Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-French translation for "swimming"

 

"swimming" French translation

Results: 1-26 of 103

swimming {noun}

swimming {noun}

nage {f}

I once heard it said that a man who is swimming against the stream knows the strength of it.

J'ai déjà entendu dire qu'un homme qui nage contre le courant en connaît la force.

The fish swimming in the water comes under federal jurisdiction.

Le poisson qui nage dans l'eau est de juridiction fédérale.

I'm swimming back to New York.

Je regagne New York à la nage!

Nemo's swimming out to sea!

Nemo nage vers la haute mer.

One thing is certain, as soon as the fish swimming in federal waters is caught and thrown in the boat, it comes under provincial jurisdiction.

Le poisson qui nage dans l'eau de juridiction fédérale, une fois pêché et qu'il se trouve dans le fond de la chaloupe, devient de juridiction provinciale.

swimming {noun} (also: bathe, bathing, dip)

There were beautiful sandy beaches and the water was clean enough for swimming.

Il y avait de jolies plages de sable, l'eau était d'une qualité tout à fait suffisante pour permettre la baignade.

Information document: Current issues associated with swimming pools, spas and similar recreational water environments.

Document d'information: Questions actuellement liées aux piscines, spas et autres eaux de baignade.

Water samples from many swimming areas, such as public beaches, are also analysed.

Des échantillons d'eau prélevés dans de nombreux lieux de baignade, comme les plages publiques, sont également analysés.

In 1999, rules were issued on safety in swimming places and in swimming pools used for training.

En 1999, des règles ont été édictées à propos de la sécurité des lieux de baignade et des piscines servant à l'entraînement.

Safety rules for swimming places;

Adoption de règles de sécurité applicables aux lieux de baignade;

swimming {noun}

Women participate in various types of sport (softball, athletics, swimming, etc.)

Les femmes participent à divers types de sport (softball, athlétisme, natation, etc.)

Aerobics and Swimming courses are also organised for women by the CNSF.

Des stages d'aérobic et de natation sont également organisés pour les femmes par le CNSF.

Dr. Surakiart's favorite sports are badminton, bicycling and swimming.

Les activités sportives préférées de M. Surakiart sont le badminton, le cyclisme et la natation.

11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities.

13 11 août 1998, Règlement No 300 du CM, Règlement d'hygiène pour les installations de natation.

(e) Introduce swimming and life-saving lessons for children and teachers;

e) Introduise des cours de natation et de sauvetage à l'intention des enfants et des enseignants;

swim {noun}

swim {noun} [sports]

natation {f} [sports]

to swim {verb}

swimming (Present participle)

nageant (Participe présent)
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "swimming":

Synonyms (English) for "swim":

 

Similar translations

Similar translations for "swimming" in French

 

Usage examples

Usage examples for "swimming" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We still keep it in the swimming pool and hope that nobody dives in the deep end.

Nous les gardons encore dans la piscine en espérant que personne ne plongera dedans.

That is right, I dreamed that all three of us were swimming in euro coins.

Oui, j'ai rêvé que tous les trois, nous nous baignions dans les pièces d'euros.

In some cities, such as Lille, the swimming pools have womenonly sessions.

Dans certaines villes comme Lille, des heures de piscine sont réservées aux femmes.

I pay no attention whatsoever to the remarks she makes in respect of swimming costumes.

Je ne prête pas attention aux remarques qu'elle a faites sur les maillots de bain.

Swimming pools are filled with water from one end of Los Angeles to the other.

Les piscines sont pleines à ras bord d'un bout à l'autre de Los Angeles.

She is most noted for the swimming pool which she had installed in the town of Kensington.

Elle est surtout connue pour la piscine qu'elle a installée dans la ville de Kensington.

I can remember swimming in Wolfe's Cove, in Quebec City, in my youth.

Je me rappelle, dans mon jeune âge, m'être baigné à la plage du Foulon, à Québec.

They'll leave you damned and swimming in a lake when it's only a garden

Don't leave you damned and swimming in a lake when it's only a garden

Would the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up?

Les maîtres-nageurs devraient -ils être pratiquement emmitouflés?

Would the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up?

Les maîtres-nageurs devraient-ils être pratiquement emmitouflés?

Some have a gymnasium, table-tennis tables and a swimming pool.

Dans certaines, sont prévus gymnase, tables de ping pong et piscine.

Bart, from the Netherlands, visits his friend in Germany and goes to a swimming pool.

Bart, Néerlandais, rend visite à un ami en Allemagne et l'accompagne à la piscine de son quartier.

Contrary to folklore, it was an Olympic-sized swimming pool.

Contrairement à la croyance populaire, il s'agissait d'une piscine olympique.

Guidelines for safe recreational environments, Vol. 2, Swimming pools and similar environments, p. 97.

Guidelines for safe recreational environments, Vol. 2, Swimming pools and similar environments, p.

Fish swimming about the ocean are a perishable resource?

Le poisson nageant dans l'océan est-il une ressource périssable?

They were even forbidden to visit public swimming baths.

Il leur était même interdit de fréquenter les piscines publiques.

Apart from this, there are no public swimming facilities on Saba.

Par ailleurs, il n'y a pas de piscine publique à Saba.

With this bonus check, I'm putting in a swimming pool.

Grâce à cette prime, je vais faire construire une piscine.

A garage has been converted into classrooms, but it leaks and is referred to as the “swimming pool”.

Un garage a été transformé en salle de classe, mais il a été surnommé la « piscine » en raison des fuites.

Maybe they consider they have indoor swimming pools.

Peut-être considère-t-on que les locataires ont des piscines intérieures.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: vittle, spork, jool, raise the eyebrows, résumé

Similar words

swept · swerve · swerving · swift · swiftly · swiftness · swilling · swim · swim-bladder · swimmer · swimming · swimming-bath · swimming-pool · swimsuit · swimwear · swindle · swindled · swindler · swindling · swine · swineherd

In the Indonesian-English dictionary you will find more translations.