English-French translation for "tackle"

 

"tackle" French translation

Results: 1-32 of 4858

tackle {noun}

tackle {noun} (also: paraphernalia, gear, appurtenance)

tackle {noun} (also: pulley)

poulie {f}

to tackle {verb}

to tackle [tackled|tackled] {vb} (also: to accost, to collide with, to commence, touch on)

aborder {vb}

Regional approaches are, therefore, the only logical way to tackle these problems.

Une démarche régionale est donc le seul moyen logique d'aborder ces problèmes.

This report has tried to tackle such a wide range of difficult technical issues.

Ce rapport tente d'aborder une vaste série de questions techniques délicates.

We also understand that we must tackle the problem of polluting emissions.

Nous comprenons également que nous devons aborder le thème des émissions polluantes.

Hungary supports all useful initiatives to tackle this serious challenge.

La Hongrie appuie toutes initiatives utiles pour aborder ce grave problème.

The Commission should therefore tackle those issues with a view to completing its work.

La CDI devrait donc aborder ces questions en vue de parachever son travail.

to tackle [tackled|tackled] {vb} (also: to attempt)

It was also important to tackle poverty, which had contributed to the problem.

Il est également important de s'attaquer à la pauvreté, qui contribue au problème.

Habitat, in particular, was designed to tackle poverty in the large cities.

Habitat est conçu en particulier pour s'attaquer à la pauvreté dans les grandes villes.

The best way to prevent conflicts is to tackle their underlying causes.

La meilleure façon de prévenir les conflits est de s'attaquer à leur cause profonde.

It is time to tackle this issue in a realistic and collective manner.

Le temps est venu de s'attaquer à ce problème de façon réaliste et collectivement.

The European Union is convinced that there is much still to be done to tackle this scourge.

L'Union européenne est convaincue que beaucoup reste à faire pour s'attaquer à ce fléau.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tackle":

 

Usage examples

Usage examples for "tackle" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tackling the problem

Lutte contre le problème

C. Tackling the problem

Lutte contre le problème

How can we tackle this?

Que pouvons -nous y faire?

We must tackle this.

Il faut régler le problème.

(b) Tackling social housing.

b) Logements sociaux.

They must be tackled.

Il convient de s'y attaquer.

Subject: Tackling Drugs

Objet: Lutte contre la drogue

This has to be tackled.

Il faut venir à bout de cela.

How will we tackle this?

Comment allons -nous procéder?

“under ship's tackle” clause

clause “sous palan”

How do you intend to tackle this?

Comment comptez -vous réagir?

Tackling Crime Survey

S’attaquer au crime – Sondage

Tackling urban poverty

Lutter contre la pauvreté urbaine

Tackling AIDS in Africa

La lutte contre le sida en Afrique

It must tackle the work now.

Les travaux doivent déjà commencer.

I shall tackle two specific points.

J'aborderai ici deux points précis.

Similar words

tabulation · tabulator · tachometer · tachycardia · tachygraphy · tacit · tacitly · taciturn · tack · tack-room · tackle · tacky · tact · tactful · tactfully · tactic · tactical · tactics · tactile · tactless · tactlessness

Moreover bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.