English-French translation for "sufficiently"

 

"sufficiently" French translation

Results: 1-22 of 1021

sufficiently {adverb}

sufficiently {adv.} (also: quite, passably)

assez {adv.}

I think Mrs André-Léonard failed to stress it sufficiently, perhaps out of modesty.

Je crois que Mme André-Léonard ne l'a pas fait assez, peut-être par modestie.

Do not therefore accuse me subsequently of not expanding upon matters sufficiently.

Donc, ne me reprochez pas par la suite de ne pas développer assez les sujets.

(iii): the text was found not sufficiently clear; it was therefore amended.

iii) Le groupe a estimé que le texte n'était pas assez clair et il l'a donc modifié.

But in very major areas the Commission is not being sufficiently concrete.

La Commission n'est cependant pas assez concrète dans des domaines importants.

For this reason, the importance of security cannot be sufficiently emphasised.

C'est la raison pour laquelle on ne soulignera jamais assez l'importance de la sécurité.

sufficiently {adv.} (also: quite, competently, enough)

suffisamment {adv.}

The watermelons must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.

Les pastèques doivent être suffisamment développées et d'une maturité suffisante.

" The apples must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness”.

«Les pommes doivent être suffisamment développées et d'une maturité satisfaisante.

The cherries must be sufficiently developed, and display satisfactory ripeness.

Les cerises doivent être suffisamment développées et d'une maturité satisfaisante.

"The melons must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness2.

«Les melons doivent être suffisamment développés et d'une maturité suffisante2.».

My only regret is that our fellow-citizens are not sufficiently aware of the fact.

Je regrette seulement que nos concitoyens n'en aient pas suffisamment conscience.
 

Usage examples

Usage examples for "sufficiently" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sufficiently developed.

Prunus dulcis (Mill.

- sufficiently developed

Caractéristiques minimales

303 not sufficiently proven

303 Pas établie à suffisance

103 not sufficiently proven

103 Pas établie à suffisance

sufficiently developed.

DISPOSITIONS CONCERNANT LA QUALITÉ

she is not sufficiently meritorious.

méritoire.

116) has been insufficiently addressed.

116) est insuffisante.

When is a debt sufficiently diminishing?

Qu'est un rythme satisfaisant?

They must be sufficiently tender.

Ils doivent être raisonnablement tendres.

free from rancidity sufficiently developed.

Le cerneau/l'amande doit être:

Some points were insufficiently clear.

Certains points sont insuffisamment précis.

- sufficiently dry to ensure keeping quality,

b) Entières mélangées à des morceaux;

The countries are also sufficiently well known.

Ces pays sont très bien connus.

It is a step, but not a sufficiently large one.

C'est un pas, mais ce n'est pas un pas suffisant.

(iii) they shall be sufficiently resistant;

iii) Ils doivent avoir une résistance suffisante;

* shall have a sufficiently defined left edge, and,

Figure 11, note, modifier comme suit:

The Convention was not sufficiently known in France.

La Convention est trop mal connue en France.

- sufficiently developed, and free from hollow centre

DISPOSITIONS CONCERNANT LA QUALITÉ

Yet the plan is not always sufficiently clear.

Pourtant le programme n'est pas toujours aussi clair.

(a) Insufficiently purpose-oriented policy on efficiency

a) Politique d'efficacité insuffisamment ciblée

Similar words

Sudovian · suds · sued · suede · suet · sufferance · sufferer · suffering · sufficiency · sufficient · sufficiently · suffix · suffocating · suffocation · Suffolk · suffrage · suffragette · suffused · Sufism · sugar · sugar-candy

Search for more words in the English-Danish dictionary.