English-French translation for "subhead"

 

"subhead" French translation

Results: 1-21 of 41

subhead {noun}

subhead {noun} (also: side head, subtitle, subheading)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "subhead":

 

Usage examples

Usage examples for "subhead" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Revise the subheading reading “B.

Changer l'intertitre « B.

Subheading 2903.30 of the Harmonized System

Sous-position 2903.30 du Système harmonisé

Subheading 2903.45 of the Harmonized System

Sous-position 2903.45 du Système harmonisé

Subheading 2903.49 of the Harmonized System

Sous-position 2903.49 du Système harmonisé

Under the subheading “Terrorism”, the report also noted that

Sous la rubrique « terrorisme », le rapport notait également :

Under the subhead Regular resources the dollar amount should read: 1,500,000.

Par Ressources régulières : 1 500 000

This subhead introduces a small list of five proposed concrete measures.

Cette sous-rubrique introduit une liste de cinq mesures concrètes proposées.

Under the subheading entitled “International and legal activities” add

Sous la rubrique intitulée « Activités internationales et juridiques », ajouter :

Under the subheading entitled “Publications” and before the first entry insert

Sous la rubrique intitulée « Publications », avant la première entrée, ajouter :

The subheading under “High-level segment” in document E/2007/2* had been amended accordingly.

La rubrique sous « Débat de haut niveau » du document E/2007/2* a été modifiée en conséquence.

• The overall project budget, broken down by sub-head and phased over the life of the project; and

• Le budget global du projet, ventilé par sous-chapitres et échelonné sur la durée de vie du projet;

This second category of limits will be dealt with separately under subheading B of this section.

Cette deuxième catégorie de limites sera traitée séparément sous le point b) de la présente section.

Revise the subheading reading “A. United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)” to read: “1.

Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST) » en « 1.

The Council left room for EUR 75 million for commitment appropriations under subheading 3a.

Le Conseil a laissé une marge de 75  millions d’ euros pour les crédits d’ engagement de la sous-rubrique  3a.

A subheading (“(ii) Liquidation”) seems to be missing immediately before the discussion beginning in para.

Il manque apparemment un intitulé (“ii) Liquidation”) immédiatement avant le paragraphe 188.

What rules govern the transfer of money or appropriations from one subheading to another?

Il s’ agit de questions qui, cela dit en passant, pourraient représenter une différence de 7  milliards d’ euros.

Ideas and proposals by observer organizations are presented under each substantive issue/subheading.

Les idées et les propositions d'organisations observatrices sont présentées sous chacune des grandes rubriques.

With regard to subheading 1b, the Council adopted the commitment appropriations in the preliminary draft budget.

En ce qui concerne la sous-rubrique  1b, le Conseil a adopté des crédits d’ engagement dans l’ avant-projet de budget.

We would therefore propose replacing the unfortunately worded subheading after point 30 with the words ‘ Wider Europe’.

Avec la politique de voisinage, elles doivent pouvoir trouver une issue à leurs conflits gelés.

Amend the subheading of Packing Instructions P001, P002, P010, P403, P410, P502, P503, LP01 and LP02 to read:

Modifier comme suit les sous-titres dans les instructions d'emballage P001, P002, P010, P403, P410, P502, P503, LP01 et LP02:

Similar words

More translations in the bab.la English-Turkish dictionary.