Summary

Taiwanese {noun}
Taïwanais · Taïwanaise · Taïwanais · Taïwanaise · Taïwanais · Taïwanaises

Taiwanese {adjective}
taïwanais · taïwanais · taïwanaise · taïwanaises

full details

Synonyms

Taiwanese: Chinese · Formosan · Min

more (8)

Usage examples

Taiwanese Intelligence....
... is to seek de jure Taiwanese independence....
... any form of Taiwanese independence....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "Taiwanese"

 

"Taiwanese" French translation

Results: 1-30 of 36

Taiwanese {noun}

Taiwanese {noun}

Taïwanais {m}

However, the Kuomintang still has a majority in the Taiwanese Parliament.

Néanmoins, le Kuomintang a la majorité au sein du parlement Taïwanais.

The idea that Beijing could represent the Taiwanese in such organisations is absolutely ridiculous.

L'idée que Pékin pourrait y représenter les Taïwanais est tout à fait risible.

Subject: Visitor's visa for leading Taiwanese citizens

Objet: Visa touristique pour un éminent citoyen taïwanais

The overwhelming majority of the Taiwanese people do not in any event wish to be subject to the same control.

Le peuple taïwanais, à une majorité écrasante, ne veut en aucun cas être soumis au même contrôle.

Beijing's behaviour confirms our opinion that the future of Taiwan lies in the hands of the Taiwanese themselves.

L'attitude de Pékin confirme notre point de vue selon lequel l'avenir de Taïwan doit être confié aux Taïwanais.

Taiwanese {noun}

Taïwanaise {f}

We are also concerned about the threats directed against the Taiwanese democracy.

Nous sommes également préoccupés par les menaces dirigées contre la démocratie taïwanaise.

The seller had bought the CDs from its Taiwanese parent company which had the license to produce and sell them.

Le vendeur avait acheté les CD à sa société mère taïwanaise qui disposait d'une licence pour les produire et les vendre.

We will never tolerate Taiwanese independence or allow anyone to separate Taiwan from China in any form whatsoever.

Nous n'accepterons jamais l'indépendance taïwanaise et ne laisserons personne séparer Taiwan de la Chine sous quelque forme que ce soit.

We will therefore maintain and where necessary intensify our dialogue with the Taiwanese administration in the economic and other fields.

Nous maintiendrons donc, et renforcerons si nécessaire, notre dialogue avec l'administration taïwanaise dans les secteurs économique et

Taiwanese (demonym) {noun}

Taïwanais (gentilé) {m}

Taiwanese (demonym) {noun}

Taïwanaise (gentilé) {f}

Taiwanese (demonym) {pl}

Taïwanais (gentilé) {m pl}

Taiwanese (demonym) {pl}

Taïwanaises (gentilé) {f pl}

Any attempt by the Taiwanese authorities to join the United Nations is a flagrant violation of prior decisions of the General Assembly.

Toute tentative faite par les autorités taïwanaises pour être admises à l'ONU constitue une violation flagrante des décisions antérieures...

From early this year, the Taiwanese authorities have undertaken a new attempt to separate Taiwan from the rest of the territory of the

Depuis le début de l'année, les autorités taïwanaises essaient une nouvelle fois de séparer Taiwan du territoire de la République populaire

Taiwanese {adjective}

Taiwanese {adj.}

taïwanais {adj. m}

However, the Kuomintang still has a majority in the Taiwanese Parliament.

Néanmoins, le Kuomintang a la majorité au sein du parlement Taïwanais.

The idea that Beijing could represent the Taiwanese in such organisations is absolutely ridiculous.

L'idée que Pékin pourrait y représenter les Taïwanais est tout à fait risible.

Subject: Visitor's visa for leading Taiwanese citizens

Objet: Visa touristique pour un éminent citoyen taïwanais

The overwhelming majority of the Taiwanese people do not in any event wish to be subject to the same control.

Le peuple taïwanais, à une majorité écrasante, ne veut en aucun cas être soumis au même contrôle.

Beijing's behaviour confirms our opinion that the future of Taiwan lies in the hands of the Taiwanese themselves.

L'attitude de Pékin confirme notre point de vue selon lequel l'avenir de Taïwan doit être confié aux Taïwanais.

Taiwanese {adj.}

taïwanais {adj. m pl}

Taiwanese {adj.}

taïwanaise {adj. f}

We are also concerned about the threats directed against the Taiwanese democracy.

Nous sommes également préoccupés par les menaces dirigées contre la démocratie taïwanaise.

The seller had bought the CDs from its Taiwanese parent company which had the license to produce and sell them.

Le vendeur avait acheté les CD à sa société mère taïwanaise qui disposait d'une licence pour les produire et les vendre.

We will never tolerate Taiwanese independence or allow anyone to separate Taiwan from China in any form whatsoever.

Nous n'accepterons jamais l'indépendance taïwanaise et ne laisserons personne séparer Taiwan de la Chine sous quelque forme que ce soit.

We will therefore maintain and where necessary intensify our dialogue with the Taiwanese administration in the economic and other fields.

Nous maintiendrons donc, et renforcerons si nécessaire, notre dialogue avec l'administration taïwanaise dans les secteurs économique et

Taiwanese {adj.}

taïwanaises {adj. f pl}

Any attempt by the Taiwanese authorities to join the United Nations is a flagrant violation of prior decisions of the General Assembly.

Toute tentative faite par les autorités taïwanaises pour être admises à l'ONU constitue une violation flagrante des décisions antérieures...

