English-French translation for "suitor"

"suitor" French translation

Results: 1-8 of 8

suitor {noun}

suitor {noun} (also: pretender, wooer)

prétendant {m}

The suitor should be above 21 years of age at the time of submitting application.

Le prétendant doit avoir plus de 21 ans au moment de faire sa demande d'aide financière.

In such cases the young woman is left in a delicate situation as far as finding another suitor is concerned.

La fille se trouve alors dans une situation délicate pour pouvoir trouver un autre prétendant.

If the family's rejection of a suitor had the force of law, could a woman challenge such a decision before the court?

Elle demande si une femme, dans l'hypothèse où le rejet de son prétendant par la famille a force de loi, peut contester cette décision

So there were several suitors, merchants, warriors and others, and they tried different solutions.

Alors, il y eut plusieurs prétendants, des marchands, des guerriers et d'autres encore, qui essayèrent différentes solutions.

In other cases, as a result of extreme poverty, families arrange child marriages in an attempt to obtain barlake, not informing potential suitors of the child's real age.

Dans d'autres cas, l'extrême pauvreté conduit certaines familles à arranger des mariages d'enfants en vue d'obtenir le barlake, sans informer les prétendants de l'âge réel de l'enfant.

suitor {noun} (also: lover)

soupirant {m}

suitor {noun} [law]

plaideuse {f} [law]

suitor {noun} [law] (also: litigator)

plaideur {m} [law]

Synonyms

Synonyms (English) for "suitor":

Usage examples

Usage examples for "suitor" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

When the suitor and woman agree to get married, his side communicates to the girl's side.

Lorsqu'une femme et un homme décident de se marier, ce dernier informe la famille de la femme.

In the patrilocal system of Southern Malawi, the suitor sends preliminary money to the girl's family through her.

Dans le système patrilocal du Malawi méridional, l'homme envoie l'argent à la famille de la femme par l'intermédiaire de celle-ci.

b) The validity of the procedure adopted by a lower Islamic Court to contract the marriage with the chosen suitor.

b) La validité d'une procédure adoptée par un tribunal islamique d'instance inférieure de contracter le mariage avec la personne choisie.

23.2.2 Under traditional customary law, the consent of the girl/woman was not relevant particularly where her suitor was a chief or influential elder in the village/town or chiefdom.

Conformément au droit coutumier traditionnel, le consentement de la fille ou de la femme n'est pas requis, en particulier si le mari prospectif est un chef ou un notable dans la ville ou le village.

Similar words

suicide · suing · suit · suitability · suitable · suitably · suitcase · suitcases · suite · suiting · suitor · suits · sulcus · sulfide · sulfites · sulfur · sulfurous · sulk · sulkily · sulkiness · sulky

Moreover bab.la provides the Korean-English dictionary for more translations.