismes de lutte contre la corruption

Students are struggling.

Les étudiants ont des difficultés financières.

Our families are struggling.

Nos familles ont du mal à joindre les deux bouts.

We are struggling for social justice in the world.

Nous luttons pour la justice sociale dans le monde.

My Government is firmly struggling against impunity.

Mon gouvernement lutte de front contre l'impunité.

We are sometimes struggling against the forces of nature.

Parfois, nous luttons contre les forces de la nature.

In recent years, the lake has been struggling for survival.

Depuis quelques années, le lac lutte pour sa survie.

Think of our struggling film industry.

Pensons à notre industrie du film, qui essaie de s'en sortir.

They are struggling up in northern Vancouver Island.

On tire le diable par la queue au nord de l'île de Vancouver.

The four independent papers are struggling.

Les quatre journaux indépendants connaissent des difficultés.

However, there is one element which I am struggling with.

Il existe malgré tout un point qui me pose un sérieux problème.

The Palestinian people are struggling for their very existence.

Le peuple palestinien lutte pour son existence.

This is at a time when so many families are struggling.

Tout cela à une époque où tellement de familles en arrachent.

We are struggling to become a have province.

Nous n'abandonnons pas la lutte pour devenir une province nantie.

We are constantly struggling with the element of unknown risk.

Nous sommes en lutte permanente avec l'élément du risque inconnu.

The ground is too wet and they are still struggling in that regard.

La terre est trop détrempée pour être labourée et ensemencée.

I think we are all struggling with that now in the context of Iraq.

Je pense que c'est le dilemme qui se pose à nous tous en Iraq.

The Haitian National Police is struggling to maintain law and order.

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

Similar words

strongroom · strontium · struck · structural · structurally · structure · structured · structures · structuring · struggler · struggling · strumpet · strut · struth · strychnine · Stuart · stub · stubbed · stubbing · stubble · stubbly

In the Japanese-English dictionary you will find more translations.