From early this year, the Taiwanese authorities have undertaken a new attempt to separate Taiwan from the rest of the territory of the

Depuis le début de l'année, les autorités taïwanaises essaient une nouvelle fois de séparer Taiwan du territoire de la République populaire
 

Synonyms

Synonyms (English) for "Taiwanese":

© Princeton UniversityChinese · Formosan · Min · Min dialect · Fukien · Fukkianese · Hokkianese · Amoy

 

Usage examples

Usage examples for "Taiwanese" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Taiwanese Intelligence.

Renseignements militaires.

Their purpose is to seek de jure Taiwanese independence.

Leur but est d'obtenir l'indépendance de jure de Taiwan.

The Russian side opposes any form of Taiwanese independence.

Elle rejette la notion d'indépendance de Taiwan sous quelque forme que ce soit.

The Taiwanese are also, and understandably, very much aware of recent developments in Hong Kong.

L’ Europe doit apporter une réponse différente à cette« loi antisécession».

In Swedish debates I have criticised visas not being given to these top Taiwanese leaders.

Dans un débat suédois, j'ai critiqué le fait qu'on n'attribue pas de visas à ces hauts dirigeants taiwanais.

The Taiwanese authorities are members of the World Medical Association and of the epidemiological training schemes network.

Ces deux ONG sont elles-mêmes membres du réseau mondial d’ alerte globale de l’ OMS.

Even with a growth rate of only 2 %, the economy of our Union expands every year by the size of the entire Taiwanese economy.

Avec un taux de croissance de seulement 2 %, notre Union s’ agrandit chaque année du poids économique de Taïwan.

The Taiwanese Chinese have the lowest median age among Asian groups (23.3 years) and Sri Lankans the oldest (32.1 years).

Parmi les groupes asiatiques, les Chinois de Taiwan ont l'âge médian le plus bas (23,3 ans) et les Sri-Lankais le plus élevé (32,1 ans).

The Taiwanese Chinese have the lowest median age among Asian groups (23.3 years) and Sri Lankans the oldest (32.1 years).

Parmi les groupes asiatiques, les Chinois de Taiwan ont l'âge médian le plus bas (23,3 ans) et les Sri-Lankais le plus élevé (32,1 ans).

Taiwanese Chinese had the lowest median age among Asian groups (23.3 years) and Sri Lankans the oldest (32.1 years).

Parmi les groupes asiatiques, les Chinois de Taiwan avaient l'âge médian le plus bas (23,3 ans) et les Sri-Lankais le plus élevé (32,1 ans).

Since 1993, the General Committee has consistently rejected inclusion in the Assembly's agenda of the issue of Taiwanese membership in the United Nations.

Depuis 1993, le Bureau a toujours rejeté l'inscription à l'ordre du jour de l'Assemblée de la question de l'admission de Taiwan en tant que Membre de l'ONU.

Certainly much discussion is going to be needed to stabilise relations between the new Taiwanese government and the People's Republic of China.

Enfin, il faudra certainement de longues discussions pour stabiliser les relations entre le nouveau gouvernement de Taiwan et la République populaire de Chine.

I urge you to support Taiwanese observer status in the World Health Organisation and give 23 million free Taiwanese a vote and a face in international fora.

Si vous me le permettez, je souhaiterais faire une dernière remarque, qui m’ a été inspirée par l’ écoute de ce débat et qu’ il ne faut pas prendre trop au sérieux.

He is being refused an entry visa on grounds that EU visa rules do not allow the Taiwanese President to enter any EU Member State.

Or, l'octroi d'un visa d'entrée lui est refusé au motif que les dispositions européennes en matière de visas lui interdisent de se rendre dans l'un des États membres.

At its 1999 resumed session, the Committee had not been able to take up the application of the North American Taiwanese Women's Association due to time constraints.

À la reprise de sa session de 1999, le manque de temps n'avait pas permis au Comité d'examiner la demande d'admission de North American Taiwanese Women's Association.

Only a firm, decisive attitude will bring the authorities in Beijing to make compromises and, in particular, to recognise the right of the Taiwanese to self-determination.

Le fait que persistent, à l’ heure qu’ il est, des divergences de vues liées à la Seconde Guerre mondiale montre que la région doit encore accepter son passé et l’ assumer.

Moreover, we support Taiwanese participation in international organisations and processes, insofar as this is compatible with Taiwan's status.

Qui plus est, nous soutenons la participation de Taiwan aux organisations et aux processus internationaux, pour autant que celle -ci soit compatible avec le statut de l'île.

The resolution is a serious one: it is true that Parliament has previously supported Taiwanese observer status at the WHA – not the WHO.

Deuxièmement, le réseau d’ alerte globale et de réaction en cas d’ épidémie rassemble 40  institutions différentes issues des quelques 200 États membres qui composent l’ OMS.

It also expressed hopes that all parties will show flexibility in finding mechanisms to allow Taiwanese medical and public health officials to participate in these activities.

Cette déclaration exprimait des préoccupations quant à la référence de la législation à l’ utilisation de moyens non pacifiques.

Mr President, I would like to emphasise what Mr Sakellariou said regarding the Speaker of the Taiwanese Parliament and the Committee on Foreign Affairs, Common Security and Defence Policy.

Monsieur le Président, je voudrais revenir sur ce qu'a dit M. Sakellariou à propos du président du parlement et de la commission des affaires étrangères de Taiwan.

Similar words

tailored · tailoring · tailpipe · tailrace · tails · tailspin · tailwind · taint · tainted · Taiwan · taiwanese · Tajikistan · tajine · taken · takeoff · takeover · takeovers · taker · taking · takings · talc

more

Search for more words in the Hungarian-English dictionary.