Summary

subjects {noun}
sujets

subject {noun}
sujet

full details

Synonyms

subject: dependent · capable · open

more (20)

Usage examples

Subjects discussed...
... of subjects:...
... Other subjects...

more (20)

English-French translation for "subjects"

"subjects" French translation

Results: 1-22 of 2139

subjects {noun}

subjects {pl} (also: matters)

sujets {m pl}

(b) Ad hoc meetings concerned with specific subjects requiring joint deliberation;

b) Réunions ad hoc sur des sujets précis appelant des délibérations conjointes;

In this Parliament, however, it seems to be taboo to talk about certain subjects.

Au sein de cette Assemblée, il semble toutefois tabou de parler de certains sujets.

This is a highly detailed report that deals with a very wide range of subjects.

Il s’ agit d’ un rapport fort détaillé qui aborde un très large éventail de sujets.

information (though never advice) about a wide variety of family law subjects.

ou d’avis) au sujet d’une grande variété de sujets relevant du droit de la famille.

The Subject option allows you to add analytical subjects to the search filter.

L’option Sujet permettra d’ajouter des sujets analytiques au filtre de la recherche.

subject {noun}

subject {noun} (also: theme, cause, topic, issue)

sujet {m}

The State party would not fail to provide additional information on the subject.

L'État partie ne manquera pas de fournir un complément d'information à ce sujet.

(This subject is discussed in more detail in a companion paper to this document.

(Ce sujet est traité de manière plus détaillée dans un document complémentaire.

This is the very subject, which Mr Spiers has just referred to, which is vital.

Nous sommes ici au coeur du sujet, comme vient de le faire remarquer M. Spiers.

Some Members would have preferred not to examine the subject in too much depth.

Certains députés auraient souhaité qu'il n'entre pas trop dans le vif du sujet.

We intend to bring forward a special communication on this subject in the autumn.

Nous envisageons de présenter une communication spéciale à ce sujet à l'automne.

Synonyms

Synonyms (English) for "subject":

© Princeton Universitydependent · capable · open · submit · subjugate · content · depicted object · topic · issue · matter · discipline · subject area · subject field · field · field of study · study · bailiwick · theme · national · case

Usage examples

Usage examples for "subjects" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Subjects discussed

Thèmes des débats

Choice of subjects:

Choix des matières

(f) Other subjects

f) Autres questions

Legal subjects

Questions juridiques

Subjects taught:

Matières enseignées :

Legal subjects

V. Questions juridiques

Subjects taught:

Matières enseignées :

Identification of new subjects

Définition de nouveaux objets

Articles on other subjects

Articles sur d'autres questions

Identification of new subjects

Définition de nouveaux projets

Synopsis of subjects dealt with

Thèmes généraux

Principal subjects of concern

- Suggestions et recommandations

Consideration of special subjects

Examen de questions spéciales

There can be no taboo subjects!

Il ne doit pas y avoir de tabous!

Subjects of concern No. 24 and 25

Préoccupations nos 24 et 25

It covered the following subjects:

- Formatage HTML;

Category-one subjects

Questions relevant de la catégorie I

I would like to address two subjects.

Je voudrais aborder deux questions.

REPORTS, STUDIES AND NEW SUBJECTS

RAPPORTS, ÉTUDES ET THÈMES NOUVEAUX

Study streams and choice of subjects

Gamme d'études et choix des matières

Similar words

subhead · subheading · subhuman · subitem · subjacent · subject · subjection · subjective · subjectively · subjectivity · subjects · subjugation · subjunctive · sublease · sublet · sublimation · sublime · sublimely · subliminal · sublingual · sublunary