English-French translation for "swimming"

EN swimming French translation

swimming {noun}
to swim {vb}
FR
swim {noun}

EN swimming
play_circle_outline
{noun}

swimming (also: natation)
Women participate in various types of sport (softball, athletics, swimming, etc.)
Les femmes participent à divers types de sport (softball, athlétisme, natation, etc.)
Aerobics and Swimming courses are also organised for women by the CNSF.
Des stages d'aérobic et de natation sont également organisés pour les femmes par le CNSF.
Surakiart's favorite sports are badminton, bicycling and swimming.
Surakiart sont le badminton, le cyclisme et la natation.
swimming (also: bathe, bathing, dip)
Safety rules for swimming places;
Adoption de règles de sécurité applicables aux lieux de baignade;
Water samples from many swimming areas, such as public beaches, are also analysed.
Des échantillons d'eau prélevés dans de nombreux lieux de baignade, comme les plages publiques, sont également analysés.
There were beautiful sandy beaches and the water was clean enough for swimming.
Il y avait de jolies plages de sable, l'eau était d'une qualité tout à fait suffisante pour permettre la baignade.
swimming
The fish swimming in the water comes under federal jurisdiction.
Le poisson qui nage dans l'eau est de juridiction fédérale.
I once heard it said that a man who is swimming against the stream knows the strength of it.
J'ai déjà entendu dire qu'un homme qui nage contre le courant en connaît la force.
Nemo's swimming out to sea!

Synonyms (English) for "swimming":

swimming
swim

Context sentences for "swimming" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishto swallow a mouthful of water when swimming
Englishto avoid swimming
Englishto go swimming
Englishto make my season ticket pay I'll have to go to the swimming pool twice a week
pour amortir mon abonnement il faut que j'aille à la piscine deux fois par semaine
EnglishThat is right, I dreamed that all three of us were swimming in euro coins.
Oui, j'ai rêvé que tous les trois, nous nous baignions dans les pièces d'euros.
EnglishI pay no attention whatsoever to the remarks she makes in respect of swimming costumes.
Je ne prête pas attention aux remarques qu'elle a faites sur les maillots de bain.
EnglishIn some cities, such as Lille, the swimming pools have womenonly sessions.
Dans certaines villes comme Lille, des heures de piscine sont réservées aux femmes.
EnglishSwimming pools are filled with water from one end of Los Angeles to the other.
Les piscines sont pleines à ras bord d'un bout à l'autre de Los Angeles.
EnglishI can remember swimming in Wolfe's Cove, in Quebec City, in my youth.
Je me rappelle, dans mon jeune âge, m'être baigné à la plage du Foulon, à Québec.
EnglishShe is most noted for the swimming pool which she had installed in the town of Kensington.
Elle est surtout connue pour la piscine qu'elle a installée dans la ville de Kensington.
EnglishThey'll leave you damned and swimming in a lake when it's only a garden
Don't leave you damned and swimming in a lake when it's only a garden
EnglishContrary to folklore, it was an Olympic-sized swimming pool.
Contrairement à la croyance populaire, il s'agissait d'une piscine olympique.
EnglishBart, from the Netherlands, visits his friend in Germany and goes to a swimming pool.
Bart, Néerlandais, rend visite à un ami en Allemagne et l'accompagne à la piscine de son quartier.
EnglishWould the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up?
Les maîtres-nageurs devraient -ils être pratiquement emmitouflés ?
EnglishWould the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up?
Les maîtres-nageurs devraient-ils être pratiquement emmitouflés ?
EnglishSome have a gymnasium, table-tennis tables and a swimming pool.
Dans certaines, sont prévus gymnase, tables de ping pong et piscine.
EnglishMaybe they consider they have indoor swimming pools.
Peut-être considère-t-on que les locataires ont des piscines intérieures.
EnglishIt is most certainly even harder to retain them there to demonstrate their swimming skills.
Il est à coup sûr encore plus difficile de les y retenir pour qu'ils démontrent leurs compétences nautiques.
EnglishThey were even forbidden to visit public swimming baths.
Il leur était même interdit de fréquenter les piscines publiques.