Summary

surge {noun}
houle · poussée · pointe · flambée · vague de colère · déferlement · coupe-courant

Synonyms

Usage examples

... by experts to have surged into the thousan...
... surged by 8.8 per cent ...
... have surged and they were sh...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "surged"

"surged" French translation

Results: 1-29 of 49

surged {adjective}

surged {adj.} (also: swollen)

enflé {adj.}

surge {noun}

surge {noun}

houle {f}

surge {noun} (also: jog)

poussée {f}

surge {noun} (also: jag, brad, peak, point)

pointe {f}

surge {noun} (also: quick blaze)

flambée {f}

surge {noun}

vague de colère {f}

surge {noun}

déferlement {m}

surge {noun}

coupe-courant {m}

to surge {verb}

to surge [surged|surged] {v.t.}

déferler [déferlant|déferlé] {v.i.}

I surged (Simple past)

je déferlai (Indicatif passé simple)

you surged (Simple past)

tu déferlas (Indicatif passé simple)

he/she/it surged (Simple past)

il/elle déferla (Indicatif passé simple)

we surged (Simple past)

nous déferlâmes (Indicatif passé simple)

you surged (Simple past)

vous déferlâtes (Indicatif passé simple)

they surged (Simple past)

ils/elles déferlèrent (Indicatif passé simple)

I surged (Simple past)

j'ai déferlé (Indicatif passé composé)

you surged (Simple past)

tu as déferlé (Indicatif passé composé)

he/she/it surged (Simple past)

il/elle a déferlé (Indicatif passé composé)

we surged (Simple past)

nous avons déferlé (Indicatif passé composé)

you surged (Simple past)

vous avez déferlé (Indicatif passé composé)

they surged (Simple past)

ils/elles ont déferlé (Indicatif passé composé)

I surged (Simple past)

je déferlais (Indicatif imparfait)

you surged (Simple past)

tu déferlais (Indicatif imparfait)

he/she/it surged (Simple past)

il/elle déferlait (Indicatif imparfait)

we surged (Simple past)

nous déferlions (Indicatif imparfait)

you surged (Simple past)

vous déferliez (Indicatif imparfait)

they surged (Simple past)

ils/elles déferlaient (Indicatif imparfait)

I surged (Past subjunctive)

j'aie déferlé (Subjonctif passé)

you surged (Past subjunctive)

tu aies déferlé (Subjonctif passé)

he/she/it surged (Past subjunctive)

il/elle ait déferlé (Subjonctif passé)

we surged (Past subjunctive)

nous ayons déferlé (Subjonctif passé)

you surged (Past subjunctive)

vous ayez déferlé (Subjonctif passé)

they surged (Past subjunctive)

ils/elles aient déferlé (Subjonctif passé)

surged (Past participle)

déferlé (Participe passé)

Synonyms

Synonyms (English) for "surge":

Usage examples

Usage examples for "surged" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

By 2005, that number was estimated by experts to have surged into the thousands.

Selon les experts, ils seraient plusieurs milliers depuis 2005.

Imports surged by 8.8 per cent to $1,246.6 million.

Elles ont fait un bond en avant de 8,8 %, pour atteindre 1 246,6 millions de dollars.

Prices have surged and they were shipping at a faster pace than in the past.

Les prix étaient à la hausse, et elles expédiaient plus intensément que par le passé.

The trade and current-account deficit surged to record levels in 2004.

Le déficit du compte courant et de la balance commerciale a atteint des niveaux records en 2004.

Its FDI stock has surged from $90 million in 1992 to $2.4 billion in 2005.

Le volume d'IED dans le pays a bondi de 90 millions de dollars en 1992 à 2,4 milliards en 2005.

On the external side, world trade surged by over 10 per cent in volume terms in 2000.

Sur le plan extérieur, le volume des échanges mondiaux a progressé l'an dernier de plus de 10 %.

During the 2004/05 period, peacekeeping operations surged.

Au cours de l'exercice financier 2004/05, les opérations de maintien de la paix ont connu une envolée.

The number of investor-State disputes has surged in recent years.

Le nombre de différends entre investisseurs et État a très fortement augmenté ces dernières années.

External financing costs for emerging economies and developing countries have surged.

Les coûts des financements extérieurs pour les pays émergents et les pays en développement ont explosé.

The seasonally adjusted unemployment rate surged to a high of 7.8 per cent in mid-2002.

Le taux de chômage corrigé des variations saisonnières est monté en flèche, atteignant 7,8 % à la mi-2002.

The increased GDP growth rates resulting from exports surged particularly for oil and other mineral resources.

Les taux de croissance accrus du PIB sont dus en particulier aux exportations de pétrole et d'autres ressources minérales.

Their outward FDI surged from $53 billion in 2002 to $193 billion in 2006, or from 10 per cent to 15 per cent of global flows.

Ils sont ainsi passés de 53 milliards de dollars en 2002 à 193 milliards en 2006, soit de 10 à 15 % des flux mondiaux.

Since that policy was put into effect, the number of female recruits had surged, particularly in the foreign service.

Depuis l'entrée en vigueur de cette politique, le nombre de femmes recrutées est monté en flèche, notamment dans la diplomatie.

Consumer confidence has been volatile, but surged in March after a small decline in February.

La confiance des consommateurs est sujette à fluctuations mais, après une légère baisse en février, elle est remontée en mars.

In the wake of the Israeli withdrawal, crowds of Palestinians, including masked gunmen, surged into the compound.

Après le retrait israélien, des hordes de Palestiniens, y compris des terroristes armés et masqués, se sont rués sur les lieux.

In particular, the number of people using shelters for domestic violence victims has surged.

En particulier le nombre de personnes utilisant des centres d'hébergement pour victimes de violences au foyer s'est accru rapidement.

The consolidated public sector deficit is 5.52 per cent of GDP while the Government deficit surged to 3.8 per cent of GDP in 2004.

Le déficit consolidé du secteur public représentait 5,52 % du PIB et le déficit de l'État a atteint 3,8 % du PIB en 2004.

External financing costs for emerging economies and other developing countries have surged since late 2008.

Les coûts du financement externe sont en hausse pour les économies émergentes et les autres pays en développement, depuis fin 2008.

OFDI flows grew marginally between 1976 and 1989 but have surged since 1990 except in 1998 and 2002.

Les flux d'investissements ont progressé légèrement entre 1976 et 1989 mais ils ont fait un bond depuis 1990, sauf en 1998 et 20024.

These show that the total value of FDI flows surged from $158.9 billion to $865.5 billion between 1991 and 1999.

Elles montrent que la valeur totale de ce dernier a monté en flèche, passant de 158,9 à 865,5 milliards de dollars entre 1991 et 1999.

Similar words

surface-sealing · surfaces · surfactant · surfboard · surfboarding · surfeit · surfer · surfing · surfriding · surge · surged · surgeon · surgery · surgical · surging · surimi · Surinam · Suriname · Surinamer · Surinamers · Surinamese

In the English-Polish dictionary you will find more translations.