Summary

to subscribe {verb}
adhérer à · souscrire · s'affilier · s'inscrire

full details

Synonyms

subscribe: support · sign · subscribe to

more (5)

Usage examples

to subscribe to
to subscribe to
... subscribe to that view....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "to subscribe"

 

"to subscribe" French translation

Results: 1-28 of 330

to subscribe {verb}

to subscribe {vb} (also: to join, to join become a member, to accede to, to adhere to)

adhérer à {vb}

We believe that the EU ought to subscribe to the European Convention on Human Rights.

Nous pensons que l'UE devrait adhérer à la Convention européenne des droits de l'homme.

We urge those parties to overcome their remaining difficulties and to subscribe to the agreement.

Nous exhortons ces parties à vaincre les difficultés restantes et à adhérer à l'accord.

It is not the European Union which wants to become part of Turkey but Turkey which wants to subscribe to these shared values.

Ce n'est pas l'Union européenne qui adhère à la Turquie, mais bien la Turquie qui a l'intention d'adhérer à ces valeurs partagées.

Invites States and regional economic integration organizations to subscribe to the International Instrument on All Types of Forests;∗

Invite les États et les organisations d'intégration économique régionale à adhérer à l'instrument international sur tous les types de

to subscribe {vb} (also: to join become a member, to accede to, to adhere to, to sign)

souscrire [souscrivant|souscrit] {vb}

Producers from all over the European Union will be able to subscribe to this measure.

Tout éleveur, où qu'il soit dans l'Union, pourra souscrire à ce dispositif.

Our experience prompts us to subscribe to that vision for the common good.

Notre vécu nous pousse à souscrire à cette vision pour le bien de tous.

We cannot subscribe to the approach adopted by the rapporteur or to that of the Commission.

Nous ne pouvons souscrire ni à la démarche du rapporteur ni à celle de la Commission.

To Mr Ó Neachtain I say that I can subscribe to his observations.

À M. Ó Neachtain, je dis que je peux souscrire à ses remarques.

Have they understood that they must subscribe to a federal union, in advance and without discussion?

Ont -ils compris qu'ils devront souscrire à sa nature fédérale, par avance et sans discussion?

to subscribe {vb} (also: to accede to, to become affiliated)

s'affilier {v.r.}

Those who wished could subscribe to private health insurance, so as to be protected against risks that were not covered by the compulsory...

Les personnes qui le souhaitent peuvent s'affilier à des caisses maladie privées afin de bénéficier d'une protection contre les risques non...

to subscribe {vb} (also: to enrol, to register, to sign on, to sign up)

s'inscrire {vb}

The Bloc Quebecois cannot, of course, subscribe to such a farce.

Le Bloc québécois ne peut naturellement pas s'inscrire favorablement à un tel vaudeville.

Trade unions, or branches of United Kingdom trade unions within the Isle of Man, are obliged to subscribe to an official register.

Les syndicats, ou les branches des syndicats du Royaume-Uni existant sur l'île de Man, sont tenus de s'inscrire sur un registre officiel.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "subscribe":

© Princeton Universitysupport · sign · subscribe to · take · pledge

 

Usage examples

Usage examples for "to subscribe" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to subscribe to

être abonné à

     to subscribe to

s'abonner à

I subscribe to that view.

Je partage ce point de vue.

We cannot subscribe to them.

Nous ne pouvons les accepter.

We subscribe to this suggestion.

Nous approuvons cette suggestion.

I would subscribe to that theory.

Je suis d'accord avec eux.

I subscribe to that dream as well.

Je partage ce rêve également.

We do not subscribe to your project.

Nous n’ adhérons pas à votre projet.

I do not subscribe to this point of view.

Je ne suis pas d'accord avec un tel choix.

My delegation fully subscribes to that view.

Ma délégation fait sienne cette position.

Sweden fully subscribes to that view.

La Suède partage entièrement ce point de vue.

How many subscribe to Mr Schröder's opinion?

Combien se rangent -ils à l'avis de M. Schröder?

I do not think that we could subscribe to this.

Je ne pense pas que c'est là ce que nous voulons.

My group cannot subscribe to this approach.

Ce point ne peut pas être approuvé par mon groupe.

Subscribe to Newsgroups\nAdd a Newsgroup\nSubscribe

S'abonner aux forums\nAjouter un forum\nS'abonner

In fact, they themselves subscribe to this wish.

Ce souhait est, par ailleurs, reconnu par eux-mêmes.

My delegation fully subscribes to that view.

Ma délégation partage entièrement ce point de vue.

Military officers have to subscribe to Vo Slavu Rodiny.

Les militaires doivent s'abonner au Vo Slavu Rodiny.

The United Kingdom fully subscribes to that statement.

Le Royaume-Uni partage entièrement cette déclaration.

Currently, 101 States subscribe to the Code.

Le nombre des États signataires est actuellement de 101.

Similar words

subordinate · subordination · subornation · subphrenic · subplot · subpoena · subprime · subrogate · subrogation · subroutine · subscribe · subscribed · subscriber · subscribers · subscript · subscription · subsection · subsequent · subsequently · subservience · subservient

more

Search for more words in the Japanese-English dictionary.